And we were behind a heck of a lot more than in 1998.

I zalegaliśmy do diabła i trochę więcej niż w 1998.

But technology has had a heck of a run in the past year.

Ale technika miała cholerę biegu w roku minionym.

And we've really had a heck of a time along the way.

I naprawdę mieliśmy cholerę czasu po drodze.

They know a heck of a lot less than I do.

Oni wiedzą do diabła i trochę mniej niż robię.

Must have been a heck of a day for you too.

Musieć być cholerą z na dobę dla ty również.

The children know a heck of a lot more than their parents think they do.

Dzieci wiedzą do diabła i trochę więcej niż swoi rodzice myśleć, że oni robią.

I had a heck of a time making up my mind what to do.

Miałem cholerę czasu składającego się na mój umysł co robić.

And sometimes people order a course just for the heck of it.

I czasami ludzie zarządzają kurs właśnie dla tego cholery.

It's a heck of a way to begin the new year.

To jest cholera sposobu by zacząć nowy rok.

She would have put up a heck of a fight.

Przyjęłaby cholerę walki.

I thought we played a heck of a game today.

Pomyślałem, że gramy cholerę partii dziś.

Not a heck of a lot, as it turned out.

Nie do diabła i trochę, jak się okazało.

I knew this guy was going to play a heck of a game.

Wiedziałem, że ten facet zamierza grać cholerę partii.

"If someone new wants to run against me, he is going to have a heck of a time."

"Jeśli ktoś nowy chce biec przeciwko mi, on zamierza mieć cholerę czasu."

"He went out and put together one heck of a year."

"Wyszedł i złożył jedną cholerę roku."

The man is 41 years old and he's a heck of a player.

Człowiek ma 41 lat i on jest cholerą gracza.

Nobody seems to know a whole heck of a lot.

Nikt nie wydaje się znać dużo całą cholerę.

It takes a heck of a man to be out there.

To zabiera cholerę człowieka być tam.

Well, this is a heck of a lot better than being there.

Tak więc, to jest do diabła i trochę lepiej od bycia tam.

"You got to live with the fact that he hit one heck of a shot to win the game."

"Dostałeś godzić się z faktem, że uderzył w jedną cholerę ujęcia wygrać gema."

It's going to be a heck of a test on Friday.

To będzie cholera testu w piątek.

But this is a heck of a challenge for us.

Ale to jest cholera wyzwania dla nas.

"They still have a heck of a team over there."

"Oni wciąż mają cholerę zespołu tam."

We had a heck of a run in the regular season.

Mieliśmy cholerę biegu za stałą porę roku.

For the heck of it, she pulled up three more women.

Dla tego cholery, zatrzymała się trzy więcej kobiet.