swineherd
hogherd

She looked like a farmer's son, or maybe a swineherd.

Wyglądała jak syn rolnika, albo może świniarz.

"I will have ten kisses from the Princess," said the swineherd.

"Będę mieć dziesięć pocałunków od Księżniczki" powiedział świniarz.

I suppose being a swineherd has its attractions for some."

Przypuszczam, że bycie świniarzem wywiera jego pociągi dla jakiś. "

"The Swineherd" has been adapted to various media including ballet and opera.

"Świniarz" został przystosowany do różnych środków przekazu w tym balet i operę.

A long way for a swineherd to come.

Długo dla świniarza przyjść.

The tale is a variation on his earlier The Swineherd.

Opowieść jest zmianami na jego wcześniejszy Świniarz.

"Who said anything about him being a swineherd?"

"Kto nie powiedzieć niczego o nim będąc świniarzem?"

Two taps on the left wrist produced a swineherd, and so it was recorded.

Dwa krany po lewej nadgarstek wyprodukował świniarza zatem to zostało nagrane.

He saw a swineherd with his beasts mid-morning, and not another person or animal the rest of the day.

Zobaczył świniarza ze swoimi bestiami późny ranek, i nie inna osoba albo zwierzę reszta dnia.

So saying, he walked through the wood at a great pace, followed by the jester and the swineherd.

Tak mówiąc, przeszedł przez las przy wielkim kroku, pojechać przez błazna i świniarza.

The Emperor is disgusted that his daughter would kiss a swineherd for a couple of toys.

W Cesarzu wzbudzają wstręt że jego córka pocałowałaby świniarza dla kilku zabawek.

Why should you care if some swineherd stumbles across the cave now?'

Dlaczego powinieneś troszczyć się jeśli jakiś świniarz natyka się na jaskinię teraz? '

"Have you learned which of us is the fool, Lord Swineherd?"

"Nauczyłeś się który z nas jest głupcem, Lord Swineherd?"

"My memory is that the Lord Swineherd spoke once of you."

"Moja pamięć jest tym Pan Świniarz mówił raz z ciebie."

When a famine strikes, he becomes desperately poor and is forced to take work as a swineherd.

Gdy głód dotyka, on staje się rozpaczliwie biedny i jest zmuszony do podjęcia pracy jako świniarz.

The prince then disguises himself and applies for the position of swineherd at the palace.

Książę wtedy przebierze się i ubiega się o pozycję świniarza przy pałacu.

Also, there were a shepherd and a swineherd.

Co więcej, byli pasterz i świniarz.

The swineherd threw her into a well and dressed up his daughter in her clothing.

Świniarz wrzucił ją dobrze i przebrać jego córkę w jej odzież.

"I cannot sell it for less," rejoined the swineherd.

"Nie mogę sprzedawać tego za mniej" ponownie wstąpić do świniarza.

There are various legends associating him with pigs: one is that for a time he worked as a swineherd.

Są różne legendy wiążące go ze świniami: jeden jest że przez czas pracował jako świniarz.

He disguises himself as a swineherd and gets a job tending the pigs at the palace.

On przebierze się za świniarza i zdobywa pracę pilnującą świń przy pałacu.

When she is near to giving birth, her senses return, and she takes shelter with a swineherd.

Gdy ona jest blisko rodzenie, jej sensy wracają, i ona chroni się ze świniarzem.

His father was a gardener and it is said of Felice that, when a boy, he was a swineherd.

Jego ojciec był ogrodnikiem i to jest powiedziane z Felice tak, kiedy chłopiec, był świniarzem.

"I should have known better than to expect honesty from a swineherd," Nuihc said.

"Powinienem wiedzieć lepiej niż oczekiwać uczciwości ze strony świniarza," Nuihc powiedział.

"On account of him being a swineherd."

"Z powodu niego będąc świniarzem."