Much of what happened next was still hazy to him.

Dużo z co zdarzyć się następny był wciąż mglisty do niego.

The line between the military and the police is much too hazy.

Linia między wojskami a policją jest o wiele za mglisty.

The day was hazy and he could not see far ahead.

Dzień był mglisty i nie mógł zobaczyć dalekosiężnie.

I am a little hazy as to exactly where we went.

Jestem trochę mglisty co do dokładnie gdzie poszliśmy.

He tried to remember more, but it was hazy in his mind.

Spróbował pamiętać więcej ale to było mgliste w swoim umyśle.

The air was hazy; she could not quite make them out.

Powietrze było mgliste; mogła nie całkiem pozować na nich.

Not that she had more than a hazy idea of what he was talking about.

Nie że miała więcej niż mgliste wyobrażenie z co rozmawiał.

The reasons came later, and even now they seem hazy.

Powody nadeszły później, i nawet teraz oni wyglądają na mglistych.

What this will look like is, for the moment, still hazy.

Jak co to będzie wyglądać jest, na razie, wciąż mglisty.

It's just a hazy thought in my mind at this point.

To jest właśnie mglista myśl w moim umyśle w tym momencie.

The source of its current name has a hazy history.

Źródło jego bieżącej nazwy dostaje zagmatwaną historię.

He came, still a bit hazy with sleep like the rest.

Przyszedł, wciąż trochę mglisty z snem jak reszta.

He knows they died off, but he's hazy on the why and how.

On wie, że wymarli ale on jest mglisty na dlaczego i jak.

By that time I was myself a little hazy and there were two or three other people in the party.

Przed tym czasem byłem sobą trochę mglisty i było dwa albo trzy inni ludzie w przyjęciu.

His eyes went to the hazy beauty of her face.

Jego oczy poszły do mglistego piękna jej twarzy.

The details of what happened that day are still hazy.

Szczegóły z co zdarzyć się tego dnia są wciąż mgliste.

The rest of that night is very hazy in my memory.

Reszta tej nocy jest bardzo mglista w mojej pamięci.

I tried to remember what he actually had said, but my memory was hazy.

Spróbowałem pamiętać co faktycznie powiedział ale moja pamięć była mglista.

Some hazy memories of the night before came to her.

Jakieś mgliste wspomnienia poprzedniej nocy podeszły do niej.

The end of it was lost in the hazy distance.

Tego koniec zgubił się w mglistej odległości.

Her memory of what happened toward the end was pretty hazy.

Jej pamięć z co zdarzyć się w kierunku końca był całkiem mglisty.

He expected something terrible of course, but just what was rather hazy.

Oczekiwał czegoś strasznego oczywiście, ale właśnie co był raczej mglisty.

"Everything seems very hazy after I'd seen the looking glass."

"Wszystko wygląda na bardzo mgliste po tym jak zobaczyłem zwierciadło."

Her own story, too, was to be a hazy one.

Jej własna historia, również, miał być mglistym.

As his mind began to grow less hazy, he felt a body next to him.

Ponieważ jego umysł zaczął stawać się mniej mglistym, poczuł ciało obok niego.