He had been a hard taskmaster, but a concerned one.

Był bardzo wymagający, ale zainteresowany.

In some ways she was a harder taskmaster than you are.

Pod pewnymi względami była twardszym wymagającym przełożonym niż ty są.

But many an idealistic young man has turned out to be a hard taskmaster.

Ale wielu idealistyczny młodzieniec okazał się być bardzo wymagającym.

He was a hard taskmaster and set high but achievable standards.

Był twardym wymagającym przełożonym i ustalonymi wysokimi ale osiągalnymi standardami.

Dan was a quite hard taskmaster in the studio wasn't he?

Dan był nielekko wymagający przełożony w studiu nie był on?

I imagine she was a hard taskmaster, or should that be taskmistress?

Wyobrażam sobie, że była bardzo wymagająca, albo to powinno być taskmistress?

True to his word, he schooled her in horsemanship and was a hard taskmaster.

Wierny jego słowu, uczył ją jeździectwa i był bardzo wymagający.

In addition to his photojournalism assignments, he was a patient teacher but hard taskmaster.

Oprócz jego zadań fotoreporterstwa, był cierpliwym nauczycielem ale twardym wymagającym przełożonym.

Would you describe yourself as a hard taskmaster?

Przedstawiłbyś siebie jako twardego wymagającego przełożonego?

The widow and the friends were hard taskmasters.

Wdowa i przyjaciele byli twardymi wymagającymi przełożonymi.

They're hard taskmasters, but without them we would die."

Oni są twardymi wymagającymi przełożonymi ale bez nich umarlibyśmy. "

He'd been a hard taskmaster both as a sailor and as an American naval officer.

Był bardzo wymagający zarówno jako marynarz jak i jako amerykański oficer marynarki.

But you may find you new landlord a hard taskmaster,' we said."

Ale możesz znajdować ci nowego właściciela twardy wymagający przełożony, 'powiedzieliśmy."

"What a hard taskmaster you are, Robin," he complained.

"Co twardy wymagający przełożony jesteś, Robin," poskarżył się.

Jack Good proved to be a hard taskmaster on Oh Boy!

Jack Dobry dowiedziony bądź bardzo wymagającym na Oh Boy!

His father had been a hard taskmaster.

Jego ojciec był bardzo wymagający.

Driving and domineering, Weston had been a hard taskmaster.

Prowadząc i dyrygując, Weston był bardzo wymagający.

Yes, he can be a hard taskmaster, but he's a very definite personality who knows exactly what he wants."

Tak, on może być bardzo wymagający ale on jest bardzo określoną osobowością, która wie dokładnie czego on chce. "

You will find me a hard taskmaster."

Znajdziesz mi twardego wymagającego przełożonego. "

She was a hard taskmaster, but a good business woman who had John Tiller's full support in everything she did.

Była bardzo wymagająca, ale dobra biznesowa kobieta, która miała John Tiller's pełne poparcie we wszystkim, co zrobiła.

Jonas' personality is that of a hard taskmaster.

Jonas 'osobowość jest tym z twardego wymagającego przełożonego.

He was also a hard taskmaster, insisting that court begin promptly at 9:30 and continue after lunch until 5:30.

Był bardzo wymagający również, nalegając, by sąd zaczynał się natychmiast przy 9:30 i kontynuował za lunchem do 5:30.

Have I been such a hard taskmaster?"

Byłem takim twardym wymagającym przełożonym? "

He was the veteran of a thousand social campaigns; a hard taskmaster and accomplished socialite rolled into one.

Był weteranem tysiąc społecznych kampanii; twardy wymagający przełożony i znakomity bywalec potoczyli do jednego.