haematological BrE
haematologic BrE
hematological AmE
hematologic AmE

Biochemical and haematological profiles are little investigated in definitive hosts.

Biochemiczne i hematologiczne profile są mało zbadany w żywicielach ostatecznych.

In this study about a quarter of patients had a biopsy for a sole haematological abnormality.

W tym nauka około kwartału pacjentów wywarła biopsję dla jedynej hematologicznej anomalii.

The Table lists the clinical and haematological status of the 18 patients with high pitted red cell counts.

Tabela wymienia chłodny i hematologiczny status 18 pacjentów z wysokimi podziurawionymi liczbami erytrocytu.

From the early 1970s he innovatively treated patients with haematological disorders.

Z wczesny 1970 s on pacjenci prekursorsko leczeni z zaburzeniami hematologicznymi.

Haematological malignancy induction was comparable to that observed in the general population, with only 15 reported cases within 4 years.

Hematologiczna indukcja złośliwości była porównywalna z tym zauważony na ogólną populację, z tylko 15 przypadków poinformowano w ciągu 4 lat.

In addition they maintained improvement in the haematological and biochemical indices studies.

W dodatku utrzymali poprawę w hematologicznych i biochemicznych indeksach nauki.

Blood bank, emergency haematological and biochemical investigations, operation theatre services are run day and night.

Bank krwi, nagły wypadek hematologiczne i biochemiczne śledztwa, operacja służby teatralne biegną w dzień i w nocy.

It usually occurs 20 - 30 years following treatment, although some haematological malignancies may develop within 5 - 10 years.

To zazwyczaj następuje 20 - 30 lat następujących po traktowaniu, pomimo że jakieś hematologiczne guzy mogą pojawiać się wewnątrz 5 - 10 lat.

Severe cases may develop haematological problems such as anaemia and thrombocytopaenia.

Poważne przypadki mogą pogłębiać hematologiczne problemy takie jak anemia i thrombocytopaenia.

Ganciclovir is commonly associated with a range of serious haematological adverse effects.

Ganciclovir powszechnie jest powiązany z szeregiem poważne hematologiczne efekty uboczne.

They also had haematological defects and an increased NK cell number.

Również mieli hematologiczne wada i zwiększoną liczbę NK komórki.

Although these matters may not be particularly important as far as the haematological features are concerned, they certainly are with respect to ventilation.

Pomimo że te sprawy nie mogą być szczególnie ważne jak daleko jako hematologiczne cechy są dotyczyć, oni na pewno są w odniesieniu do wentylacji.

Abdominal symptoms or haematological changes of hypersplenism can be severe enough to warrant surgery.

Brzuszny przejawy albo hematologiczne zmiany hipersplenizmu móc być wystarczająco poważny, by dać podstawy do operacji.

Within 48 hours there was a symptomatic improvement and the chemical and haematological abnormalities had begun to improve.

W ciągu 48 godzin była znamienna poprawa i chemiczne i hematologiczne anomalie zaczęły poprawiać się.

With few exceptions (see below), all the haematological and biochemical values were normal at the start of the study and remained so throughout.

Z nielicznymi wyjątkami (patrz poniżej), wszystkie hematologiczne i biochemiczne wartości były normalne z początku z nauki i pozostać tak przez cały czas.

Haematological examinations involve examining the blood of animals to determine the presence of parasites.

Hematologiczne egzaminy wymagają badania krwi zwierząt ustalić obecność pasożytów.

This depends on the clinical signs and history supplemented by haematological and faecal examination.

To zależy od objawów klinicznych i historii uzupełnionej przez hematologiczny i kałowy egzamin.

Laboratory data showed normal haematological parameters, serum electrolytes, and creatinine.

Dane laboratoryjne pokazały normalne hematologiczne parametry, elektrolity surowicy, i kreatynina.

Haematological parameters were otherwise normal.

Hematologiczne parametry były inaczej normalne.

All patients had standard haematological and biochemical tests, and an upper abdominal ultrasound scan.

Wszyscy pacjenci urządzili standardowe hematologiczne i biochemiczne testy, i górna brzuszna ultrasonografia.

No haematological abnormalities were found.

Żadne hematologiczne anomalie nie zostały znalezione.

In A critical region in haematological malignancies.

W obszarze krytycznym w hematologicznych złośliwościach.

In this way, he contributes to the search for a definite cure for leukaemia and other haematological diseases.

W taki oto sposób, on przyczynia się do poszukiwań określonej metody leczenia białaczki i innych hematologicznych chorób.

The table shows haematological and virological indices.

Tabela pokazuje hematologiczne i wirusologiczne indeksy.

At each visit, symptoms and side effects were noted and blood was taken for haematological and biochemical screening tests.

Na każdej wizycie, przejawy i działania uboczne zostały zauważone i krew została wzięta dla hematologicznych i biochemicznych testów przesiewowych.

An outbreak of invasive aspergillosis in a haematologic unit.

Wybuch inwazyjnej aspergilozy w hematologicznej jednostce.

The main characteristics of the syndrome are exocrine pancreatic dysfunction, haematologic abnormalities and growth retardation.

Główne cechy zespołu są zewnątrzwydzielniczym trzustkowym zaburzeniem czynności, hematologicznymi anomaliami i opóźnieniem wzrostu.

It may be spontaneous or can be induced by a Mallory-Weiss tear, instrument trauma, anti-coagulant treatment, and haematologic malignancies.

To może być spontaniczne albo może być skłoniony przez Mallory-Weiss łza, trauma przyrządu, traktowanie anty-koagulant, i hematologiczne złośliwości.

Doses ranging from 1 mg to 50 mg do not result in any changes in base line values in haematologic tests, routine blood chemistries, or coagulation parameters.

Dawki z obejmowanie 1 miligram aby 50 miligram nie powodować jakichkolwiek zmian w wartościach podstawy linii w hematologicznych testach, rutynowe chemie krwi, albo parametry koagulacji.

In addition to the usual routine haematologic and biochemical investigations, the serum calcium, phosphorus, magnesium, alkaline phosphatase, calcitonin and parathyroid hormone should also be measured.

Oprócz zwykłych rutynowych hematologicznych i biochemicznych śledztw, surowica wapń, fosfor, magnez, fosfataza zasadowa, kalcytonina i hormon przytarczyc również powinny być odmierzone.

Similarly, there is no massive infiltration of the liver, as happens in portal hypertension that may be associated with haematologic disorders or amyloidosis, nor evidence of obstruction at the hepatic outflow, as observed in venoocclusive disease.

Podobnie, nie ma żadnej potężnej infiltracji wątroby, jak zdarza się w nadciśnieniu wrotnym, które może być powiązane z hematologicznymi chorobami albo amyloidozą, ani dowody utrudniania przy wątrobowym wypływie, jak zauważony w venoocclusive choroba.

He did considerable research on hematological diseases and blood cells.

Zrobił znaczące badania nad hematologicznymi chorobami i krwinkami.

This has been used successfully to treat hematological aspects of disease.

To zostało użyte z powodzeniem by traktować hematologiczne aspekty choroby.

Leukemia is a hematological malignancy or a cancer of the blood.

Białaczka jest hematologiczną złośliwością albo rakiem krwi.

Hematological manifestations are often quickly restored back to normal.

Hematologiczne oznaki są często szybko przywrócony z powrotem normalny.

Copper deficiency is a very rare hematological and neurological disorder.

Niedostatek miedziany jest bardzo rzadki hematologiczny i zaburzenie neurologiczne.

Lymphoma is the most common form of hematological malignancy, or "blood cancer", in the developed world.

Chłoniak jest najbardziej wspólną postacią hematologicznego guza, albo "białaczka", w krajach rozwinięte gospodarczo.

This commonly leads to a different approach in diagnosis and treatment of hematological malignancies.

To powszechnie prowadzi do innego nadejścia w rozpoznaniu i leczeniu hematologicznych guzów.

It may also develop as a side-effect of treatment with some drugs that target hematological disorders.

To również może rozwijać jako efekt uboczny traktowania jakichś leków ten cel hematologiczne niełady.

Article: Uncommon mold infections in hematological patients: epidemiology, diagnosis and treatment.

Artykuł: Rzadkie zakażenia formy w hematologicznych pacjentach: epidemiologia, rozpoznanie i traktowanie.

Most fusion genes are found from hematological cancers, sarcomas, and prostate cancer.

Większość genów połączenia zostanie znaleziona z hematologicznych raków, mięsaki, i rak stercza.

This staging system is used for most forms of cancer, except brain tumors and hematological malignancies.

Ten system wystawienia jest używany dla większość postaci raka, z wyjątkiem guzów mózgu i hematologicznych złośliwości.

Supinyo's father died since he was 4 years old due to Hematological malignancy.

Ojciec Supinyo umarł odkąd miał 4 lata dzięki Hematologicznej złośliwości.

The suite includes valuable hematological malignancy samples for many well-known cancers.

Komplet obejmuje cenne hematologiczne próbki złośliwości na wiele słynnych raków.

Medical oncology also uses molecules for treatment of cancer, mainly hematological malignancies.

Medyczna onkologia również używa molekuł do leczenia raka, głównie hematologiczne złośliwości.

Also, found in patients with hematological malignancies and diabetes mellitus.

Co więcej, załóż w pacjentach z hematologicznymi złośliwościami i cukrzycą.

Myeloma is part of the broad group of diseases called Hematological malignancy.

Szpiczak jest częścią szerokiej grupy chorób nazwanych Hematologiczny guz.

There were also concomitant improvements in her hematological and liver profiles (Table 1, Figure 2).

Były również towarzyszące poprawy w niej hematologiczny i zestawienia wątroby (Table 1, Figure 2).

Full hematological adaptation to high altitude is achieved when the increase of red blood cells reaches a plateau and stops.

Pełna hematologiczna adaptacja do wysokiej wysokości jest osiągnięta gdy wzrost erytrocytu sięga po płaskowyż i przerwy.

Clinically, hematological abnormalities are the most serious symptoms in FA.

Klinicznie, hematologiczne anomalie są najpoważniejsze przejawy w FA.

He showed for the first time that induction of clinical and hematological remission in this disease was achievable.

Pokazał po raz pierwszy, że indukcja klinicznego i hematologicznego umorzenia w tej chorobie jest osiągalna.

The principal hemodynamic, respiratory, hematological and metabolic parameters have remained with the norms.

Główne hemodynamiczne, oddechowe, hematologiczne i metaboliczne parametry pozostały z normami.

Most forms of leukemia, lymphoma, and other hematological malignancy are derived from B cells.

Większość postaci białaczki, chłoniak, i inna hematologiczna złośliwość są otrzymywane z B komórki.

All samples were submitted for hematological and plasma biochemical determinations within 30 min after collection.

Wszystkie próbki zostały przedstawione dla hematologiczny i osocze biochemiczne determinacje wewnątrz 30 min po kolekcjonowaniu.

Facilities must be available for hematological support as well as for the treatment of infectious complications.

Obiekty muszą być wolne dla hematologicznego wsparcia też co do traktowania zakaźnych problemów.

Hematological parameters are usually checked to assist with staging and to exclude concomitant leukemia.

Hematologiczne parametry zazwyczaj są zahamowane pomóc z wystawieniem i wykluczyć towarzyszącą białaczkę.

However, it may be seen because of certain hematologic disorders.

Jednakże, to może być zobaczone z powodu pewnych hematologicznych nieładów.

Hematologic findings and outcomes in a series of 57 patients.

Hematologiczne orzeczenia i wyniki w cyklu 57 pacjentów.

Hematologic deaths occurred at a median age of only 5 years.

Hematologiczne nekrologi wystąpiły w średnim wieku z tylko 5 lat.

Mild hematologic abnormalities do not increase the risk of bleeding.

Umiarkowane hematologiczne anomalie nie zwiększą ryzyka krwawienia.

It may result from trauma, inflammation, hematologic conditions, or infections.

To może wynikać z trauma, zapalenie, hematologiczne warunki, albo zakażenia.

In the last ten years, the clinic has treated more than 5,000 children with cancer or hematologic disorders.

W ostatnim dziesięcioleciu, przychodnia potraktowała więcej niż 5,000 dzieci z rakiem albo hematologicznymi nieładami.

Those with higher levels had more adverse events (hematologic, hepatic).

Ci z wyższymi poziomami wywrzeć więcej zdarzeń niepożądanych (hematologiczny, wątrobowy).

Your blood cell count is normal (complete hematologic response).

Twoja krwinka liczyć jest normalny (ukończona hematologiczna odpowiedź).

Her extensive drug usage had caused hematologic problems that did not show up in routine lab work.

Jej szeroko zakrojone użytkowanie narkotykowe spowodowało hematologiczne problemy, które nie pojawiły się w rutynowym laboratorium praca.

Hematologic conditions associated with sluggish blood flow can increase risk for thrombosis.

Hematologiczne warunki powiązane z niemrawym przepływem krwi mogą zwiększyć ryzyko dla zakrzepicy.

The most dramatic increases are seen in hematologic malignancies.

Najdramatyczniejsze wzrosty są zobaczone w hematologicznych guzach.

Hematologic diseases are disorders which primarily affect the blood.

Hematologiczne choroby są chorobami, które głównie dotykają krwi.

Individuals with glucose-6-phosphate deficiency may be at increased risk of hematologic effects of copper.

Osoby z gronowy-6 - niedostatek fosforanu może być przy zwiększonym ryzyku hematologicznych wpływów miedzi.

This is called a complete hematologic response.

To jest nazywane ukończoną hematologiczną odpowiedzią.

Those with hematologic or gonadal tumors would be at greatest risk for this eventuality.

Ci z hematologicznymi albo gonadowymi guzami być przy najbardziej wielkim ryzyku dla tej ewentualności.

The elderly patients experienced more toxic effects, particularly hematologic, compared with younger patients.

Starsi pacjenci doświadczyli bardziej toksycznych skutków, szczególnie hematologiczny, w porównaniu z młodszymi pacjentami.

Hematologic abnormalities in adolescents who take oral contraceptive pills.

Hematologiczne anomalie w nastolatkach, którzy biorą doustne antykoncepcyjne tabletki.

Under his leadership, Mount Sinai became a leading center for training, research and patient care in hematologic diseases.

Poniżej jego przywództwa, Góra Synaj stała się przodującym ośrodkiem dla szkolenia, badań i opieki nad pacjentem w hematologicznych chorobach.

Patients who received dexrazoxane had more hematologic and pulmonary toxicity.

Pacjenci, którzy otrzymali dexrazoxane mieć bardziej hematologiczną i płucną toksyczność.

Complete hematologic remissions were induced in 28% of patients.

Pełne hematologiczne umorzenia zostały skłonione na 28% pacjentów.

Other serious adverse effects were mostly hematologic.

Inne poważne efekty uboczne były głównie hematologiczne.

Hematologic abnormalities requiring blood component transfusion were also seen in over 80% of the patients.

W hematologicznych anomaliach wymagających transfuzji składnika krwi również zobaczono przeszło 80% pacjentów.

TPA is also being studied as a drug in the treatment of hematologic cancer.

TPA również jest studiowana jako lek w leczeniu hematologicznego raka.

Serum 1,25-dihydroxy vitamin D concentration in patients with hematologic malignancies.

Surowica 1,25 - dihydroxy D witaminowy koncentracja w pacjentach z hematologicznymi złośliwościami.

Immunodeficiency can be seen in patients receiving chemotherapy or in hematologic malignancies.

Upośledzenie odporności może być zobaczone w pacjentach otrzymujących chemioterapię albo w hematologicznych złośliwościach.