haemostasis BrE
haemostasia BrE
hemostasis AmE
hemostasia AmE

Little is known about the haemostasis of this species.

Niewiele wiadomo o hemostazie tego gatunku.

Failure was defined for patients who could not obtain initial haemostasis with the above injected volume.

Niepowodzenie było określane dla pacjentów, którzy nie mogli uzyskać początkowej hemostazy z pojemnością wyżej wstrzykniętą.

For the epinephrine plus pure alcohol group, all achieved initial haemostasis.

Dla adrenaliny a do tego czystego spirytusu grupa, wszyscy osiągnęli hemostazę pierwszej litery.

Initial haemostasis was defined as no haemorrhage persisting for five minutes after injection.

Hemostaza pierwszej litery nie była określana jako żadne nie ustawanie krwotoku przez pięć minut po zastrzyku.

Ultimate haemostasis was defined as lack of rebleeding for 30 days after treatment.

Najwyższa hemostaza była określana jako brak ponownie oskubywania z 30 dni po traktowaniu.

In the epinephrine group, the only case who failed to achieve initial haemostasis received surgical intervention.

W grupie adrenaliny, jedyny przypadek, któremu nie udało się osiągnąć hemostazę pierwszej litery otrzymał interwencję chirurgiczną.

Platelets have a central role in normal haemostasis.

Płytki krwi mają główną rolę w normalnej hemostazie.

They play a major role in haemostasis (control of bleeding) by plugging up a breach in a vessel.

Oni odgrywają poważną rolę w hemostazie (kontrola krwawienia) przez zatykanie wyłomu w statku.

TEM is successfully used in the near patient assessment of haemostasis.

TEM jest używane z powodzeniem w bliskiej cierpliwej ocenie hemostazy.

Journal of Thrombosis and Haemostasis 1 (5), 1125-1126.

Czasopismo Zakrzepicy i Haemostasis 1 (5), 1125-1126.

Careful haemostasis to improve conditions for the procedure and limit infection and deadspace.

Ostrożna hemostaza poprawiać warunki procedury i granicy zakażenie i deadspace.

Consumption of black and green tea had no effect on inflammation, haemostasis and endothelial markers in smoking healthy individuals.

Spożycie z czarny i zielona herbata nie miała żadnych konsekwencji dla zapalenia, hemostazy i śródbłonkowych markerów w paleniu zdrowych osób.

Research has suggested that for blood cells, this lipid asymmetry may help to maintain the delicate balance between haemostasis and thrombosis.

Badania zasugerowały to dla krwinek, ta asymetria lipidu może pomagać zachowywać delikatną równowagę między hemostazą a zakrzepicą.

Their inelasticy prevents bleeding vessels to collapse and retract under the skin to achieve haemostasis.

Ich inelasticy nie dopuszcza do puszczania krew statkom upaść i cofnąć pod skórą osiągnąć hemostazę.

In 1985 he was awarded a personal chair with the title Chair of Thrombosis and Haemostasis.

W 1985 mu nagrodzono katedrę o tytule Przewodniczący Zakrzepicy i Hemostazy.

Through their properties of adherence to vascular or foreign surfaces and their aggregation with other platelets they can initiate haemostasis.

Przez swoje właściwości trzymania się naczyniowych albo zagranicznych powierzchni i ich agregacji z innymi płytkami krwi oni mogą rozpocząć hemostazę.

EXTEM is a screening test for the (extrinsic) haemostasis system.

EXTEM jest testem przesiewowym dla (zewnętrzny) system hemostazy.

Skin wound healing is a complex process, and includes many interacting processes initiated by haemostasis and the release of platelet-derived factors.

Skóra gojenie się rany są skomplikowanym procesem, i obejmuje wiele oddziałujących na siebie procesów zapoczątkowanych przez hemostazę i zwolnienie z platelet-derived czynniki.

In the case of monocausal haemostasis disorders, the resulting reaction curves may be quite typical; however, under most clinical conditions this approach has severe limitations.

W przypadku monocausal niełady hemostazy, wynikłe krzywe reakcji mogą być całkiem typowe; jednakże, poniżej większość klinicznych stanów to podejście ma poważne ograniczenia.

The method allows detection of complex haemostasis disorders (available in most coagulopathies) within a few minutes and thus enables rapid therapeutic intervention.

Metoda umożliwia detekcję skomplikowanych nieładów hemostazy (dostępny w większość koagulopatii) w ciągu kilku minut i stąd umożliwia szybką leczniczą interwencję.

The primary mechanism of arterial haemostasis for epinephrine is compression of the artery in the serosal space.

Podstawowy mechanizm tętniczej hemostazy dla adrenaliny jest sprężaniem tętnicy w serosal przestrzeń.

Novo Nordisk is also involved with haemostasis management, growth hormone therapy and hormone replacement therapy.

Novo Nordisk bierze udział również z zarządzaniem hemostazą, hormon wzrostu terapia i hormonalna terapia zastępcza.

INTEM This test mildly activates the contact phase of haemostasis.

INTEM ten test łagodnie uruchamia etap hemostazy kontaktowy.

The host reacts against the tick lesion by haemostasis, inflammation and cell mediated immunity (CMI).

Gospodarz przeciwstawia się ranie tykania przez hemostazę, zapalenie i komórka wynegocjowały odporność (CMI).

Foley first described the use of a self-retaining balloon catheter in 1929, to be used to achieve haemostasis after cystoscopic prostatectomy.

Foley najpierw opisał wykorzystanie z self-retaining cewnik z balonikiem w 1929, zostać użytym by osiągnąć hemostazę po cystoskopowej prostatektomii.

Working with more than a thousand cases, and defining 'bleeders' as patients requiring unusual means of haemostasia on the operating table or requiring return to the operating room because of haemorrhaging, he found a sharp difference.

Z pracowanie więcej niż tysiąc przypadków, i określając 'hemofilicy' jako pacjenci wymagający niezwykłych środków z haemostasia na stole operacyjnym albo wymaganiu powrotu do sali operacyjnej z powodu krwawienia, znalazł wyraźną różnicę.

Which hemostasis type used is determined based on the situation.

Który zastoju krwi typ użył jest ustalony na podstawie sytuacji.

There is currently a lot of research being conducted on hemostasis.

Jest obecnie dużo badań przeprowadzanych na zastoju krwi.

Thus, it is important to the process of hemostasis.

Stąd, to ma duże znaczenie dla przebiegu zastoju krwi.

Without the ability to stimulate Hemostasis the risk of hemorrhaging is great.

Bez umiejętności pobudzenia Zastoju krwi ryzyko z hemorrhaging jest wielki.

Platelets are involved in hemostasis through the making of blood clots.

Płytki krwi biorą udział w zastoju krwi przez produkcję skrzepów.

This save the added time for hemostasis, instruments, and suture cost.

To oprócz dodatkowego czasu dla zastoju krwi, instrumenty, i koszt szwa.

The second stage of Hemostasis involves platelets that move throughout the blood.

Drugi etap Zastoju krwi obejmuje płytki krwi, które mają zbyt w krwi.

Many people eventually die because of a disorder of hemostasis.

Wielu ludzi ostatecznie umiera z powodu nieładu zastoju krwi.

It is used during surgery to stop local bleeding on internal organs (hemostasis).

To jest użyte podczas operacji by powstrzymać miejscowe krwawienie na narządach wewnętrznych (zastój krwi).

Hemostasis occurs when blood is present outside of the body or blood vessels.

Zastój krwi przychodzi do głowy kiedy krew znajduje się poza ciałem albo naczyniami krwionośnymi.

Some main types of Hemostasis used in emergency medicine include:

Jakieś główne typy Zastoju krwi użytego w medycynie ratunkowej obejmują:

It can be applied topically during surgery, as an aid to hemostasis.

To może być zastosowane lokalnie podczas operacji, jako pomoc dla zastoju krwi.

Hemostasis (control of bleeding) is effective due to the ligature tie.

Zastój krwi (kontrola krwawienia) poskutkuje z powodu krawatu podwiązki.

Pressure is applied to each site for hemostasis.

Ciśnienie jest zastosowane do każdego terenu pod zastój krwi.

During hemostasis three steps occur in a rapid sequence.

Podczas zastoju krwi trzy kroki następują w szybkiej serii.

Debates still continue to rise on the subject of Hemostasis and how to handle situations with large injuries.

Debaty wciąż kontynuują wzrośnięcie na temat Zastoju krwi i jak zająć się sytuacjami z dużymi urazami.

A clot is the final product of the blood coagulation step in hemostasis.

Zakrzep jest produktem finalnym kroku krzepnięcia krwi w zastoju krwi.

Platelets immediately form a plug at the site of injury; this is called primary hemostasis.

Płytki krwi natychmiast tworzą zaślepkę przy miejscu urazu; to jest nazywane głównym zastojem krwi.

Hemostasis is reached in a few minutes, and the sponge is absorbed by the body within several weeks.

Do zastoju krwi dochodzą za parę minut, i gąbka jest wchłonięta przez ciało w ciągu kilku tygodni.

When the body is under shock and stress, hemostasis is harder to achieve.

Gdy ciało jest poniżej wstrząsu i stresu, zastój krwi ma mocniej osiągnąć.

Bone hemostasis is the process of controlling the bleeding from bone.

Kościany zastój krwi jest procesem regulowania krwawienia z kości.

After completion, the needle is withdrawn, and hemostasis is achieved.

Po ukończeniu, igła jest cofnięta, i zastój krwi jest osiągnięty.

Injury to vessels overwhelms these protective mechanisms and hemostasis ensues.

Uszkodzenie statków porusza do głębi te zabezpieczające mechanizmy i zastój krwi wywiązuje się.

The function of platelets is the maintenance of hemostasis.

Funkcja płytek krwi jest utrzymaniem zastoju krwi.

It is much preferred over femoral approach due to better accessibility, hemostasis and shorter hospital stay.

To jest dużo woleć przez udowe podejście z powodu lepszej dostępności, zastój krwi i krótszy pobyt szpitalny.