But I know you will still have your work cut out tomorrow.

Ale wiem, że wciąż będziesz mieć swoją wyciętą pracę jutro.

Then you'll really have your work cut out for you."

W takim razie naprawdę będziesz mieć swoją pracę wyciętą dla ciebie. "

But now you have your work cut out for you as Treasury secretary.

Ale teraz masz swoją pracę być stworzeni ty jako sekretarz skarbu.

"I would say you have your work cut out for you," she commented.

"Powiedziałbym, że masz swoją pracę być stworzeni ty," zauważyła.

You're gonna have your work cut out with them.

Zamierzasz mieć swoją wyciętą pracę z nimi.

You'll certainly have your work cut out there.

Na pewno będziesz mieć swoją pracę pociętą tam.

Like many other chief executives, you have your work cut out for you to sell this values thing.

Jak wielu innych dyrektorów naczelnych, masz swoją pracę wyciętą dla ciebie przekonać to do wartości rzecz.

"All the same, you'll have your work cut out.

"Tak czy inaczej, będziesz mieć swoją wyciętą pracę.

'The three of you are going to have your work cut out."

'Trzech z ciebie zamierza mieć twoją pracę wycinać."

Deanna, you just may have your work cut out for you, Vale thought.

Deanna, właśnie możesz mieć swoją pracę być stworzeni ty, Dolina pomyślała.

You'll have your work cut out to get this thing established anyway, without planting it in an atmosphere of failure.'

Będziesz mieć swoją wyciętą pracę mieć tę rzecz założoną w każdym razie, na zewnątrz sadząc to w atmosferze niepowodzenia. '

'You'll have your work cut out to do that - to say nothing about having to contend with Matt's opposition to the idea.

'Będziesz mieć swoją wyciętą pracę robić to - nic nie powiedzieć o musieć zmagać się ze sprzeciwem Matta wobec pomysłu.

You already have your work cut out with Mr Canning."

Już masz swoją wyciętą pracę z Mr Canning. "

You will therefore have your work cut out, Commissioner, to encourage the Member States to accept this principle.

Dlatego będziesz mieć swoją pracę wycinać, Komisarz, zachęcać państwa członkowskie by akceptować tę zasadę.

You're going to have your work cut out for you trying to explain how it popped up in Los Angeles."

Będziesz mieć swoją pracę wyciętą dla ciebie próbując wyjaśnić jak to pojawiło się w Los Angeles. "

Every day he says, 'Mikhail, you have your work cut out for you.'"

Codziennie on mówi 'Michaił, masz swoją pracę wyciętą dla ciebie.' "

I mentioned to the waitress 'you look like you have your work cut out for you this evening'

Wspomniałem kelnerce 'wyglądasz jak ty mieć twoją pracę wyciętą dla ciebie dziś wieczorem'

Mr. Thompson wishes that fewer people would say, "You sure have your work cut out for you."

Mr. Thompson chce, by mniej ludzi powiedziało, "faktycznie masz swoją pracę być stworzeni ty."

It's certainly an angle worth coverin', although you'll have your work cut out to round 'em up.

To jest na pewno kąt warte przykrywanie ', pomimo że będziesz mieć swoją pracę wyciętą do rundy' em w górę.

"You'll have your work cut out, my gallant Pimpernel," he murmured to himself, "to get the wench away.

"Będziesz mieć swoją wyciętą pracę, mój waleczny Kurzyślad," mruczał do siebie "odebrać dziewkę.

"I expect you had your work cut out, rounding up all the CBs," the President said.

"Spodziewam się, że miałeś swoją wyciętą pracę, gromadząc cały CBs" Prezydent powiedział.

You may have your work cut out for you this time, Jim, so watch your aft shields on this one.

Możesz mieć swoją pracę być stworzeni ty tym razem, Jim, tak patrzyć na twoje rufowe tarcze na tym.

"Well, you certainly have your work cut out for you, Julio Juan Javier."

"Tak więc, na pewno masz swoją pracę być stworzeni ty, Julio Juan Javier."

"Gentlemen," said Picard, "you have your work cut out for you, and a limited time in which to do it.

"Panowie," powiedział Picard "masz swoją pracę wyciętą dla ciebie, i niewielki czas w który robić to.

"You have your work cut out for you, if you're going to try to prove that theory about the shot being fired from a train," she insisted.

"Masz swoją pracę być stworzeni ty, jeśli zamierzasz próbować udowodnić, że teoria o próbie oddawanej z pociągu," nalegała.