And to which only two of them developed the political heredity.

I do który tylko dwu z nich rozwinęło polityczną dziedziczność.

No one knows why some people develop them, but heredity seems to play a role.

Nikt nie wie dlaczego jacyś ludzie rozwijają ich ale dziedziczność wydaje się odgrywać rolę.

Heredity, environment and life style seem to be at play here too.

Dziedziczność, środowisko i dożywotni styl wydają się być przy grze tu też.

We still have much to learn about heredity and intelligence, but far less was known in 1995.

Wciąż musimy dużo dowiedzieć się o dziedziczności i inteligencji, ale dużo mniej był znany w 1995.

I think now we realize that heredity does more than environment.

Myślę teraz, że zdajemy sobie sprawę, że dziedziczność robi więcej niż środowisko.

Sometimes she's ready to attribute the whole thing to heredity.

Ona czasami jest gotowa by przypisać całą rzecz dziedziczności.

Nor can I set limitations to the law of heredity.

Ani mogę nastawiać ograniczenia na prawo dziedziczności.

Heredity may also play a role, but it is not the entire cause for the disease.

Dziedziczność również może odgrywać rolę ale to nie jest cały powód do choroby.

They say that each person's book of heredity must be kept private and confidential.

Oni mówią, że książka każdej osoby dziedziczności musi być utrzymywana w tajemnicy i poufny.

Whatever the cause, it is likely that heredity plays a role.

Cokolwiek powód, to jest prawdopodobne że dziedziczność odgrywa rolę.

This led me to thinking about the heredity part of longevity.

To poprowadziło mnie do myślenia o części dziedziczności długowieczności.

When you do any work in this area, the question of heredity versus environment comes up.

Gdy robisz jakąkolwiek pracę w tym obszarze, pytanie dziedziczności przeciwko środowisku pada.

The cause of bone cancer is not certain, but heredity may play a role.

Powód raka kości nie jest pewny ale dziedziczność może odgrywać rolę.

He was, to a certain extent, the victim of heredity.

Był, do pewnego stopnia, ofiara dziedziczności.

Heredity can also play a part as a factor for dark circles under your eyes.

Dziedziczność również może grać rolę jako czynnik dla ciemnych kół pod twoimi oczami.

Was this the effects of heredity at work, or just coincidence?

To były efekty dziedziczności w pracy, albo właśnie zbieg okoliczności?

We do not know when heredity was first appreciated as a scientific problem.

Nie wiemy kiedy dziedziczność najpierw została doceniona jako naukowy problem.

He was among the first to emphasize the role of heredity, not environment, in the disease.

Był wśród pierwszy do położenia nacisk na rolę dziedziczności, nie środowisko, w chorobie.

Heredity - it is more likely in people who have close relatives with cancer.

Dziedziczność - to jest bardziej prawdopodobne w ludziach, którzy mają bliskich krewnych z rakiem.

Heredity is one of the most important risk factors for osteoporosis.

Dziedziczność jest jednym z najważniejszych czynników ryzyka dla osteoporozy.

Heredity, in Rose's case, had never been well balanced by environment.

Dziedziczność, w przypadku Rose, nigdy nie dobrze się czuć utrzymywany w równowadze przez środowisko.

The features of an individual are influenced by two things, heredity and environment.

Na cechy osoby dwie rzeczy, dziedziczność i środowisko wpływają.

"That is the result of heredity and training," he replied.

"To jest wynik dziedziczności i szkolenia" odpowiedział.

Everybody's programmed, of course, by what we call heredity and environment.

Everybody's nastawiony, oczywiście, przez co dzwonimy do dziedziczności i środowiska.

The potential for the president to abuse his power has nothing to do with kings and heredity.

Możliwości prezydenta nadużyć jego moc nie ma nic wspólnego z królami i dziedzicznością.