I Her voice held promise of a question, but did not ask it.

Ja jej głos rokował nadzieje z pytania, ale nie zapytać o to.

It's too early to call these reforms successful, but they hold promise.

To ma za wcześnie nazwać te reformy udanymi ale oni rokują nadzieje.

The relations between people were changing and held promise of greater change.

Stosunki między ludźmi były zmienne i trzymana obietnica bardziej wielkiej zmiany.

It was a bright, clear morning, holding promise of a fine day.

To było jasny, czysty poranek, rokując nadzieje z pięknego dnia.

To be sure, some sectors of the American markets hold promise in 1996.

Niewątpliwie, jakieś sektory amerykańskich rynków rokują nadzieje w 1996.

The approach holds promise for the area surrounding the park.

Podejście rokuje nadzieje ze względu na powierzchnię otaczającą park.

The genome project holds promise for the mental health field.

Genom projekt rokuje nadzieje dla pola zdrowia psychicznego.

So, how to do know which products really do hold promise?

Tak, jak robić wiedzieć które produkty naprawdę rokują nadzieje?

But it is seen as holding promise for large-scale application.

Ale to jest zobaczone jako rokowanie nadziei dla stosowania na szeroką skalę.

While holding promise, the molecules have proved difficult to turn into drugs.

Podczas gdy rokując nadzieje, cząsteczki okazały się trudne do zmienienia się w leki.

Even though the agreement holds promise for both sides, the process was far from easy - or fast.

Chociaż zgoda rokuje nadzieje dla obie stron, proces był daleko od łatwy - albo szybki.

At the same time, the Program will identify positive examples of what has worked well and holds promise for the future.

Jednocześnie, Program określi pozytywne przykłady z co dobrze pracował i rokuje nadzieje dla przyszłości.

He said the work held promise in restoring overfished areas.

Powiedział, że praca rokuje nadzieje w przywracaniu obszarów nadmiernie poławiano ryby.

For autistic children, he said, the treatments hold promise, but more study is required.

Dla dziecka autystycznego, powiedział, traktowania rokują nadzieje ale więcej nauki jest potrzebowane.

The leader board held promise for an interesting weekend.

Tablica wyników rokowała nadzieje przez interesujący weekend.

The finding holds promise for the prevention and treatment of alcoholism.

Orzeczenie rokuje nadzieje dla zapobiegania i traktowania alkoholizmu.

The seas held promise, though, of huge and vicious predators.

Morza rokowały nadzieje, jednak, z olbrzymich i złych drapieżników.

There was definitely a new order settling down across the continent, one which held promise for people like him.

Było z pewnością nowe zamówienie usadawiające się przez kontynent, jeden który rokować nadzieje dla ludzi tak jak on.

The research holds promise for understanding not only ancient cultures but also diseases of the present.

Badania rokują nadzieje dla rozumienia nie tylko archaicznych kultur lecz także chorób z obecny.

No jobs at least in music had been offered, no musical future seemed to hold promise.

Żadne prace co najmniej w muzyce został zaoferowany, żadna muzyczna przyszłość nie wydawała się rokować nadzieje.

Lockheed-Martin, up 21.3 percent this year, holds promise for the same reason.

Lockheed-Martin, w górę 21.3 procent bieżący rok, rokuje nadzieje dla takiego samego powodu.

The drugs also hold promise for treating Alzheimer's disease and osteoporosis.

Leki również rokują nadzieje dla leczenia choroby Alzheimera i osteoporozy.

There wasn't much snow on the ground but the heavy clouds moving in held promise.

Nie było dużo śniegu na ziemi ale wprowadzające się zachmurzenie duże rokowało nadzieje.

It is innovative, and holds promise for the future.

To jest nowatorskie, i rokuje nadzieje dla przyszłości.

I'm not convinced that writing holds promise as a prophylactic.

Nie jestem przekonany, że pisanie rokuje nadzieje jako środek zapobiegawczy.