Much the same seems to be true in the American heartland.

Dużo to samo wydaje się być prawdziwym w amerykańskim centrum.

He'd have given anything for a home town in the heartland.

Dałby coś dla miasta rodzinnego w centrum.

What's to happen to a nice girl from the heartland?

Co zdarzyć się porządnej dziewczynie z centrum?

Why are there so many red states in America's heartland?

Dlaczego jest tyle czerwonych stanów w centrum Ameryki?

This is not the heartland as we've been led to understand it.

To nie jest centrum ponieważ do nas zaprowadzono rozumieć to.

"How does it feel to be in the heartland of America?"

"Jak to czuje być w centrum Ameryki?"

"The man who told me that my father was here on Heartland."

"Człowiek, który powiedział mi, że mój ojciec był tu na Centrum."

The day's march would give them all a chance to get to know Heartland better.

Marsz dnia dałby im wszystkim szansę by poznać Centrum lepiej.

We can see right across into the heartland of Russia.

Możemy przejrzeć na wskroś wszerz do centrum Rosji.

I see little sign of crisis here in the heartland.

Widzę, jak mało podpisało z kryzysu tu w centrum.

Christmas in the heartland of America has gone red, white and blue.

Boże Narodzenie w centrum Ameryki zaczerwieniło się, biały i niebieski.

The new property is to be included in the Heartland park.

Nowa właściwość ma zostać włączonym w Centrum park.

Immigrants do not end up in the heartland by chance.

Imigranci nie znajdą się w centrum przez przypadek.

If anyone stayed on Heartland, it should have been me.

Gdyby każdy został na Centrum, to powinien być ja.

They were needed even in the heartland of the empire.

Byli potrzebni nawet w bastionie imperium.

We have been growing corn in the heartland for nearly 70 years.

Uprawialiśmy zboże w centrum dla niemal 70 lat.

For is this not the heartland of science and engineering?

Dla jest tym nie centrum nauki i inżynierii?

Yet even here in the heartland, the outside world has become more rather than less evident.

Już nawet tu w centrum, świat zewnętrzny stał się więcej a nie mniej oczywisty.

"They may think this is not going to play in the heartland," he added.

"Oni mogą myśleć, że to nie zagra w centrum" dodał.

It's a great pleasure for me to be here in the heartland of America.

To jest wielka przyjemność dla mnie być tu w centrum Ameryki.

The site would have its own sewer system, as does Heartland.

Miejsce miałoby swoją własną sieć kanalizacyjną, jak robi Centrum.

Before then, few people had even considered Oklahoma the heartland.

Wcześniej, niewielu ludzi nawet uważało Oklahomę za centrum.

As a result, he said, Heartland was considered part of an industry regulated by the state.

W efekcie, powiedział, Centrum było uznawane za część przemysłu uregulowanego przez stan.

Could they understand, she asked, how different a global economy looked from the industrial heartland?

Mogliby zrozumieć, zapytała, jak inny globalna gospodarka wyglądała z przemysłowego centrum?

His next film Heartland also won the same award one year later.

Jego następne Centrum filmowe również wygrało taką samą nagrodę jeden rok później.