For women who were less highly trained, the situation was often different.

Dla kobiet, które były mniej o wysokich kwalifikacjach, sytuacja różniła się często.

The women were highly trained, most with more than one career.

Kobiety były o wysokich kwalifikacjach, najbardziej z więcej niż jedna kariera.

She had just gone up against a highly trained professional and lost.

Właśnie szła pod górę przeciwko o wysokich kwalifikacjach zawodowy i zgubiony.

That means he's younger than we are and highly trained.

To znaczy on jest młodszy niż my są i o wysokich kwalifikacjach.

What exactly is going on in that highly trained medical brain?

Co dokładnie nadaje w tym medycznym mózgu o wysokich kwalifikacjach?

Students under this program are highly trained for software and system development.

Studenci na mocy tego programu są o wysokich kwalifikacjach dla oprogramowania i rozwoju systemu.

It's made up of highly trained officers with at least 10 years on the force.

Pogodziło się z urzędników o wysokich kwalifikacjach co najmniej 10 lat o sile.

I think what we've got is just a lot more highly trained, frustrated women.

Zastanawiam się co dostaliśmy jest właśnie dużo więcej o wysokich kwalifikacjach, frustratki.

Many animals, at least in more commercial sports, are highly trained.

Wiele zwierząt, co najmniej w bardziej dochodowych sportach, są o wysokich kwalifikacjach.

The staff were highly trained in security, but not rehabilitation.

Personel przechodziły przeszkolenie w zakresie bezpieczeństwa bardzo, ale nie rehabilitacja.

The good news was that his people were highly trained and well equipped.

Dobre wieści były że jego ludzie byli o wysokich kwalifikacjach i dobrze wyposażyć.

You must realize these men are highly trained and very aggressive.

Musisz zdawać sobie sprawę, że ci ludzie są o wysokich kwalifikacjach i bardzo agresywny.

"She is highly trained in the art of diplomacy - talking a lot and not saying too much."

"Ona przechodzi przeszkolenie w zakresie sztuki dyplomacji bardzo - nie rozmawiając o dużo i nie mówieniu zbyt wiele."

"No use in running away if they are that highly trained.

"Żadne wykorzystanie w uciekaniu jeśli oni są tym o wysokich kwalifikacjach.

She was highly trained, one of the best field agents in the division.

Była o wysokich kwalifikacjach, jeden z najlepszych agentów pola w podziale.

"This is obviously a highly trained horse, and he has some kind of power."

"To jest oczywiście świetnie wyszkolony koń, i on ma jakiś rodzaj mocy."

"I need to have all five of my escort be highly trained soldiers."

"Muszę mieć wszystko pięć z mojej eskorty być żołnierzami o wysokich kwalifikacjach."

They are likely to be highly trained professionals who form the senior management.

Oni mają duże szanse być profesjonalistami o wysokich kwalifikacjach, którzy zakładają wyższą kadrę kierowniczą.

There's a long tradition of voice acting and they're often highly trained.

Jest długa tradycja głosu gra i oni są często o wysokich kwalifikacjach.

Within days, the parents are visited by a highly trained nurse.

W ciągu kilku dni, rodzice są odwiedzeni przez pielęgniarkę o wysokich kwalifikacjach.

On the contrary, we need an increasing number of highly trained staff.

Przeciwnie, potrzebujemy wzrastającej liczby personelu o wysokich kwalifikacjach.

He had almost a sixth sense for these things, especially when working with such highly trained soldiers.

Miał prawie szósty zmysł dla tych rzeczy, szczególnie kiedy pracując z takimi żołnierzami o wysokich kwalifikacjach.

It has been a disaster, with many not being able to bring their highly trained animals home.

To było beznadziejne, z wieloma nie mogąc odwieźć do domu ich świetnie wyszkolone zwierzęta.

They are both highly trained professionals at Fixing any problems.

Oni są oboma profesjonalistami o wysokich kwalifikacjach przy rozwiązywaniu jakichkolwiek problemów.

For the most part, they were also highly trained linguists.

Zasadniczo, byli również językoznawcami o wysokich kwalifikacjach.