Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And when it is, well, I'm simply having an off day.
A kiedy to jest, tak więc, po prostu mam zły dzień.
Then you have an off day, and they want your house."
W takim razie masz zły dzień, i oni chcą twojego domu. "
Speed had an off day but still managed to score.
Prędkość miała zły dzień ale jednak dała sobie radę z zdobyciem punkt.
Like his team, Mills chose the wrong time to have an off day.
Jak jego zespół, Mills wybrał zły czas mieć zły dzień.
Maybe he was having an off day, I thought.
Może miał zły dzień, pomyślałem.
Or would he just put down any mistakes the clone made to Miles having an off day?
Albo właśnie położyłby jakiekolwiek błędy klon zrobiony do mającego zły dzień Milesa?
I had an off day and didn't deserve to win.
Miałem zły dzień i nie zasługiwać na zwycięstwo.
"We have an off day, and I already have six days to rest."
"Mamy zły dzień, i już mam sześć dni do reszty."
Or even understanding that the boy could have an off day??
Albo nawet rozumienie, że chłopiec mogły mieć zły dzień??
"The cook must be having an off day," she muttered.
"Kucharz musi mieć zły dzień" mamrotała.
Staff have an off day, and so do customers.
Personel mieć zły dzień, zatem robić klientów.
If I have an off day, there are athletes who will be ready to claim my scalp.
Jeśli mam zły dzień, są sportowcy, którzy będą gotowi by zgłosić pretensje do mojej skóry głowy.
If it was, He was definitely having an off day.
Gdyby to było, z pewnością miał zły dzień.
Everyone will have an off day with the boot.
Każdy będzie mieć zły dzień z butem.
It was West Virginia that had every reason to have an off day.
To była Wirginia Zachodnia, która miała wszelkie podstawy do posiadania zły dzień.
But if you're having an off day boxing, you can wind up in the hospital."
Jeśli jednak masz zły dzień boks, możesz wylądować w szpitalu. "
But even when Harold's has an off day it beats no barbecue at all.
Ale nawet gdy Harolda ma zły dzień to nie walić w żaden grill wcale.
The players have an off day on Sunday that should offer a chance for some soul-searching.
Gracze mają zły dzień w niedzielę to powinno ofiarowywać szansę dla jakiegoś zastanowienia.
Even the 49ers' coaches have an off day on Friday.
Nawet 49 ers 'trenerzy mają zły dzień w piątek.
"Sorry, Hal old boy, but even the greatest minds sometimes have an off day!"
"Przepraszam, Hal były uczeń, ale nawet najwybitniejszy umysł czasami mają zły dzień!"
I knew we had to play a perfect game and Kentucky had to have an off day.
Wiedziałem, że musimy rozegrać doskonałą partię i Kentucky musiał mieć zły dzień.
Deliberately fishing, she said, "I guess the kitchen's having an off day."
Rozmyślnie rybołówstwo, powiedziała, "zgaduję kuchni mając zły dzień."
The kitchen has had an off day or twp, but they aren't known for it.
Kuchnia miała zły dzień albo twp, ale oni nie są znani z tego.
"You have an off day and everybody pushes the panic button.
"Masz zły dzień i każdy podnosi alarm.
Looks like the moderators are having an off day.
Spojrzenia tak jak moderatory mają zły dzień.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I told him I'd take some more off days this year.
Powiedziałem mu, że wezmę trochę więcej z dni bieżący rok.
Some players said the off day is a good thing.
Jacyś gracze powiedzieli z dnia jest dobrą rzeczą.
He has spent all of his off days in the film room.
Wydał wszystko z jego z dni w pokoju filmowym.
"The off day after the season is one they're going to try with all their power to stay away from."
"Z dnia po sezonie jest jednym oni zamierzają próbować z całą ich mocą zostać daleko z."
Let him know that everyone, including you, has off days.
Niech on będzie wiedzieć, że każdy, w tym ciebie, ma z dni.
That might set the whole thing off days before its time is up.
To może stawiać całą rzecz z dni przed swoim czasem minął!.
But, of course, it might be an off day on her!
Ale, oczywiście, to może być z dnia na nią!
They are pretty certain about Thursday, which is an off day.
Oni są pewni całkiem około czwartku, który jest z dnia.
It was an off day, as two of the boys were not successful.
To było z dnia, jako dwóch z chłopców nie powiodły się.
And when it is, well, I'm simply having an off day.
A kiedy to jest, tak więc, po prostu mam zły dzień.
But it was one of his very off days, I fancy.
Ale to był jeden z jego bardzo daleko dni, mam ochotę.
But we're a bad machine, built on an off day.
Ale jesteśmy złą maszyną, dobudowany z dnia.
Then you have an off day, and they want your house."
W takim razie masz zły dzień, i oni chcą twojego domu. "
Yesterday was an off day and the detectors were not in use, the police said.
Wczoraj było z dnia i wykrywaczy były nie wykorzystywać, policja powiedziała.
IN everyday life everyone has an occasional off day, and friends understand.
W codziennym życiu każdy ma sporadyczny z dnia, i przyjaciele rozumieją.
Speed had an off day but still managed to score.
Prędkość miała zły dzień ale jednak dała sobie radę z zdobyciem punkt.
Like his team, Mills chose the wrong time to have an off day.
Jak jego zespół, Mills wybrał zły czas mieć zły dzień.
But we've gone to the schools on off days, too, to see what they're like when there's not an open house."
Ale poszliśmy do szkół na z dni, również, zobaczyć oni czym są tak jak gdy nie ma domu otwartego. "
By a strange chance you have this night looked upon the face of the woman whom I loved in those far- off days.
Przez dziwną szansę, że masz dziś w nocy wyjść na twarzy kobiety, którą kochałem w ci daleki- z dni.
He had come here on his only off day.
Przyszedł tu na jego jedyny z dnia.
"There are off days if teams want to do something.
"Są daleko dni jeśli zespoły chcą robić coś.
Maybe he was having an off day, I thought.
Może miał zły dzień, pomyślałem.
Like all of us, he has his off days.
Tak jak wszyscy z nas, on ma jego z dni.
It's better to give him some off time after an off day.
To lepiej jest dać go jakiś z godziny potem z dnia.
And a kitchen that was, even on its off days, never less than proficient.
I kuchnia, która była, nawet na jego z dni, nigdy mniej niż biegły.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
As if I didn't have important cases to handle in my off-days!
Off-days are not what they used to be for tennis stars.
The schedule and the weather in April usually create some off-days.
One of my friends on an off-day defined school as 'the place where everybody is always cross!'.
With the off-day, it would have been tough sitting on that."
Or are off-days on hold while we sort this mess out?"
Of course, even a famous binder can have an off-day.
'The hardest part for a model is not being allowed to have an off-day.
"I thought the off-day would help," he said, meaning Tuesday.
Public tours are available on off-days during the season.
Coleman is not known as a zealous off-day practice player either.
Now, he would go to the doctor and use up a couple of the off-days that each lobsterman is required to take during the season.
"Yesterday, with the off-day, he came in and got treatment.
He's covering most of the morning off-days this season, here and in the southwest section."
This is the first time in my life that I was ever outmanaged on an off-day."
When he was 6, he started going to sweatshops with his mother on off-days from school.
Ventura got a routine off-day Sunday before being benched again last night.
It was traditional for a drunken riot to ensue on off-days.
He had developed his tennis skills to a good level, and played frequently during off-days in Reykjavík.
And if you had an off-day, well, you were letting your sponsors down.
I picked the final game, then I'd have two days off in a row because Thursday's an off-day.
After an off-day, they then move on for a three-game series in Kansas City.
"Bonderman had an off-day and didn't have good command of his breaking pitches."
"He's had an off-day here and there just like everybody does, but he really hasn't gotten into what you consider a slump," said Leyva.
Practice summary: Practice resumed after three off-days, and track activity was busy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.