I'm not going to get into a hissy fit with those guys.

Nie zamierzam mieścić napad złości z tymi facetami.

You'd throw a hissy fit every time I went out.

Rzuciłbyś hissy pasować za każdym razem wyszedłem.

"The people up there are having a hissy fit all over Washington," he said.

"Ludzie tam w górze mają hissy pasować po Waszyngtonie," powiedział.

I called her up and had a hissy fit.

Zadzwoniłem do niej i miałem napad złości.

Gardening is good hard labor, takes the edge right off a hissy fit.

Ogrodnictwo jest dobrymi ciężkimi robot, bierze brzeg natychmiast napad złości.

"I'm thinking how nice it would be to go somewhere for once and not have you throw a hissy fit."

"Myślę jak miły to miałoby chodzić dokądś tym razem i nie zmusić cię do rzucania napadem złości."

If he needed stitches, his boss was going to have a hissy fit.

Gdyby miał ranę, jego szef zamierzał mieć napad złości.

He must have witnessed Simone throwing a hissy fit before.

Musiał być świadkiem Simone rzucającej napadem złości wcześniej.

The presidential hissy fit is driven by class rage.

Prezydencki napad złości kieruje się wściekłością klasy.

So my son sat down and started to heckle the players who were already having a hissy fit in the box.

Więc mój syn usiadł i zaczął przeszkadzać graczom, którzy już mieli napad złości w pudle.

She is phony who pitches hissy fits and blames everyone but herself.

Ona jest pozerem, który rzuca napady złości i obwini każdego ale sobą.

It all sounds like a hissy fit to me."

To wszystko brzmi hissy pasować do mnie. "

Both sides getting into a hissy fit are retarded.

Obie strony dostające do napadu złości są upośledzone.

Leona'd have a hissy fit if she knew about it.

Leona'd mieć hissy pasować gdyby wiedziała o tym.

This citation breathed new life into my hissy fit dossier.

Ten cytat tchnął nowego ducha w moje akta napadu złości.

I never witnessed any "hissy fits" when mothers weren't put on a committee.

Nigdy nie byłem świadkiem któregokolwiek "hissy umieszcza" gdy matki nie zostały położone na komitecie.

A tiny, half-joking pout looks like a major hissy fit.

Niewielki, półżartobliwy grymas wygląda jak główny napad złości.

That attitude is likely to give a high priestess of manners a hissy fit.

To nastawienie ma duże szanse wprowadzić w stan upojenia narkotycznego kapłankę sposobów napad złości.

Yeah I know the White lovers will be having a hissy fit at my comment.

Tak znam białego kochankowie będą mieć napad złości przy moim komentarzu.

Or will have a hissy fit and complain to their editor about a comma being changed.

Albo będzie mieć hissy pasować i skarżyć się ich redaktorowi na zmieniany przecinek.

They'd just throw a major hissy fit at the prospect of the King putting himself into possible danger, and order him not to go.

Właśnie rzuciliby głównym napadem złości w perspektywę Króla wysyłającego siebie do możliwego niebezpieczeństwa, i rozkazywać mu nie wejść.

"And he had a hissy fit," she said of an event in Warsaw in 1995.

"I miał napad złości" powiedziała z wydarzenia w Warszawie w 1995.

The so-called "hissy fit" made the market more competitive, and it should make all browsers better.

Tak zwany "napad złości" uczynił rynek ambitniejszy, i to powinno pomagać wszystkim przeglądarkom.

So therefore it's correct to throw a massive hissy fit about a quibble?

Więc to dlatego jest poprawne rzucić masywnym napadem złości o drobnym zastrzeżeniu?

Unless the country throws a hissy fit, it'll be in the stump speech by the next news cycle.

Chyba że kraj nie rzuci napadem złości, to będzie w przemówieniu kikuta przez następne wiadomości cykl.