The basic idea is to use two hash functions instead of only one.

Podstawowy pomysł ma użyć dwóch funkcji kodujących zamiast jedynego.

However, using a larger table and/or a better hash function may be even more effective in those cases.

Jednakże, używanie większego stołu i/lub lepsza funkcja kodująca mogą być jeszcze bardziej przekonywające w tych przypadkach.

It is also why hash functions have large data blocks.

To jest również dlaczego funkcje kodujące mają duże bloki danych.

Contrary to its name, it does not use hash functions.

Wbrew jego imieniu, to nie używa funkcji kodujących.

And the idea is that you want to incorporate a key into the hash function.

I pomysł jest że chcesz włączyć klucz do funkcji kodującej.

The hash function reads a name and gives back a number.

Funkcja kodująca odczytuje imię i oddaje liczbę.

So it's a way of taking a standard hashing function, but for your particular purpose.

Więc to jest droga brania klasycznej funkcji mieszającej, gdyby nie twój szczególny cel.

The two hash functions should be independent and have no correlation to each other.

Dwie funkcje kodujące powinny być niezależne i nie mieć żadnej korelacji do siebie.

An attack on the hash function thus should not be able to find a collision with less than about 2 work.

Atak na funkcję kodującą stąd nie powinien móc znaleźć zderzenie z mniej niż około 2 praca.

For additional hash functions see the box at the bottom of the page.

Dla dodatkowych funkcji kodujących widzieć pudło na dole strony.

The random state is the 160-bit output of the hash function.

Przypadkowy stan jest 160-kawałek produkcja funkcji kodującej.

At the beginning of the call, both users get the same session key by using the hash function.

Na początku rozmowy telefonicznej, oba użytkowników rozumie taki sam klucz sesji przez używanie funkcji kodującej.

Generally, and are selected from a set of universal hash functions.

Ogólnie, i są wybrane ze zbioru powszechnych funkcji kodujących.

The search for a "good" hash function has thus become a hot topic.

Poszukiwania dla "dobry" funkcja kodująca stąd stała się najnowszym tematem.

It's sort of the way we found some collisions with the smaller hash functions.

To jest jakby droga, którą znaleźliśmy jakimś zderzeniom z bardziej niewielkimi funkcjami kodującymi.

So a 128-bit block cipher can be turned into a 256-bit hash function.

Tak 128-kawałek szyfr blokowy może być zamieniony w 256-kawałek funkcja kodująca.

In general, a hashing function may map several different keys to the same index.

Na ogół, funkcja mieszająca może odwzorowywać kilka innych kluczy do takiego samego indeksu.

A hash function will always generate the same output for a given input.

Funkcja kodująca zawsze będzie przynosić taką samą produkcję za dany wkład.

Some popular hash functions do not have this property.

Jakieś popularne funkcje kodujące nie mają tej własności.

Both hash functions are used to compute two table locations.

Obie funkcje kodujące są użyte by obliczyć dwie lokalizacje stołu.

Then, for a good hash function, is approximately the probability of a hard collision.

Wtedy, dla dobrej funkcji kodującej, jest około prawdopodobieństwo twardego zderzenia.

The technique is based on digital signatures and hash functions.

Metoda opiera się na podpisach elektronicznych i funkcjach kodujących.

Other construction methods for hash functions have been proposed to better fit the data.

Inne metody budowlane na funkcje kodujące zostały zaproponowane poprawić pasować do danych.

The solution to these problems is to pick a function randomly from a family of hash functions.

Rozwiązanie tych problemów ma wybrać funkcję losowo z rodziny funkcji kodujących.

This approach generally depends on assumed properties of the hash function.

To podejście ogólnie zależy od przybranych właściwości funkcji kodującej.