I try not to watch the clock as we wait for word of my sister.

Próbuję nie spoglądać raz po raz na zegarek ponieważ czekamy na wiadomość z mojej siostry.

On days like this, he found himself watching the clock.

W dni w ten sposób, znalazł sobie spoglądanie raz po raz na zegarek.

He was watching the clock, and waiting for your call.

Spoglądał raz po raz na zegarek, i czekając na twoją rozmowę telefoniczną.

He held his wife close to him and watched the clock on the wall across from them.

Objął swojej żony do niego i spoglądał raz po raz na zegarek na ścianie naprzeciwko nich.

And it's no fun having to keep watching the clock.

I to nie jest żadna zabawa musząca kontynuować spoglądanie raz po raz na zegarek.

The girls were there to work, to be punished, not to watch the clock!

Dziewczyny były tam do pracy, zostać ukaranym, nie spoglądać raz po raz na zegarek!

She sat on the arm of his chair while they both watched the clock.

Usiadła na poręcz swojego krzesła podczas gdy obydwa spoglądali raz po raz na zegarek.

She lowered her hand to the table and sat there watching the clock.

Spuściła swoją rękę do stołu i usiadła tam spoglądając raz po raz na zegarek.

Instead, their culture is more focused on relationships, rather than watching the clock.

Za to, ich kultura jest więcej skupić się na stosunkach, a nie spoglądając raz po raz na zegarek.

So I'd left the note, then watched the clock all the next day, wondering if she would show.

Więc zostawiłem notatkę, wtedy spoglądać raz po raz na zegarek wszystko następnego dnia, zastanawiając się czy pokazałaby.

She was watching the clock, getting into the slow rhythms of the day.

Spoglądała raz po raz na zegarek, mieszcząc rozwlekłe rytmy dnia.

Perhaps no one told you that we don't watch the clock in hospital.

Może nikt nie powiedział ci, że nie spoglądamy raz po raz na zegarek w szpitalu.

Something there was in Eliot, though, that watched the clock.

Coś było w Eliocie, jednak, tak spoglądać raz po raz na zegarek.

But it hasn't been that long since he was watching the clock himself.

Ale to nie było to dawno temu patrzył na zegar sam.

She watched the clock, holding a glass of milk in her hand.

Spoglądała raz po raz na zegarek, utrzymując szklankę mleka w jej ręce.

"If you go out for a drink with friends, you're always watching the clock," he said.

"Jeśli idziesz się napić z przyjaciółmi, pilnie baczysz żeby nie siedzieć w pracy dłużej" powiedział.

Sometimes the film brings back the bad old feeling of being stuck in a high school class watching the clock.

Czasami film przypomina złe stare uczucie tkwienia w spoglądającej raz po raz na zegarek klasie liceum.

She paced and watched the clock, her heart beginning to race.

Przemierzyła i spoglądała raz po raz na zegarek, jej początek sercowy na wyścig.

Calhoun sat down at the control board and watched the clock.

Calhoun usiadł przy komisji kontrolującej i spoglądał raz po raz na zegarek.

We feel like we're part of a big family here, and no one's watching the clock."

Mamy ochotę jesteśmy częścią dużej rodziny tu, i nie jedynka spoglądając raz po raz na zegarek. "

You just have to watch the clock to prevent overcooking.

Właśnie musisz spoglądać raz po raz na zegarek nie dopuścić do przegotowywania.

"Ironically, you have to slow down completely in order to watch the clock move," she said.

"Ironicznie, masz aby wolny w dół całkowicie aby obserwować ruch zegara," powiedziała.

"Back there, I have the most time to watch the clock tick down.

"Z powrotem tam, spędzam najwięcej czasu przyglądać się, jak zegar zaznaczył w dół.

- While you are watching the clock and timing yourself.

- Podczas gdy jesteś spoglądaniem raz po raz na zegarek i wybranym terminem siebie.