I was not going to play happy hour at the 0-Club with him.

Nie zamierzałem bawić się nim w szczęśliwą godzinę przy 0-klub.

We have certainly spent many happy hours together, and learned a lot from one another.

Na pewno spędziliśmy wiele szczęśliwych godzin razem, i wiele się nauczyć od siebie.

I have spent many happy hours at this particular museum.

Spędziłem wiele szczęśliwych godzin przy tym szczególnym muzeum.

The next happy hour or two were full of general conversation.

Następna szczęśliwa godzina albo dwa były pełne ogólnej rozmowy.

It's been a long week, and you're looking forward to happy hour.

Było długim tygodniem, i nie możesz się doczekać szczęśliwej godziny.

We spent some happy hours together and I tried to comfort her.

Spędziliśmy jakieś szczęśliwe godziny razem i spróbowałem pocieszyć ją.

They might have been truly man and wife on their way to a happy hour.

Mogli być naprawdę mąż i żona na ich drodze do szczęśliwej godziny.

She was a new lawyer I'd met a few weeks ago at a happy hour.

Była nową prawniczką spotkałem paru całe tygodnie temu w szczęśliwej godzinie.

We spent happy hours in the library and study hall.

Spędziliśmy szczęśliwe godziny w bibliotece i sali do nauki własnej.

But this is what they call happy hour here in the heart of basketball country.

Ale to jest co oni nazywają szczęśliwą godzinę tu w sercu koszykówki kraj.

I spent many happy hours in that room, having parties or just playing with my friends.

Spędziłem wiele szczęśliwych godzin w tym pokoju, wydając przyjęcia albo po prostu grający z moimi przyjaciółmi.

It has become our happy hour as we play and joke.

To stało się naszą szczęśliwą godziną ponieważ gramy i żart.

There's no need to let happy hour go to your hips.

Nie ma co puścić szczęśliwą godzinę do twoich bioder.

I spent many of my happiest hours on his back.

Spędziłem wiele ze swoich najszczęśliwszych godzin nad jego grzbietem.

Enjoying, as it turned out, the last happy hours of his life.

Lubiąc, jak się okazało, ostatnie szczęśliwe godziny jego życia.

He turned left, drawn to the big country kitchen where he'd spent so many happy hours.

Skręcił w lewo, zaciągnięty do dużej kuchni wiejskiej gdzie spędził tyle szczęśliwych godzin.

Ask around to get to know the happy hours for cheaper internet.

Prosić wokół by poznać szczęśliwe godziny dla tańszy internet.

This was the happiest hour of the day for them.

To była najszczęśliwsza godzina doby dla nich.

Happy Hour had been passed with no more than a minor fight.

Szczęśliwa Godzina została spędzona z nie więcej niż drobna walka.

But still, this was often the happiest hour of the day.

Ale jednak, to była często najszczęśliwsza godzina doby.

There we spent many happy hours and played at learning geography.

Tam spędziliśmy wiele szczęśliwych godzin i bawiliśmy się w uczenie się geografii.

We wish you many happy hours exploring places in history.

Życzymy ci wielu szczęśliwych godzin badających miejsca w historii.

Happy hours speed away on the wings of the wind.

Szczęśliwe godziny szybko odjeżdżają na skrzydłach z wiatru.

It was actually early afternoon, though well ahead of a respectable happy hour.

To było faktycznie wczesne popołudnie, jednak dobrze przed przyzwoitej szczęśliwej godzinie.