We have only to look at the 20th century and its holocausts.

Mamy tylko po to aby patrzeć na dwudziesty wiek i jego holocausty.

Between 1975 and 1979, the result of these forces was one of history's great holocausts.

Między 1975 a 1979, skutek tych sił był jednym z wielkich holocaustów historii.

"There must be no more holocausts in this generation.

"Musi być już więcej holocaustów w tej generacji.

A total of 268 targets that he could aim at, hit, and totally destroy with nuclear holocausts.

Ogólna liczba 268 celów, do których mógł dążyć, uderzać, i zupełnie niszczyć z nuklearnymi holocaustami.

Gradually he comes to believe that he himself is the last Holocausts survivor.

Stopniowo on w końcu uwierzyć//wierzyć, że on sam jest ostatnimi Holocaustami ocalały.

It was screaming by those burning to death in holocausts of uncontrolled radiation fire.

To krzyczało przez ci spalenizna do śmierci w holocaustach niekontrolowanego ognia radiacyjnego.

An almost impossible subject (as are all holocausts) but addressed with verve and compassion.

Prawie niewykonalny temat (jak są wszystkimi holocaustami) ale zaadresowany z werwą i współczucie.

How can anyone cope with the nightmares of plagues, holocausts and everyday evil?

Jak nikt może radzić sobie z koszmarami dżum, holocaustów i codziennego zła?

Yes, and there have been many holocausts since."

Tak, i było wiele holocaustów od tej pory. "

There have been many holocausts through history.

Było wiele holocaustów przez historię.

"There are fires banked down in you, hearth-fires and holocausts."

"Są ognie zdeponowane w dół w tobie, palenisko-ogień i holocausty."

The list of holocausts went on and on.

Lista holocaustów ciągnęła się w nieskończoność.

Look to the Netherlands, wherein have been Such holocausts of heresy!

Dbać o Holandię, w czym być takimi holocaustami herezji!

As time went on, the numbers collected along the fence continued to increase in spite of our traps and occasional holocausts.

W miarę upływu czasu, liczby zebrane wzdłuż ogrodzenia kontynuowały wzrośnięcie pomimo naszych pułapek i sporadycznych holocaustów.

It was Russian and Chinese civilians who died in these pure-fusion holocausts.

To byli rosyjscy i chińscy cywile, którzy zginęli podczas tych holocaustów czysty-połączenie.

Their exchanges are generally weighed down by the most simplistic notions of arms races and nuclear holocausts.

Ich wymiany ogólnie są przyciśnięte przez nazbyt najbardziej uproszczone pojęcia wyścigów zbrojeń i nuklearnych holocaustów.

All the holocausts of the world.

Wszystkie holocausty świata.

That wasn't surprising; the archives had been dug deep in hopes they would survive any future holocausts.

To nie było zadziwiające; archiwa zostały wykopane głęboki w nadziejach przeżyliby jakiekolwiek przyszłe holocausty.

And the obvious answer is 'to prevent future Holocausts.'"

I oczywista odpowiedź jest 'nie dopuścić do przyszłych Holocaustów.' "

But there's no such discipline concerning small-h holocausts.

Ale jest nie taka dyscyplina dotycząc small-h holocausty.

Any number of floods, fires, earthquakes and minor holocausts I haven't even bothered to mention!

Każda ilość powodzi, ogni, trzęsień ziemi i drobnych holocaustów nawet nie kłopotałem się wspomnieć!

For Elkana, Holocausts can happen to any people, and the message is universal.

Dla Elkana, Holocausty mogą zdarzać się jakimkolwiek ludziom, i wiadomość jest uniwersalna.

"She felt there had been many holocausts and there would continue to be others - she was thinking of Vietnam, for example.

"Czuła, że było wiele holocaustów i tam kontynuować bycie innymi - myślała o Wietnamie, na przykład.

The movie takes a dark, satirical look at the end of the world, nuclear holocausts, alienism and terrorism.

Film bierze gniewne, satyryczne spojrzenie na kraj świata, nuklearne holocausty, alienism i terroryzm.

You think, this is how holocausts happen, this is how ethnic cleansing happens.

Myślisz, to jest jak holocausty zdarzają się, to jest jak czystka etniczna zdarza się.

Between them, they lost 89 family members in the Holocaust.

Między nimi, stracili 89 członków rodziny w Holocaust.

Most people are going to know a great deal about the Holocaust.

Większość ludzi będzie wiedzieć dużo o Holocaust.

His mother and first wife also died in the Holocaust.

Jego matka i pierwsza żona również zginęły podczas Holocaust.

By then, the Holocaust had been under way for many months.

Do tego czasu, Holocaust toczył się przez wiele miesięcy.

The world can never be the same after the Holocaust.

Świat nigdy nie może być taki sam po Holocaust.

Most family members died in the Holocaust, including his father.

Większość członków rodziny zginęła podczas Holocaust, w tym jego ojca.

All told, he lost his parents and 10 other family members in the Holocaust.

Razem wziąwszy, stracił jego rodziców i 10 innych członków rodziny w Holocaust.

"Do you want people to go through high school and never study the Holocaust?"

"Chcesz by ludzie przedostali się przez liceum i nigdy nie badać Holocaust?"

Families lost everything in the Holocaust; many were children at the time.

Rodziny zgubiły wszystko w Holocaust; wielu był dziećmi wtedy.

More than 1.5 million children were killed in the Holocaust.

Więcej niż 1.5 milion dzieci było zabijanych w Holocaust.

I am sure all this has to do with the Holocaust.

Mam pewność cały ten ma do roboty z Holocaust.

I guess you must be talking of what we call the Holocaust.

Zgaduję, że musisz rozmawiać z co zwołujemy Holocaust.

Of course we had to pay a price: the Holocaust.

Oczywiście musieliśmy płacić cenę: Holocaust.

The Holocaust is about 6 million people who get killed.

Holocaust jest o 6 milion ludziach, którzy giną.

All the members of his family were killed during the Holocaust.

Wszyscy członkowie jego rodziny zostali zabici podczas Holocaust.

Most of his mother's family was killed in the Holocaust.

Większa część z rodziny jego matki została zabita w Holocaust.

The film is considered as the first ever made about the Holocaust.

Film jest uznawany jak pierwszy kiedykolwiek zrobić o Holocaust.

She knew that much of her mother's family had died in the Holocaust.

Wiedziała aż tyle, że z niej rodzina matki zginęła podczas Holocaust.

"The best way to remember the Holocaust is to learn all we can about it."

"Najlepszy sposób by pamiętać Holocaust ma uczyć się wszystkiego możemy o tym."

"You still have people who say the Holocaust did not happen," she said.

"Wciąż masz ludzi, którzy mówią, że Holocaust nie zdarzył się" powiedziała.

During the Holocaust, there was no place for thought or feeling.

Podczas Holocaust, nie było żadnego miejsca na myśl albo uczucie.

"Like, how was she the next couple of years after the Holocaust?"

"Lubić, jak była następnym parę rokiem po Holocaust?"

Learning about the Holocaust, she could not believe that it was over.

Dowiadując się o Holocaust, nie mogła dowierzać że to było ponad.

She said we should not learn about the Holocaust (or at least only once).

Powiedziała, że nie powinniśmy dowiadywać się o Holocaust (albo co najmniej tylko raz).

Or, maybe, they'd rather think about food than the Holocaust.

Albo, może, raczej pomyśleliby o jedzeniu niż Holocaust.