He felt nothing more than a cold hardness in his heart.

Poczuł tylko zimna twardość w jego sercu.

And now there was a hardness in his father's voice he had never heard before.

I skoro była twardość w głosie jego ojca nigdy nie słyszał wcześniej.

But I know that my hardness is more than this.

Ale wiem, że moja twardość jest więcej niż to.

He looked hard, not the hardness of the tough guy.

Popatrzał mocno, nie twardość twardziel.

She reached down and took his hardness into her hand.

Doszła w dół i wzięła jego twardość do jej ręki.

She looked up at him and saw the hardness of his mouth.

Popatrzyła w górę na niego i dostrzegła twardość jego wylotu.

His eyes seemed to take on a new degree of hardness.

Jego oczy wydawały się nabrać nowego stopnia twardości.

Over the last three years she's developed a hardness that Mother never had.

Przez zeszłe trzy lata rozwinęła twardość, której ta Matka nigdy nie miała.

I saw a hardness in his face then that had never been there before.

Zobaczyłem twardość w jego twarzy wtedy to nigdy nie było tam wcześniej.

Eventually, one way or another, they were all going to have to learn hardness.

Ostatecznie, tak czy inaczej, byli całym pójściem musieć uczyć się twardości.

I felt her surprise as she heard the hardness in my voice.

Poczułem jej niespodziankę ponieważ słyszała twardość w moim głosie.

There was a hardness in him suddenly that told her she had been right.

Była twardość w nim nagle to powiedziało jej, że miała rację.

As he came to full hardness, however, she felt him shift under her.

Ponieważ przyszedł na pełną twardość, jednakże, poczuła, jak przesunął pod nią.

I never felt such hardness of muscle in a man.

Nigdy nie poczułem takiej twardości mięśnia w człowieku.

She wanted to take all that heat and hardness inside of herself, to be one with him.

Chciała mierzyć całe to gorąco i twardość do środka z siebie, być jednym z nim.

Her body pressed against his, and she felt its hardness.

Jej ciało uciskało jego, i poczuła swoją twardość.

I can feel you filling me up with your hardness.

Mogę czuć, jak napychałeś mnie swoją twardością.

The snow on the ground or the hardness of a rock.

Śnieg na ziemi albo twardość kamienia.

I'd made no mistake about the hardness of the floor.

Nie zrobiłem żadnego błędu o twardości podłogi.

In her voice was a hardness that Thomas had not heard there before.

W niej głos był twardością, której ten Thomas nie słyszał tam wcześniej.

He has that extra hardness about him now in his year of years.

On ma tę wyjątkową twardość o nim teraz za swój rok lat.

For a moment she felt the hardness of his muscle and thought, Well, he's certainly kept working out.

Na moment poczuła trudność jego mięśnia i myśli, tak więc, na pewno kontynuował ćwiczenie.

Just then, there at the window, she felt nothing except a hardness in her heart against the world.

W tym momencie, tam przy oknie, poczuła się nieistotna z wyjątkiem twardości w swoim sercu o świat.

What other tests can be done to measure the hardness?

Co inne testy mogą być zrobiony mierzyć twardość?

In the dim light of the room his eyes had lost their hardness.

W niewyraźnym świetle pokoju jego oczy straciły swoją twardość.