Well, it's a little too late for that, David thought, with heavy irony.

Tak więc, to spóźni się trochę również dla tego, Dawid myśl, z jadowitą ironią.

If you'll be kind enough to tell me," he added with heavy irony.

Jeśli będziesz na tyle miłym, by powiedzieć mi, "dodał z jadowitą ironią.

But if you think of something," he said with heavy irony in his voice, "call me day or night."

Jeśli jednak myślisz z czegoś, "powiedział z jadowitą ironią w swoim głosie," nazywać mnie dniem albo nocą. "

"Oh, you could say that," she said, with heavy irony.

"O, mogłeś powiedzieć, że," mówi, z jadowitą ironią.

You won't mind too much if I finish my coffee, though?' he said with heavy irony.

Nie będziesz zwracać uwagę zbyt wiele czy dopijam swoją kawę, jednak? 'powiedział z jadowitą ironią.

The heavy irony in the deep voice made Barney wrinkle his nose.

Jadowita ironia w niskim głosie sprawiła, że Barney marszczy swój nos.

"Blackmail is just business as usual," Iris said with heavy irony.

"Szantaż jest właśnie jak zwykle" Iris powiedziała z jadowitą ironią.

"With an accent like that," he said with heavy irony.

"Z akcentem w ten sposób," powiedział z jadowitą ironią.

They have one thing in common - heavy irony, self-irony and sarcasm.

Oni mają jedno wspólnie - jadowita ironia, autoironia i sarkazm.

With heavy irony, the opposition leaders showed their disbelief in the Communists' name change and conversion.

Z jadowitą ironią, przywódcy opozycji wykazali swoje niedowierzanie w komunistach 'zmiana nazwy i konwersja.

The way I picture me," describes the rather heavy irony of the piece: their lives are over; there's nothing to look forward to.

Droga ja obraz mnie, "opisuje raczej jadowitą ironię kawałka: ich życia są ponad; nie ma niczego nie móc się doczekać aby.

"All of which is laudable," his lordship said with heavy irony.

"Który wszystko jest chwalebne," jego lordowska mość wyrażony jadowitą ironią.

"Welcome," a security guard said with heavy irony, "to the last days of Pompeii."

"Powitanie," strażnik powiedział z jadowitą ironią "do ostatnich dni Pompeje."

"Besides, he's part of the good senator's reconciliation gesture," he added with heavy irony.

"Ponadto, on jest częścią gestu dobrego senatora pojednania" dodał z jadowitą ironią.

'That much was always obvious,' he said with heavy irony.

'Aż tyle był zawsze oczywisty,' powiedział z jadowitą ironią.

"I shall endeavor to be on my best behavior," Phaethon said in a voice of heavy irony.

"Ja być staranie by być na moim najlepszym zachowaniu," Phaethon powiedział w głosie jadowitej ironii.

Many critics have noted the collection's heavy irony, particularly in its depictions of heroism and war.

Wielu krytyków zauważyło jadowitą ironię kolekcjonowania, szczególnie w jego przedstawieniach bohaterstwa i wojny.

"Nice going," Marc said to me, with heavy irony.

"Miłe pójście," Marc powiedział do mnie, z jadowitą ironią.

"I'm sure you're all anxious," she stated with heavy irony, "to hear more of what our guest has to say.

"Jestem pewny, że jesteś wszystkim pełny niepokoju," stwierdziła z jadowitą ironią "dowiedzieć się więcej z czego nasz gość musi powiedzieć.

But despite her heavy irony, she had relaxed again, and was braiding her hair.

Ale pomimo jej jadowitej ironii, odprężyła się jeszcze raz, i splatać w warkocz jej włosy.

Apart from the gender element, there were heavy ironies in the Baird episode.

Oprócz element płci, były jadowite ironie w Bairdzie wydarzenie.

Paige returned with heavy irony, and dropped the receiver back on its rest in an aura of disbelief.

Paige odesłana z jadowitą ironią, i wysadzić odbiorcę z powrotem na jego reszcie w aurze niedowierzania.

"My friend" -James freighted the word with heavy irony- "it might make all the difference in the world."

"Mój przyjaciel" - James wysłał słowo z ciężką ironia- "to może robić całą różnicę na świecie."

There was heavy irony in his voice.

Była jadowita ironia w jego głosie.

The intention is to curb the spread of package-tour baroque and heavy irony.

Chodzi o to by ograniczyć rozpowszechnianie baroku paczka-wycieczka i jadowitej ironii.