hatch **
hatch out

Six weeks later, around the time of the new year, they hatch.

Sześć tygodni później, około czasu nowego roku, oni przygotowują.

He looks after them until they hatch in 3 to 8 weeks time.

On zajmuje się nimi do czasu gdy oni nie przygotowują w 3 do 8 tygodni czas.

They hatch a new plan, and call them to different places.

Oni przygotowują nowy plan, i wzywać ich do innych miejsc.

It was then that he began to hatch his plan.

To było wtedy że zaczął przygotowywać swój plan.

When about to hatch it turns white with a red top.

Kiedy około wysiedzieć to pobieleje z czerwonym szczytem.

The big man looked at me as if I had just hatched out.

Duży człowiek patrzał na mnie jakbym właśnie przygotował na zewnątrz.

The six that have hatched were from the first and second groups.

Sześć że wylęgnąć się były od początku i drugie grupy.

"Probably the first to hatch, or on top of the others."

"Prawdopodobnie pierwszy do wylęgnięcia się, albo na innych."

The eggs take around four to five days to hatch.

Jajka biorą wokół cztery do pięciu dni do włazu.

The eggs then hatch from 70 to 100 days later.

Jajka wtedy wylęgają się od 70 do 100 dni później.

When the eggs hatch, both parents help care for the young.

Kiedy jajka właz, oba rodziców rozwiązuje troskę dla młody.

The large number of eggs will hatch in 2-3 days.

Duża liczba jajek wylęgnie się za 2-3 dni.

The eggs are known to hatch in two to seven days.

Wiadomo, że jajka wylęgną się w dwa do siedmiu dni.

Eggs usually hatch about a month and a half later.

Jajka zazwyczaj wylęgają się około miesiąca i połowy później.

After four to 19 days, the eggs will begin to hatch.

Potem cztery do 19 dni, jajka zaczną wylęgać się.

The eggs hatch after a period of 15 to 21 days.

Jajka wylęgają się po okresie z 15 do 21 dni.

After the eggs hatch, the mother takes care of them for about one week.

Za jajkami właz, matka bierze opiekę nad nimi około jednego tygodnia.

It had just been hatched and was lost in the middle of the road.

To właśnie zostało wysiedzieć i zgubił się na środku drogi.

One or both the parents may provide care for the eggs before they hatch.

Jeden albo obydwa rodzice mogą rozciągnąć opiekę dla jajek zanim oni przygotują.

After they hatch she will feed the young for a further four months.

Po tym jak oni przygotowują ona wyżywi młody dla dalszy cztery miesiące.

It was a new idea, one hatched by York within the past hour.

To był nowy pomysł, jeden wylągł się przez Jork w ciągu miniony godzina.

They will take care of their young for the first two to four months after the eggs hatch.

Oni będą opiekować się ich młody dla pierwszy dwa do czterech miesięcy za jajkami właz.

It takes around 20 days for the eggs to hatch.

To bierze około 20 dni dla jajek do włazu.

"What kind of a bright idea did you hatch now?"

"Jakiego rodzaju bystry pomysł przygotowałeś teraz?"

When they hatched the only food source was each other.

Gdy przygotowali jedyne źródło pożywienia był sobą.

The big man looked at me as if I had just hatched out.

Duży człowiek patrzał na mnie jakbym właśnie przygotował na zewnątrz.

The young hatch out at around 20 to 25 mm long.

Młody wylęgać się na zewnątrz przy około 20 aby 25 mm długi.

Can you find the hatch out into the corridor again?

Możesz odkrywać właz do korytarza jeszcze raz?

If you find any, put them in a small box or jar to hatch out.

Jeśli znajdujesz któregokolwiek, wysyłać ich do niewielkiego pudła albo słoika wylęgnąć się na zewnątrz.

"Think how proud you'd be to have your child hatch out in the capital!"

"Myśleć jak dumny miałbyś zmusić swoje dziecko do wysiadywania na zewnątrz w stolicy!"

Then the eggs are supposed to hatch out in a week or so.

A więc jajka powinny wylęgnąć się na zewnątrz za tydzień lub coś w tym stylu.

You ought to see his babies when they first hatch out.

Powinieneś widzieć jego dzieci gdy oni najpierw przygotują na zewnątrz.

"Why not wait to see what color dragons hatch out?"

"Może warto czekać by zobaczyć jaki kolor smoki wysiadują na zewnątrz?"

The eggs usually hatch out within 24 to 72 hours depending on the season.

Jajka zazwyczaj wylęgają się na zewnątrz wewnątrz 24 do 72 godzin zależących od pory roku.

The eggs hatch out inside the mother and the offspring stay within her for a time.

Jajka wylęgają się na zewnątrz w matce i potomstwa zostają w niej przez czas.

Larvae hatch out at about 5 mm after around three weeks.

Larwy wylęgają się na zewnątrz przy około 5 mm potem około trzy tygodni.

The young hatch out at approximately 6 inches in length.

Młody wylęgać się na zewnątrz przy około 6 cali wzdłuż.

You want to try hatching out your own dragon and training it.

Chcesz wypróbować wylęganie się twój własny smok i szkolenie tego.

"If you get the second hatch out, you're playing catch up," he said.

"Jeśli stajesz się drugi wylęgać się na zewnątrz, grasz w piłkę w górę" powiedział.

Even if he could hatch out a plan for an extension, his career was doomed.

Nawet gdyby mógł przygotować na zewnątrz plan odnośnie przedłużenia, jego kariera została skazana.

In the morning you'll be a butterfly and hatch out."

Rano będziesz motylem i wysiadywać na zewnątrz. "

Then he moved, to position himself just beside the hatch out to the Sheffield.

W takim razie ruszył się, do pozycji siebie właśnie obok włazu na zewnątrz do Sheffield.

Sometimes insect eggs are in the soil and may not hatch out for many months.

Czasami jajka owada są w glebie i nie móc wylęgać się na zewnątrz przez wiele miesięcy.

After that, a new bird hatched out of the ashes and started all over again.

Po tym, nowy ptak wylągł się z prochów i zaczął jeszcze raz od początku.

It is too silly that we have got to hatch out our work in a room."

To jest głupie również że musimy przygotować na zewnątrz nasza praca w pokoju. "

They might as well have been hatched out of the same egg."

Oni móc też został wysiedzieć z takiego samego jajka. "

It makes a few seconds for scrambled tapes to hatch out, and then?

To robi kilka sekund pomieszanym taśmom wylęgnąć się na zewnątrz, a następnie?

Most often the first sign we have that one has landed is when the young hatch out."

Najczęściej pierwszy znak mamy że jeden wylądował jest kiedy młody wysiadywać na zewnątrz. "

They hatch out in 3-4 weeks and the larvae bore into the wood.

Oni przygotowują na zewnątrz za 3-4 tygodnie i larwy niosły do lasu.

"What do you think would hatch out of it?"

"Co myślisz wylęgnąć się stamtąd?"