Cuba has been a popular health tourism destination for more than 20 years.

Kuba była popularnym celem turystyki zdrowotnym do więcej niż 20 lat.

It also provides services to the health tourism market.

To również świadczy usługi do turystyki zdrowotnej rynek.

In 2004 30% of the hospital's revenue came from health tourism.

W 2004 30% przychodu szpitala pochodziło z turystyki zdrowotnej.

Malaysia is ranked in the top five destinations for health tourism.

Malezja jest umieszczona w rankingu w najwyższy pięć celów dla turystyki zdrowotnej.

Iran is also among the 12 countries with biological medicines technology and can serve as a health tourism center.

Iran jest również wśród 12 krajów z biologicznymi lekami technika i móc służyć jako centrum turystyki zdrowotne.

They take some of the strain off the state scheme and generate cash through health tourism.

Oni znoszą jakąś z tendencji z planu państwowego i przynoszą gotówkę przez turystykę zdrowotną.

The increase in health tourism does not reflect well on many European health systems.

Wzrost turystyki zdrowotnej nie dobrze świadczy o wielu europejskich systemach opieki zdrowotnej.

First, there should be no forced health tourism.

Najpierw, nie ma żadnej zmuszonej turystyki zdrowotnej.

The combination of state and private units sustains a lively health tourism industry.

Połączenie stanu i prywatnych jednostek kontynuuje ożywiony przemysł turystyki zdrowotny.

This will prevent any kind of health tourism.

To stanie na przeszkodzie jakiemukolwiek rodzajowi turystyki zdrowotnej.

The waters are reported to have curative effects, and there is a thriving health tourism industry in the area.

Wody są poinformowane wywierać uzdrawiające efekty, i jest dobrze się rozwijający przemysł turystyki zdrowotny w obszarze.

Since it may become a very significant phenomenon, we have to define, very carefully, what health tourism means.

Odkąd to może stawać się bardzo znacznym zjawiskiem, musimy określić, bardzo ostrożnie, co turystyka zdrowotna oznacza.

In these cases, I consider prior consent to be an instrument for preventing excessive health tourism.

W takich wypadkach, rozważam wcześniejszy zgadzać się być instrumentem dla nie dopuszczania do nadmiernej turystyki zdrowotnej.

Health tourism, which is the intended objective of this directive, will, therefore, be restricted to just the rich.

Turystyka zdrowotna, która jest przeznaczonym celem tej dyrektywy, dlatego, zostanie ograniczona aby właśnie bogaty.

Thermal water springs underlie the development of health tourism.

Prąd termiczny woda powoduje wypaczenie leżeć u podłoża rozwoju turystyki zdrowotnej.

A strong sulfur source was found in 1951 resulting in foundation of health tourism.

Silne źródło siarki zostało znalezione w 1951 powodując fundament turystyki zdrowotnej.

When it comes to implementation, however, strict attention must be paid to ensuring that better patient mobility does not lead to health tourism.

Gdy to dochodzi do wprowadzenia, jednakże, surowa uwaga musi być zapłacona zapewnianiu, że lepsza mobilność pacjenta nie prowadzi do turystyki zdrowotnej.

I would like to ask you, ladies and gentlemen, whether you want to see health tourism in this sensitive sector.

Chciałbym pytać cię, panie i panów czy chcesz zobaczyć turystykę zdrowotną w tym drażliwym sektorze.

The city is a centre for yoga-related health tourism that attracts domestic and foreign visitors.

Miasto jest centrum dla turystyki odnoszącej się do joga zdrowotnej, która przyciąga krajowy i goście zagraniczni.

The city's development plan aims make Shimla an attractive health tourism spot.

Cele miasta planu zagospodarowania przestrzennego robią Shimla atrakcyjne miejsce turystyki zdrowotne.

However, I do not think that this directive will result in the development of health tourism in Europe.

Jednakże, nie myślę, że ta dyrektywa spowoduje rozwój turystyki zdrowotnej w Europie.

Néris started opening up to health tourism and emphasizing its heritage.

Néris zaczął otwierać się przed turystyką zdrowotną i podkreślać jego spadku.

We have not even managed to resolve the existing reimbursement problems and the measures for preventing health tourism are unlikely to be effective.

Nam nawet nie udało się postanowić, że istniejące problemy zwrotu i środki dla nie dopuszczania do turystyki zdrowotnej są mało prawdopodobne poskutkować.

Private investments in fitness, for wellness, assisted living, and health tourism are not included in this amount.

Inwestycje prywatne w sprawności fizycznej, dla zdrowia, pomóc życie, i turystyka zdrowotna nie są włączone w tę ilość.

Spinoffs into what are known as health tourism and environmental tourism are just getting under way.

Spinoffs do co są znane jako turystyka zdrowotna i środowiskowa turystyka są w trakcie rozpoczynania się.