He sat down in the chair and put his feet on the hassock.

Usiadł w krześle i położył jego stopy na twardej poduszeczce.

On close approach, the black hassock appeared to be only that.

Na wyrównanym nadejściu, czarna twarda poduszeczka wydała się być jedyną że.

He came very close to tripping over a hassock on his way.

Przyszedł bliziutko do wywracania twardej poduszeczki na jego drodze.

He put his stocking feet up on the wide hassock.

Przyjął swoje prowadzące sprzedaż stopy na szerokiej twardej poduszeczce.

I was on the hassock, with my long legs spread out in her general direction.

Byłem na twardej poduszeczce, z moją długą nogą rozłożoną w jej ogólnym kierunku.

She looked at her feet on the hassock, and asked me, "Will the videotape be shown?"

Patrzała na swoje stopy na twardej poduszeczce, i zapytany mnie, "taśma wideo zostanie pokazana?"

Her hips looked like a hassock with a bite taken out of it.

Jej biodra wyglądały jak twarda poduszeczka z kęsem zmierzonym stamtąd.

Her loose black robe fell to the floor around the hassock.

Jej luźna czarna szata osunęła się na ziemię wokół twardej poduszeczki.

The deep, old club chair with the hassock probably had been his, Maggie decided.

Głęboki, stary fotel klubowy z twardą poduszeczką prawdopodobnie był jego, Maggie zadecydowała.

It might be a hassock or a fat, round, black pillow.

To może być twarda poduszeczka albo tłuszcz, naokoło, czarna poduszka.

She sat in my armchair and I perched on the hassock.

Siedziała w moim fotelu i posadziłem na twardej poduszeczce.

He motioned me by his side and said, "Sit here on this hassock."

Skinął mnie przez jego stronę i powiedzieć, "siadać tu na tej twardej poduszeczce."

Anna sat, sighing a little as she set her feet on a hassock.

Anna usiadła, wzdychając trochę ponieważ umieściła swoje stopy na twardej poduszeczce.

Standing on a hassock was a small, gray-haired man in a white summer suit.

Nadeptywanie na twardą poduszeczkę było małym, posiwiałym człowiekiem w białym letnim garniturze.

She crossed the room to drop on a hassock beside his chair.

Przekroczyła pokój zrzucić na twardą poduszeczkę przy jego przewodniczącym.

He closed the magazine and tossed it onto the silk hassock.

Zamknął magazyn i rzucił to na twardą poduszeczkę jedwabną.

She put up her feet on the nearby hassock and had the first few bites of stew.

Przyjęła swoje stopy na twardej poduszeczce znajdującej się obok i miała parę pierwszych kęsów mięsa duszonego z jarzynami.

He dropped onto a hassock, his long legs splayed to either side.

Upuścił na twardą poduszeczkę, jego długa noga rozszerzyła do którejkolwiek strony.

A pump shotgun lay across a hassock near the couch.

Śrutówka pompy leżała w poprzek twardej poduszeczki obok kanapy.

She sat down, took off her shoes, and put her feet up on a hassock.

Usiadła, zdjął jej buty, i przyjmować jej stopy na twardej poduszeczce.

I backed away, twisted, and fell heavily over a hassock.

Cofnąłem się, poskręcany, i ścinać ciężko ponad twardą poduszeczką.

The sofa felt good as he fell back onto it and propped his feet on the hassock.

Kanapa dobrze się czuć ponieważ cofnął się na to i podparł jego stopy na twardej poduszeczce.

David was sitting by a low fire, his swollen ankle propped on a hassock.

Dawid siadał obok niskiego ognia, jego spuchnięta kostka podparła na twardej poduszeczce.

He started it brewing, then came back and perched on a leather hassock.

Zaczął to browarnictwo, wtedy wrócił i posadzić na twardej poduszeczce skórzanej.

His stockinged feet were propped up on a matching hassock.

Jego stockinged stopy zostały podparte na pasującej twardej poduszeczce.