It was not clear when, if ever, the heme would be tested in people.

To nie było wolnym kiedy, jeśli kiedykolwiek, hem zostałby sprawdzony w ludziach.

More heme for it, you understand, if the host is motionless.

Więcej hemu dla tego, rozumiesz jeśli gospodarz jest nieruchomy.

The pigment, heme, is what gives blood its red color.

Pigment, hem, jest co daje krwi jego czerwony kolor.

Heme, you're in charge of the ship till I get back.

Hem, jesteś odpowiedzialny za statek dopóki nie wracam.

It usually involves medicine, treatment with heme or drawing blood.

To zazwyczaj obejmuje medycynę, traktowanie hemu albo ciągnięcie krwi.

The following genes are part of the chemical pathway for making heme.

Następujące geny są częścią chemicznej drogi dla robienia hemu.

The Iron atom goes in the middle of the heme molecule.

Atom żelazny idzie pośrodku z cząsteczki hemu.

Heme is a vital molecule for all of the body's organs.

Hem jest cząsteczką niezbędną do życia dla wszystkich z organów ciała.

Take heme iron polypeptide with a full glass of water.

Weź polipeptyd hemu żelazny z pełną szklanką wody.

I beat you, Heme, so go away and pick on someone smaller than yourself."

Zbiłem cię, hem, tak wyjeżdżać i szykanować kogoś mniejszego niż siebie. "

Heme is essential for the transport of oxygen to cells in the body.

Hem jest niezbędny na wywóz z tlenu do cela w ciele.

This enzyme is responsible for the seventh step in heme production.

Ten enzym jest odpowiedzialny za siódmy krok w produkcji hemu.

A heme cofactor is bound near the center of the protein.

Kofaktor hemu jest ograniczony koło centrum białka.

In humans, this pathway serves almost exclusively to form heme.

W ludziach, ta droga służy prawie wyłącznie do hemu formy.

Two reactions then take place with the heme molecule.

Dwie reakcje wtedy mają miejsce z cząsteczką hemu.

Heme alone substantially slowed the growth of the drug sensitive strain.

Hem w pojedynkę znacznie slowed wzrost leku delikatne obciążenie.

Each of the steps in heme production is controlled by a separate gene (see below).

Każdy z kroków w produkcji hemu jest kontrolowany przez oddzielny gen (patrz poniżej).

Do not give heme iron polypeptide to a child without the advice of a doctor.

Nie daj polipeptydu hemu żelaznego dziecku bez rady lekarza.

Your pharmacist can provide more information about heme iron polypeptide.

Twój aptekarz może dostarczać więcej informacji o polipeptydzie hemu żelaznym.

Heme S is found in the hemoglobin of marine worms.

Hem S zostanie znaleziony w hemoglobinie robaków morskich.

The virus promotes its spread by driving the victim to search for heme.

Wirus organizuje swoje rozprzestrzenianie przez doprowadzanie ofiary do poszukiwań hemu.

Another chemical test suggested that the heme was attached to a protein fragment.

Inny chemiczny test wskazał, że hem jest przywiązywany do fragmentu białkowego.

Heme turned toward the recording instrument and shouted again.

Hem obrócił się na instrument nagraniowy i wykrzyknął jeszcze raz.

This heme has to be drawn then as a radical cation (.

Ten hem musi zostać narysowanym wtedy jako radykalny kation (.

Heme is found in hemoglobin, a principal component of red blood cells.

Hem zostanie znaleziony w hemoglobinie, główny składnik erytrocytu.

Dietary haem iron and coronary heart disease in women.

Żywieniowa hemoglobina żelazo i choroba niedokrwienna serca w kobietach.

Here they feed on blood, regurgitating the haem as hemozoin.

Tu oni żywią krwią, zwracając hemoglobinę jak hemozoin.

A multi haem enzyme reduces NO to a variety of products.

Multi enzym hemoglobiny redukuje nie do różnorodności produktów.

For example, blood is red because the haem pigment needed to carry oxygen is red.

Na przykład, krew jest czerwona ponieważ pigment hemoglobiny potrzebował przenosić tlen jest czerwony.

The two haem groups have significantly different redox potentials.

Dwie grupy hemoglobiny mają znacznie inne potencjały redoks.

Some recent work on haem d 1, the prosthetic group of nitrite reductase, was also described.

Jakaś niedawna praca nad d hemoglobiny 1, grupa prostetyczna reduktazy azotynu, również został opisany.

The fifth haem iron ligand is always provided by a histidine residue.

Piąty addend hemoglobiny żelazny zawsze jest dostarczony przez osad histydyny.

His-25 is the fifth haem iron ligand.

On-25 piąta hemoglobina jest addendem żelaznym.

Electrons are transferred from the flavin to one of the haem groups in the cytochrome.

Z elektronów przekładają flavin do jednej z grup hemoglobiny w cytochromie.

Two histidine residues from each subunit coordinate the haem.

Dwa osady histydyny z każdego subunit współrzędna hemoglobina.

The sixth haem iron ligand is the alpha-amino group of Tyr-1 in the first helix.

Szósty addend hemoglobiny żelazny jest alfa-aminowy grupą Tyr-1 w pierwszej helisie.

Chlorophyll too is derived from haem (Heme).

Chlorofil również pochodzi od hemoglobiny (hem).

A haemoglobin molecule is composed of four globin chains, each attached to a single haem group.

Cząsteczka hemoglobiny składa się z czterech łańcuchów globiny, każdy przywiązał do pojedynczej hemoglobiny grupa.

These enzymes are commonly hemoproteins and the haem cofactor is the site of the oxidation-reduction reaction shown above.

Te enzymy są powszechnie hemoproteins i kofaktor hemoglobiny jest miejscem reakcji utlenianie-obniżenie pokazanej wyżej.

Thus vampires were merely sufferers of porphyria seeking to replace haem and alleviate their symptoms.

Stąd wampiry byli jedynie cierpiącymi porfirii starającej się zastąpić hemoglobinę i łagodzić ich symptomy.

Iron found in meat is more easily absorbed by our bodies and is sometimes referred to as 'haem iron'.

Żelazo znalezione w mięsie jest łatwiej wchłonięty przez nasze ciała i zwany czasami 'hemoglobina żelazo'.

Minimise your risk of iron deficiency by choosing foods that are rich sources of haem iron.

Minimalizować twoje ryzyko niedoboru żelaza przez wybieranie jedzeń, które są bogatymi źródłami hemoglobiny żelazo.

Another family of haem peroxidases is the DyP-type peroxidase family.

Inna rodzina peroksydaz hemoglobiny jest DyP-type peroksydaza rodzina.

Bfr forms a roughly spherical, hollow shell from 24 identical subunits, incorporating 12 haem groups.

Bfr tworzy mniej więcej kulistą, zapadniętą muszlę 24 identyczny subunits, włączając 12 grup hemoglobiny.

Haemoglobin consists of two major components: the haem group which contains iron at its centre and globin which is a protein.

Hemoglobina składa się z dwóch głównych składników: hemoglobina grupa, która zawiera żelazo przy jego centrum i globinie, która jest białkiem.

Haematin is a dark bluish or brownish pigment containing iron in the ferric state, obtained by the oxidation of haem.

Hematyna jest ciemnym niebieskawym albo brązowawym pigmentem zawierającym żelazo w żelazowym stanie, uzyskany przez utlenianie hemoglobiny.

As a result, carbon monoxide binding is only 200 times stronger in haemoglobin, compared to 20,000 times stronger in free haem.

W efekcie, oprawa tlenku węgla jest tylko 200 razy silniejszy w hemoglobinie, w stosunku do 20,000 czasów silniejszy w wolnej hemoglobinie.

The haem fraction of these proteins is toxic for the renal tubules and elevated concentrations can cause acute renal insufficiency.

Ułamek hemoglobiny tych białek jest toksyczny dla kanalików nerkowych i podniosłe stężenia mogą powodować ostrą niewydolność nerek.

Microsomes have a reddish brown color, due to the presence of the iron-containing co-factor, heme (haem), in the P450s.

Mikrosomy mają czerwonawy brązowy kolor, z powodu obecności żelazny-zawierać co-factor, hem (hemoglobina), w P450s.

Givat HaEm was the site of combat during the Six-Day War.

Givat HaEm był miejscem walki podczas Sześciodniowej Wojny.