The best time to cover them is after the first hard frost.

Najlepsza pora dotyczyć ich jest potem pierwszym tęgim mrozem.

The next day there was a harder frost than before.

Następnego dnia był twardszy mróz niż wcześniej.

"We let the whole top get hit by hard frost," he added.

"Pozwalamy całemu szczytowi dostawać cios przez tęgi mróz" dodał.

If we climb up into a hard frost, we're dead men.

Jeśli wspinamy się do tęgiego mrozu, jesteśmy pustymi flaszkami.

We'll have a few insects, perhaps, until first hard frost.

Będziemy mieć kilka owadów, może, do pierwszego tęgiego mrozu.

Flowering never stops from May to the first hard frost.

Kwitnienie nigdy nie powstrzymuje przed majem do pierwszego tęgiego mrozu.

With a hard frost, the plant will die down to the ground and grow back the following spring.

Z tęgim mrozem, roślina uschnie gruntownie i urośnie z powrotem następująca sprężyna.

Leave the best until after a hard frost, when they sweeten up.

Wychodzić najlepszy do czasu gdy po tęgim mrozie, gdy oni słodzą.

The epidemic ended with the first hard frost in November.

Epidemia skończyła się pierwszym tęgim mrozem w listopadzie.

Nor hard frost, either, we're on the edge of it.

Ani tęgi mróz, też, jesteśmy na krawędzi tego.

After the first hard frost would come the cricket holocaust.

Po tym jak pierwszy tęgi mróz nadszedłby holocaust do krykieta.

Hard frosts are not unheard of during the summer months.

Tęgie mrozy są nie niepostrzeżenie z podczas letnich miesięcy.

The first hard frost, and the crickets would be dying.

Pierwszy tęgi mróz, i świerszcze byłyby zdychające.

Whatever the reason, however, cloves should be planted right about now - to leave a few weeks before the first hard frost.

Bez względu na powód, jednakże, goździki powinny być zasadzone prawy około teraz - zostawić kilka tygodni przed pierwszym tęgim mrozem.

In England, if there is a hard frost, for example, people are unable to pay their bills.

W Anglii, jeśli jest tęgi mróz, na przykład, ludzie nie są w stanie płacić ich rachunki.

Pick the squash before the hard frost and keep it indoors for a month.

Wybierz squasha przed tęgim mrozem i trzymaj to wewnątrz na przeciąg miesiąca.

They have to be dug up, after the first hard frost, and stored indoors.

Oni muszą być dójką w górę, potem pierwszy tęgi mróz, i przechowany wewnątrz.

Lesson number one, don't open the windows when there's a hard frost, he told himself.

Lekcja numer jeden, nie otworzyć okien gdy jest tęgi mróz, mówił sobie.

We shall have a hard frost tonight or I'm no judge of weather."

Będziemy mieć tęgi mróz dziś wieczorem albo nie znam się na pogodzie. "

Some individuals retain their leaves all year unless a hard frost strikes.

Jakieś osoby zachowują swoje liście cały rok chyba że tęgi mróz strajki.

When the hard frosts began they could draw off all, and still have enough stone in store to work through the winter.

Gdy tęgie mrozy zaczęły się mogli ściągnąć wszystko, a mimo to mieć dość kamienia w sklepie do pracy do zimy.

After the spell of hard frost, the weather had slackened.

Po okresie tęgiego mrozu, pogoda ustała.

Hard frost and an east wind again, no season to be on the roads.'

Tęgi mróz i wiatr wschodni jeszcze raz, nie pora roku być na drogach. '

Allow it to grow in a cool, sunny place until the danger of hard frost is past.

Pozwalać temu zyskiwać na chłodnym, nasłonecznionym miejscu do niebezpieczeństwa tęgiego mrozu skończy się.

By the first hard frost, they are ready for freezing temperatures, and to begin the second stage of their preparation.

Przez pierwszy tęgi mróz, oni są gotowi na temperatury zamarzania, i zacząć drugi etap ich przygotowania.

There had already been a heavy frost the night before.

Już był ciężki mróz poprzednia noc.

The windows of the car were covered by a heavy frost.

Okna samochodu zostały zajęte się przez ciężki mróz.

The rose garden will not close down until the first heavy frost, which could happen next week or in two months.

Ogród różany nie zostanie zamknięty do pierwszego ciężkiego mrozu, który mógł zdarzyć się w przyszłym tygodniu albo za dwa miesiące.

The last time we had a heavy frost, most of Britain closed.

Ostatnim razem mieliśmy ciężki mróz, większa część z Wielkiej Brytanii zamknęła się.

A heavy frost had fallen overnight, but not much snow.

Ciężki mróz spadł nocą, ale niewiele śniegu.

I think there'll be a heavy frost in the morning, though the stars are amazingly bright.

Myślę, że będzie ciężki mróz rano chociaż gwiazdy są zdumiewająco jasne.

The weather was extremely cold, a heavy frost covering the surface of the earth.

Pogoda była niezwykle zimna, ciężki mróz przykrywający powierzchnię ziemi.

Potatoes are sensitive to heavy frosts, which damage them in the ground.

Ziemniaki są wrażliwe na ciężkie mrozy, które uszkadzają ich w terenie.

If growing the plant indoors is not appealing, another trick can be done before heavy frost.

Jeśli hodowanie rośliny wewnątrz nie będzie podobać się, inny podstęp może zostać skończony przed ciężkim mrozem.

It will not tolerate long periods of dryness or heavy frost.

To nie będzie tolerować długich okresów suchości albo ciężkiego mrozu.

After heavy frosts the roots may have lifted or loosened.

Po ciężkich mrozach cebulki mogły podnieść się albo mogły poluzować.

There would be a heavy frost before morning.

Byłby ciężki mróz przed porankiem.

If the ice is thick, it's a heavy frost.

Jeśli lód jest gęsty, to jest gruby mróz.

In Korolev, there was a heavy frost on the ground every morning.

W Korolowie, był ciężki mróz na ziemi co poranek.

Trees and shrubs are infrequent due to heavy frost in the winter months.

Drzewa i krzewy są rzadkie z powodu ciężkiego mrozu w zimowych miesiącach.

The lawn was shiny with moisture, promising a heavy frost overnight.

Trawnik był błyszczący z wilgocią, zapowiadając ciężki mróz nocą.

Heavy frosts may kill the fronds, but plants recover quickly.

Ciężkie mrozy mogą zabijać liście pierzaste ale rośliny odzyskują szybko.

It was exceptionally cold with a heavy frost.

To było wyjątkowo zimne z ciężkim mrozem.

Everywhere a heavy frost was forming, accelerating the process of crystallization.

Wszędzie ciężki mróz zakładał, przyspieszając proces krystalizacji.

Fog and heavy frosts are common in the winter while snow is a very rare occurrence.

Mgła i ciężkie mrozy są wspólne zimą podczas gdy śnieg jest bardzo rzadkie zjawisko.

They looked at a sea of torn and furrowed mud already glistening with heavy frost.

Patrzeli na morze z podarty i zmarszczony błoto już lśniąc od ciężkiego mrozu.

There was no more snow but plenty of wind and rain and occasionally a heavy frost.

Były już więcej śniegu ale mnóstwo wiatru i deszcz i od czasu do czasu ciężki mróz.

If a heavy frost is forecast, bring the wreath in at night to prevent the flowers from browning.

Jeśli ciężki mróz jest zapowiadany, doprowadzać wieniec wieczorem zapobiegać kwiatom z podrumieniania.

The weather had turned cold, and the long-retired Viceroy feared a heavy frost.

Pogoda skręciła zimny, i długi-opuścić//opuszczać Wicekról bał się ciężkiego mrozu.

There had been a heavy frost last night and some of it remained on the lawn, an arc that the sun hadn't reached.

Był ciężki mróz wczoraj wieczorem i jakieś z tego pozostało na trawniku, łuk, do którego słońce nie doszło.