hoarsely

We bring him to court in one piece,' George said hoarsely.

Zabieramy go do sądu w całości 'George powiedział ochryple.

Then someone said hoarsely: "All right, but find some paper or something."

W takim razie ktoś powiedział ochryple: "w porządku, ale znajdować jakiś papier albo co."

Then she said hoarsely, "I have never heard you say please before."

W takim razie powiedziała ochryple, "nigdy nie słyszałem pan poproś ładnie wcześniej."

Just what are you warning me about?' she asked hoarsely.

Właśnie o czym ostrzegasz mnie? 'zapytała ochryple.

"We stay in the middle of the street," he said hoarsely.

"Zostajemy pośrodku z ulicy" powiedział ochryple.

"Come back to see how you was doing," he said hoarsely.

"Wracać by zobaczyć jak ty robić," powiedział ochryple.

"You came here that day," he heard himself say hoarsely.

"Przyszedłeś tu tego dnia" usłyszał, jak siebie powiedział ochryple.

"Very well," he said hoarsely, and took a step back toward them.

"Bardzo dobrze," powiedział ochryple, i zrobił krok do tyłu wobec nich.

Ruth heard his voice come hoarsely from deep within him.

Ruth usłyszała, jak jego głos przyszedł ochryple z głęboki w nim.

He thanks me again, hoarsely, and lowers himself to the ground.

On dzięki mnie jeszcze raz, ochryple, i poniża się na ziemię.

"I will tell you what is in his mind," he said, hoarsely.

"Chcę wiesz co? jest w jego umyśle," powiedział, ochryple.

"I thought you'd come and help your friend," he said hoarsely.

"Pomyślałem, że przyjdziesz i pomożesz twojemu przyjacielowi" powiedział ochryple.

"It just never occurred to me to ask where," he said a little hoarsely.

"To po prostu nigdy przyjść do głowy mi by pytać gdzie," powiedział trochę ochryple.

"I've never done anything like this before," he said hoarsely.

"Nigdy nie zrobiłem niczego w ten sposób zanim," powiedział ochryple.

"I need to call this in, before we go back," he said hoarsely.

"Muszę wezwać to zanim wracamy" powiedział ochryple.

"Nothing," he said hoarsely, surprised at the sound of his own voice.

"Nic," powiedział ochryple, zaskoczony przy brzmieniu jego własnego głosu.

"I have not made my ultimate decision yet," she said hoarsely.

"Nie podjąłem swojej ostatecznej decyzji mimo to," powiedziała ochryple.

I told him hoarsely, shaking off the big hand that came to my shoulder.

Powiedziałem mu ochryple, pozbywając się wskazówki minutowej, która podeszła do mojego ramienia.

The man down the trail, standing in plain view, called out hoarsely.

Człowiek w dół szlaku, stojąc w prostym widoku, wywołany ochryple.

"I want to go through the pass," he said hoarsely.

"Chcę przedostać się przez przepustkę" powiedział ochryple.

"I shall tell you of an old time," he said hoarsely.

"Powiem ci ze starego czasu" powiedział ochryple.

Someone was shouting hoarsely to get the boat to the bank.

Ktoś krzyczał ochryple by zanieść łódź do banku.

She woke up hours later, screaming hoarsely in the dark.

Obudziła się godziny później, krzycząc ochryple po ciemku.

Jason came to with the sound of his own voice crying hoarsely.

Jason ocknął się z dźwiękiem jego własnego płaczu głosu ochryple.

"I would appreciate it if you could change back to yourself," she said hoarsely.

"Doceniłbym to gdyby mogłeś zmienić z powrotem do siebie" powiedziała ochryple.