Or else she had become a heavy sleeper over the years.

Albo została ciężkim śpiącym przez lata.

He was not a heavy sleeper, nor a long one, and never had been.

Nie miał mocny sen, ani długi, i nigdy nie być.

A very heavy sleeper, he thought, and shook her again.

Bardzo ciężki śpiący, pomyślał, i potrząsnął jej jeszcze raz.

Do you know that he's not an exceptionally heavy sleeper?

Wiesz on, że nie jest wyjątkowo ciężkim śpiącym?

Well, it would do if I wasn't such a heavy sleeper.

Tak więc, to zrobiłoby gdybym nie był takim ciężkim śpiącym.

No soldier who wanted to live to get old could afford to be a heavy sleeper.

Żaden żołnierz, który chciał żyć zestarzeć się móc pozwolić sobie na posiadanie mocny sen.

He was a heavy sleeper and difficult to waken at the best of times.

Miał mocny sen i trudny do obudzenia nawet w najbardziej sprzyjających okolicznościach.

I tried to rouse him, but he was a notoriously heavy sleeper.

Spróbowałem budzić go ale był notorycznie ciężkim śpiącym.

He tries to be quiet, and we're both pretty heavy sleepers."

On próbuje być cichym, i jesteśmy oboma ładnymi ciężkimi śpiącymi. "

"If I had been a heavy sleeper, it could have been me in there, too."

"Gdybym miał mocny sen, to mógł być ja tam, również."

The children, both heavy sleepers, remained safe in bed.

Dzieci, oba ciężkich śpiących, pozostać bezpieczny w łóżku.

I am not a very heavy sleeper, and the anxiety in my mind tended, no doubt, to make me even less so than usual.

Nie jestem bardzo ciężkim śpiącym, i niepokój w moim umyśle skłaniał się, bez wątpienia, robić mi nawet mniej tak niż zwykły.

He was, in fact, the heaviest sleeper Myron had ever known or imagined.

Był, tak naprawdę, najcięższym śpiącym Myron kiedykolwiek wiedział albo wyobraził sobie.

Grey was not a heavy sleeper, so he might have gotten up earlier and gone elsewhere in the castle.

Szary nie miał mocny sen więc on może mieć gotten w górę wcześniejszy i przebyty w innym miejscu w zamku.

I was a fairly heavy sleeper and was, that night, on my stomach.

Byłem dość ciężkim śpiącym i byłem, ta noc, na moim żołądku.

He is noted for being a heavy sleeper.

On słynie z posiadania mocny sen.

"Not if he's a heavy sleeper," she replied and took another lick of licorice.

"Nie jeśli on ma mocny sen," odpowiedziała i wzięła inne liźnięcie lukrecji.

The lad you gave the passkey to looks like a heavy sleeper."

Chłopak dałeś passkey do wyglądu tak jak ciężki śpiący. "

I was afraid to touch him, David was definitely not a heavy sleeper like me and my mom.

Byłem wystraszony dotknięcia go, Dawid nie miał mocny sen z pewnością tak jak ja i moja mama.

Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything.

Pani Fairfax ma mocny sen, jak najstarsi ludzie, i nie słyszeć niczego.

Her clumsy movements would surely have awakened the heaviest sleeper.

Jej toporne ruchy na pewno zbudziłyby najcięższego śpiącego.

Certainly, I was tired last night but I'm not a heavy sleeper.'

Na pewno, byłem zmęczony wczoraj wieczorem ale nie mam mocny sen. '

"I'm a heavy sleeper, and when I woke up, half my furniture was on top of me," said a young woman wearing a bomber jacket.

"Mam mocny sen a kiedy obudziłem się, na pół moje meble były górą ze mnie" powiedziała młoda kobieta nosząca krótką kurtkę.

Or like a Brex, they were all heavy sleepers, though he was sometimes the exception.

Albo jak Brex, byli wszystkimi ciężkimi śpiącymi chociaż był czasami wyjątkiem.

Leaving the heavy sleeper to continue his act, still thoughtfully sniffing my hand, I tiptoed into the other room.

Zostawiając ciężkiego śpiącego kontynuować jego czyn, wciąż zapobiegliwie obwąchując moją rękę, chodziłem na paluszkach do innego pokoju.