brawn BrE
headcheese AmE , także: head cheese AmE

I should be able to do something with one 36 of your brawn and force.

Powinienem móc robić coś z jednym 36 z twojego salcesonu i siły.

Probably this new brawn would be of the other sort.

Prawdopodobnie ten nowy salceson byłby z innego gatunku.

Intelligence was the thing in a case like this, not brawn.

Inteligencja była rzeczą w przypadku w ten sposób, nie salceson.

He looked at Brawn but the boy shook his head.

Patrzał na Salceson ale chłopiec potrząsnął swoją głową.

Since be wanted brain not brawn, I decided to give him a little.

Od tej pory być chcianym mózgiem nie salceson, zdecydowałem się dać mu trochę.

Cross seems to be the brawn between herself and her brother.

Krzyż wydaje się być salcesonem między sobą a jej bratem.

She'd work with another brawn, if he would stay on as supervisor.

Pracowałaby z innym salcesonem jeśli pozostałby na stanowisku kierownika.

That was part of the problem she'd had with keeping brawns.

To było częścią problemu miała z trzymaniem salcesonów.

With her brains and his brawn, she might just have a chance.

Z jej mózgami i jego salcesonem, ona właśnie może mieć okazję.

Brawn is more concerned about trying to hang on to him.

Salceson jest więcej dotyczyć o próbowaniu kurczowo trzymać się go.

For that reason, you need brains to go with the brawn.

Dlatego, potrzebujesz mózgów iść w parze z salcesonem.

How long would he stay her brawn if they didn't?

Jak dawno zostałby jej salceson jeśli oni nie?

Now it has a measure of beauty to go with the brawn.

Skoro to ma wskaźnik piękna iść w parze z salcesonem.

"What do you call a brawn who can count past ten?"

"Co nazywasz salceson, który może liczyć przeszłość dziesięć?"

She and her brawn had a romance that still has power over the rest of known space.

Ona i jej salceson miały romans, który wciąż ma władzę nad resztą znanej przestrzeni.

He would have to defeat her with brain, not brawn.

Musiałby zwyciężyć ją z mózgiem, nie salceson.

"After all, he made it into brawn training 20-odd years ago."

"Przecież, zdążył do salcesonu szkolenie 20-dziwny przed laty."

This may give him some ideas about how to use his potential brawn for good instead of evil.

To może dawać mu jakieś pomysły około jak użyć jego potencjalnego salcesonu na dobre zamiast zła.

No matter what his records said, he wasn't her idea of a brawn.

Choćby nie wiem co jego zapisy oznaczały, nie był swoim pomysłem salcesonu.

Most of the brawn, however, was provided by slave labor.

Większa część z salcesonu, jednakże, została zapewniona przez niewolniczą pracę.

"The brains will beat the brawns any day of the week," he once said.

"Mózgi zbiją salcesony jakikolwiek dzień tygodnia," kiedyś powiedział.

"So you show them why brains are more important than brawn.

"Więc pokazujesz im dlaczego mózgi są co ważniejsze niż salceson.

"I will not undertake this mission at all without the brawn of my choice!"

"Nie podejmę tej misji wcale bez salcesonu swojego wyboru!"

Stealth over brawn would gain more in a situation like this.

Ostrożność ponad salcesonem zyskałaby więcej w sytuacji w ten sposób.

You'll have to help me take out the brawn and the cyborg.

Będziesz mieć aby pomóż mi wychodzić z salcesonem i cyborgiem.

Excepting the headcheese, much of the same can be done at home.

Z wyjątkiem headcheese, znaczna część z to samo może być zrobiona w domu.

Headcheese prepared with pork head meat was quite popular in the past.

Headcheese przygotowane z głównym mięsem wieprzowym cieszyło się popularnością całkiem dawniej.

Headcheese is known under several regional names and variations.

Headcheese jest znane na mocy kilku regionalnych imion i zmian.

The various "leftovers" are put into various forms of headcheese jelly, etc.

Różny "resztki" są położone do różnych kształtów z headcheese galareta, itd.

A more lowly but surprisingly fine alternative is the headcheese, or sulze.

Niższa ale zadziwiająco świetna alternatywa jest headcheese, albo sulze.

All this I politely ignored, smiling pleasantly and picking halfheartedly at my headcheese.

Cały ten uprzejmie zignorowałem, uśmiechając się miło i wybierając halfheartedly przy mój headcheese.

Who wants to eat headcheese anyway?

Kto chce jeść headcheese w każdym razie?

Rejected titles for the movie included Leatheface and Headcheese.

Odrzucone tytuły dla filmu obejmowały Leatheface i Headcheese.

Likewise, immense quantities of bacon, headcheese, pork chops, tenderloin.

Podobnie, ogromne ilości bekonu, headcheese, kotlety schabowe z kostką, polędwica.

The pork is prepared like headcheese, but with orange and lemon, giving both the seafood and the meat similar textures.

Wieprzowina jest przygotowana jak headcheese, ale z pomarańczą i cytryną, dawaniem obydwóm owoców morza i mięsem podobne tekstury.

During development, Hooper used the working titles of Headcheese and Leatherface.

Podczas rozwoju, Bednarz użył roboczych tytułów Headcheese i Leatherface.

A course in Headcheese and Sausages.

Kurs z Headcheese i Kiełbas.

That Gila was looking at me like I was headcheese," he told Lyons.

Ta Gila wyglądała u mnie byłem headcheese, "powiedział Lyon.

However you may buy me a fine Zam sausage, or a clut of headcheese."

Jakkolwiek, możesz kupować dla mnie świetny Zam kiełbasa, albo clut z headcheese. "

It smelled of ball-musk and headcheese, but mingled with it was a fragrance of a different order, something strange.

To pachniało piłka-piżmo i headcheese, ale zmieszany z tym był zapachem innego porządku, coś dziwnego.

Headcheese (2002)

Headcheese (2002)

Headcheese (2007)

Headcheese (2007)

A stifled giggle from the table, the girls whispering over the pots of headcheese, the bowls of sauerkraut and boiled potatoes.

Chichot ze stołu, dziewczyny szepczące ponad garnkami z headcheese, miski kapusty kiszonej i ziemniaków gotowanych.

The French braised the shank with Provencal herbs, or used it to make headcheese or other terrines.

Francuski udusił trzonek z Provencal zioła, albo użyć tego by robić headcheese albo inny terrines.

To be considered a contaminant by Mr. Wade, who knows as much about disease and suffering as he does about the making of headcheese?

Być uznawanym za substancję zanieczyszczającą przez Mr. Wade, kto wie jak dużo o chorobie i cierpieniu ponieważ on robi o produkcji z headcheese?

Appropriately, Headcheese was filmed in the same location as The Texas Chainsaw Massacre... house and all!

Stosownie, Headcheese zostało sfilmowane w takiej samej lokalizacji w roli Teksasu Chainsaw Masakra... dom wszystko razem!

With the banner of homey peasant food flying high these days, you may be tempted to try the superb sweetbread headcheese bound with a full-flavored gelatin.

Z transparentem przytulnego jedzenia chłopskiego lecącego na wysokie obecnie, możesz skłaniać się do próbowania znakomitej grasicy cielęcej headcheese złączony full-flavored żelatyna.

I will never know how cap i pota fria (the name is Catalan dialect for calves head and feet, or headcheese) tastes.

Nigdy nie będę potrafić pokrywać wierzchołek i pota fria (imię jest katalońskim dialektem dla cieląt głowa i stopy, albo headcheese) smaki.