He made me feel like I'd just come out of a health farm.

Sprawił, że mam ochotę właśnie wyszedłem z ośrodka odnowy biologicznej.

Can we get any serious information on the location of the old health farm?

Możemy rozumieć jakiekolwiek poważne informacje o lokalizacji starego ośrodka odnowy biologicznej?

Perhaps a little bit more than a health farm.

Może maleńko więcej niż ośrodek odnowy biologicznej.

Molly starts feeling older in Series 6 and had to go to a health farm.

Molly zaczyna czuć się starszą szeregowo 6 i musieć pójść do ośrodka odnowy biologicznej.

Number five, a weekend away at a health farm.

Nr pięć, weekend daleko przy ośrodku odnowy biologicznej.

Why not go the whole hog and book yourself into a health farm for a really relaxing break.

Dlaczego nie wchodzić na zdrów wieprza i książkę siebie do ośrodka odnowy biologicznej dla naprawdę relaksującej przerwy.

He sends Smoky to a health farm to get back into shape.

On wysyła Gliniarza na motorze do ośrodka odnowy biologicznej by wrócić do kształtu.

So last year, I checked into a health farm.

Tak w zeszłym roku, zmierzyłem do ośrodka odnowy biologicznej.

But in the end no money was saved because the woman went off to a health farm to avoid ulcers.

Ale w końcu żadne pieniądze nie zostały oszczędzone ponieważ kobieta wyszła do ośrodka odnowy biologicznej by uniknąć wrzodów.

"Well, it's not much more than a health farm, really.

"Tak więc, to jest nie dużo bardziej niż ośrodek odnowy biologicznej, naprawdę.

It's the oldest and among the most prestigious of Italy's many health farms.

To jest najstarsze i wśród najwięcej prestiżowy z Włoch wiele ośrodków odnowy biologicznej.

'You should come to the health farm with us tomorrow.

'Powinieneś przychodzić na ośrodek odnowy biologicznej z nami jutro.

As far as health farms were concerned, she was the challenge to end all challenges.

Jak daleko ponieważ ośrodki odnowy biologicznej były dotyczyć, była wyzwaniem kończyć wszystkie wyzwania.

The baths are not health farms where your regimen is strictly controlled.

Kąpiele nie są ośrodkami odnowy biologicznej gdzie nad twoim reżimem surowo panują.

On 13 October 1927, Welsh's old health farm was destroyed in a fire.

13 października 1927, stary ośrodek odnowy biologicznej Walijczyków został zniszczony w ogniu.

Even if he'd checked into a health farm yesterday morning, his life expectation wasn't more than a year."

Nawet gdyby zmierzył do ośrodka odnowy biologicznej wczoraj rano, dożywotnie oczekiwanie na niego nie było więcej niż rok. "

They even get sent to health farms, to relax.'

Oni nawet dostają wysłany do ośrodków odnowy biologicznej, odprężyć się. '

Want me to call this health farm place and get Fusillada?'

Chcieć bym nazwał ten ośrodek odnowy biologicznej miejscem i zdobywać Fusillada? '

Rebuild the Roman villa and use it for a hydro and health farm.

Odbudowywać Rzymianina willa i używać tego dla zakładu wodoleczniczego i ośrodka odnowy biologicznej.

So you can't afford a health farm.

Więc nie możesz pozwolić sobie na ośrodek odnowy biologicznej.

It's God's version of a health farm.

To jest wersja Boga ośrodka odnowy biologicznej.

There was mention of a health farm up here, a place called Pah-Dishah.

Była wzmianka o ośrodku odnowy biologicznej tu w górze, miejsce o nazwie Pah-Dishah.

"Why do slimmers go to health farms," his father had hedged, "when they can diet just as well in their own kitchens?"

"Dlaczego osoby odchudzająca się idą do ośrodków odnowy biologicznej," jego ojciec wykręcił się "gdy oni mogą dieta równie dobrze w ich własnych kuchniach?"

Cross off the health farm.

Skreśl ośrodek odnowy biologicznej.

They reached a health spa spring and had a drink.

Doszli do uzdrowiska wiosna i napić się.

By 1833, a hotel was built as a health spa near the spring.

Przed 1833, hotel został zbudowany jako uzdrowisko koło wiosny.

Was this some sort of health spa for the rich and famous?

To był jakiś rodzaj uzdrowiska dla bogaty i sławny?

In 1983, she returned to Arizona and tried to open a health spa.

W 1983, wróciła do Arizony i spróbowała otworzyć uzdrowisko.

The next day he was on the job, but he's not exactly doing television commercials for a health spa.

Następnego dnia gził się ale on jest niezupełnie robiąc reklamy telewizyjne dla uzdrowiska.

They found a health spa spring and drank from it.

Znaleźli uzdrowisku sprężynę i pili z tego.

The opening ceremony of the health spa took place in 1836.

Uroczystość otwarcia uzdrowiska miała miejsce w 1836.

Running and going to the health spa, which was what he had been doing, were not enough to be in boxing shape.

Biegnąc i idąc do uzdrowiska, które było co robił, nie wystarczyły by być w kształcie bokserskim.

That may be why the health spa is shaping up to become the turn of the century's most significant building type.

To może być dlaczego uzdrowisko czuje się na siłach nadawać kształt stawać się koleją najznaczniejszego budynku wieku typ.

I'm even breaking ground for a health spa in Queens next month.

Nawet rozbijam podstawę do uzdrowiska w Królowych w przyszłym miesiącu.

Then there is a health spa where mud can be applied.

W takim razie jest uzdrowisko gdzie błoto może być posmarowane.

Fear of hunger has always put me off health spas.

Strach przed głodem zawsze wysyłał mnie z uzdrowisk.

She looked like she'd stepped out of a commercial for yogurt, or a health spa.

Przypominała wyszła z reklamy dla jogurtu, albo uzdrowisko.

This place is the closest you can get to a health spa without a sweat.

To miejsce jest najbliższe możesz dochodzić do uzdrowiska bez potu.

It is reminiscent of the best health spas in Europe.

To przypomina najlepsze uzdrowiska w Europie.

It is a market town and a health spa.

To są miasto targowe i uzdrowisko.

The town has had a health spa since 1905, and in 1925 the word Bad was prefixed to its name.

Miasteczko miało uzdrowisko od 1905, i w 1925 słowo Zły został dodany na początku jego imienia.

There is a health spa, pool and three tennis courts.

Są uzdrowisko, basen kąpielowy i trzy korty tenisowe.

It will be like a health spa, he added.

To będzie jak uzdrowisko, dodał.

You were a broken old man, working as a janitor in a health spa.

Byłeś załamanym starcem, pracując jako dozorca w uzdrowisku.

At the end of 1935, Jews were banned from working in the city's health spas.

Pod koniec 1935, żydzi zostali zabronieni pracowania w uzdrowiskach miasta.

The addition of a proposed health spa to the resort has been delayed.

Dodanie zaproponowanego uzdrowiska do kurortu zostało opóźnione.

It has a health spa, 18-hole golf course and eight tennis courts.

To ma uzdrowisko, 18-dziura pole golfowe i osiem kortów tenisowych.

It looked muddy, and tasted like something served up at a health spa.

To wyglądało ubrudzone błotem, i smakować jak coś podanego przy uzdrowisku.

The hotel package includes a health spa with all the extras.

Paczka hotelowa obejmuje uzdrowisko z wszystkimi dodatkami.