If I'm not back in three days, head north without me.

Jeśli nie wrócę do trzech dni, główna północ beze mnie.

I've just got a feeling we should head north for a while.

Właśnie dostałem uczucie, którego powinniśmy być na czele północ przez chwilę.

But it was too late in the year to head north.

Ale to było za późno za rok do głównej północy.

Some say there is no good reason the market should not head north again next year.

Niektórzy mówią , że nie ma żadnego wystarczającego powodu rynek nie powinien brać kurs na północ jeszcze raz w przyszłym roku.

He needed to get the dog's body back and head north.

Musiał mieć grzbiet psa do ciała i główną północ.

"Just what they'd be thinking if they wanted to head north."

"Właśnie co zastanawialiby się czy chcieli do głównej północy."

Maybe he should go with her, head north, try to stop Mike.

Może on powinien iść z nią, główna północ, próbować zatrzymać Mikego.

Less than an hour later he was in the air headed north.

Mniej niż godzinę później był w powietrzu północ zmierzano.

But I turned left at the county road and headed north.

Ale skręciłem w lewo przy drodze hrabstwa i brałem kurs na północ.

"Go east five miles, then head north for two and a half."

"Mijać od wschodu pięć mil, wtedy główna północ dla dwa i połowa."

"They're all just looking for a way to head north through the mountains."

"Oni są wszystkim właśnie szukając drogi do głównej północy przez góry."

We were going south and now we've got this thing headed north.

Omijaliśmy od południa i teraz mieliśmy tę rzecz północ zmierzano.

One of you take from here to Lafayette, the other head north.

Jeden z was brać stąd do Lafayette, inna główna północ.

When it was done, all but seven would head north for Canada.

Gdy to zostało zrobione, prawie siedem brać kurs na północ dla Kanady.

Might as well head north and see what Alvin's doing.

Móc też główna północ i widzieć co Alvina robiąc.

The children leave the dolphins and head north instead of south.

Dzieci wychodzą z delfinów i głównej północy zamiast południa.

They had seen no one heading north the entire morning.

Nie zobaczyli nikogo północ nagłówka cały poranek.

All they have told us is that we are heading north.

Wszystko, co powiedzieli nam jest że bierzemy kurs na północ.

There was a lot of that as we headed north.

Było dużo z tego ponieważ braliśmy kurs na północ.

As I headed north, the lake came into view on the left.

Ponieważ brałem kurs na północ, jezioro ukazało się po lewej.

And if they know you were heading north, they'll be watching out.

A jeśli oni będą wiedzieć, że brałeś kurs na północ, oni będą uważać.

Four tells him to head north, and they begin driving.

Cztery mówi go głównej północy, i oni zaczynają prowadzić.

The trail then heads north along the state line to the high point.

Szlak wtedy bierze kurs na północ wzdłuż linii państwowej do apogeum.

The crew were told to head north and hold for a second attempt.

Załoga dowiedziały się do głównej północy i trzymać na okamgnienie próba.

By 11:05 I was on the 101, heading north toward the city.

Przez 11:05 miałem miejsce 101, północ nagłówka w kierunku miasta.