Under her headship, the school became a model for girls' education.

Za jej dyrekcji, szkoła wyższa została modelem dla dziewczyn 'edukacja.

The first men's crew held the Headship from 1998 to 2006.

Załoga pierwszych ludzi utrzymała Stanowisko dyrektora od 1998 do 2006.

"The headship is closer now to the job of a college president," he said.

"Stanowisko dyrektora jest bardziej wyrównane skoro do pracy prezydenta college'u," powiedział.

For example, headship is usually used in the context of marriage.

Na przykład, stanowisko dyrektora jest używane zazwyczaj w kontekście małżeństwa.

On June 17, 1796, he succeeded to family headship, following the death of his father.

17 czerwca 1796, osiągnął cel do stanowiska dyrektora rodzinnego, następując po śmierci jego ojca.

A year later, he was offered the headship of his old Oxford college.

Rok później, mu proponowano stanowisko dyrektora jego starego Oksfordu college.

Probably the most common area for abuse of headship is the decision-making process.

Prawdopodobnie najbardziej wspólny obszar dla nadużycia stanowiska dyrektora jest procesem decyzyjnym.

He assumed the headship of the geography department the same year.

Objął stanowisko dyrektora wydziału geografii tak samo rok.

When his headship there came to an end, he returned to teaching in the same faculty.

Kiedy jego stanowisko dyrektora tam dobiegł końca, wrócił do nauczania w takim samym wydziale.

For example the female should be seen to embrace headship or authority.

Na przykład kobieta powinna być zobaczona do stanowiska dyrektora uścisku albo władzy.

I do not want the headship on those terms.

Nie chcę stanowiska dyrektora na tych warunkach.

Under his headship, the School achieved very remarkable academic results.

Poniżej jego stanowiska dyrektora, Szkoła osiągnęła bardzo niezwykłe naukowe skutki.

He assumes the headship and has to take care of the parents when they have become aged.

On obejmuje stanowisko dyrektora i musi opiekować się rodzicami gdy stali się w wieku.

Resigning from the family headship in 1871, he went into retirement.

Rezygnując ze stanowiska dyrektora rodzinnego w 1871, wszedł do emerytury.

He handed over the functions associated with the headship of the house to his son in 1966.

Przekazał funkcje powiązane ze stanowiskiem dyrektora domu swojemu synowi w 1966.

This also their second double headship, having won both bumps events in 2011.

Tak również ich drugie podwójne stanowisko dyrektora, wygrawszy oba guzy wydarzenia w 2011.

On November 15, 1858 he succeeded to the family headship upon his father's retirement.

15 listopada 1858 osiągnął cel do stanowiska dyrektora rodzinnego na emeryturze jego ojca.

They kept the headship from 1882 to 1884 inclusive.

Powstrzymywali stanowisko dyrektora przed 1882 do 1884 łączny.

The women's first boat held headship in Torpids a few years ago.

Pierwsza łódź kobiet utrzymała stanowisko dyrektora w Torpids kilka lat temu.

The biblical position on family structure definitely includes male headship.

Biblijna pozycja na strukturze rodzinnej z pewnością obejmuje męskie stanowisko dyrektora.

If you cooperate, I will still give you the headship at once.

Jeśli będziesz współpracować, wciąż udzielę ci stanowiska dyrektora od razu.

The facility later experienced its own series of moves as it went from one agency's headship to another.

Obiekt później doświadczył swojego własnego cyklu ruchów ponieważ to poszło ze stanowiska dyrektora jednej agencji do innego.

This was the second year running that there was no change in either the men's or women's headship.

To był drugi rok przebiegający to tam nie był żadną zmianą w albo ludziach albo stanowisku dyrektora kobiet.

The women did manage to win their first Lents headship in 2006.

Kobietom udało się wygrać ich pierwsze Wielkie Posty stanowisko dyrektora w 2006.

Man was created with "headship" over the woman by being created first.

Człowiek został stworzony z "stanowiskiem dyrektora" ponad kobietą przez zostanie stworzonym po raz pierwszy.