heavy date

If you've got a heavy date, you can call her from there.

Jeśli dostałeś ciężką datę, możesz dzwonić do niej stamtąd.

I could have been a kid on his first heavy date.

Mogłem być dzieckiem na jego pierwszej ciężkiej dacie.

I've got a heavy date with a single bed and a large meal."

Dostałem ciężką randkę z pojedynczym łóżkiem i obfitym posiłkiem. "

He could see that she thought he was speaking of a heavy date.

Mógł zobaczyć, że myśli, że mówi o ciężkiej dacie.

"I was in the middle of a heavy date."

"Byłem pośrodku z ciężkiej daty."

Boy, you must have a heavy date, she mused.

Chłopiec, musisz mieć ciężką datę, dumała.

I've got a heavy date tonight, and it's not one I intend to break.'

Dostałem ciężką datę dziś wieczorem, i to nie jest jeden mam zamiar rozbić. '

Some people wouldn't think twice about refusing garlic for the sake of a heavy date.

Jacyś ludzie nie zastanowiliby się nad odmawianiem czosnku na rzecz ciężkiej daty dwa razy.

They were getting phone calls already but acted as if they weren't quite ready for heavy dates.

Mieli telefon dzwoni już ale pełnić funkcję gdyby nie byli gotowi całkiem na ciężkie daty.

He broke off to return Sulla's salute; her face was shining as though she'd just been out on a heavy date.

Przerwał odrzec pozdrowienie Sulla; jej twarz promieniała jakby właśnie została wyeliminowana na ciężkiej dacie.

Or maybe a princess with a heavy date with the headsman?"

Albo może księżniczka z ciężką randką z mistrzem katowskim? "

I've got a heavy date over on the girls' side and here I am spending my precious Saturday helping you out."

Przeszedłem przez ciężką datę na dziewczyny 'strona i oto jestem spędzając moją cenną sobotę przy pomaganiu wyjść ci."

"If you had a heavy date on Saturday night, you went to the Valencia.

"Gdybyś miał ciężką datę w sobotni wieczór, poszedłeś do Walencji.

A heavy date, he thought.

Ciężka data, pomyślał.

No heavy date or anything.

Żadna ciężka data albo nic.

In fact she had a heavy date with a lady who undertook to slim thighs with ultra-sound.

Tak naprawdę miała ciężką randkę z panią, która podjęła do szczupłych ud z super-dźwięk.

They mentioned that you and Anna walked a hundred miles and that you were following it up with a heavy date.

Wspomnieli, że ty i Anna przechodzicie sto mil i to obserwowałeś to z ciężką datą.

"I have a heavy date, why?"

"Mam ciężką datę, dlaczego?"

Every time my heavy date goes around to the Cobalt Club, the commissioner commandeers him for special duty."

Ile razy moja ciężka data krąży do Kobaltu Klub, komisarz rekwiruje go dla specjalnego obowiązku. "

"We got heavy dates.

"Dostaliśmy ciężkie daty.

"Does Wal-lee have a heavy date with a sweetsie-weetsie?"

"Does Wal-lee mieć ciężką datę sweetsie-weetsie?"

'Lucky for you, I canceled my heavy date.'

'Szczęśliwy dla ciebie, odwołałem swoją ciężką datę.'

"I've got a heavy date.

"Dostałem ciężką datę.

It's been a heavy date."

Było ciężką datą. "