hapless

There is no good answer to our hapless position in Iraq.

Nie ma żadnej dobrej odpowiedzi na naszą nieszczęsną pozycję w Iraku.

This is not some hapless singing group we're talking about.

To nie jest jakaś nieszczęsna grupa śpiewana rozmawiamy.

So the hapless worker may not have known what was inside.

Więc nieszczęsny robotnik nie mógł wiedzieć co było do środka.

That the victory came against a team even more hapless did not seem to matter.

Że zwycięstwo nadeszło przeciwko zespołowi nawet więcej nieszczęsny nie wydawać się liczyć się.

For the first time the lovely, hapless face came back to life.

Po raz pierwszy śliczna, nieszczęsna twarz ożyła.

Caught in the middle are the hapless people of the village.

Złapany pośrodku są nieszczęsnymi ludźmi wsi.

More often they are hapless aliens trying to make their way north.

Częściej oni są nieszczęsnymi cudzoziemcami próbującymi robić ich północ drogi.

It was upon its hapless victim before anyone could move.

To było na swojej nieszczęsnej ofierze zanim każdy mógł ruszyć się.

With some difficulty, she made herself look down at the hapless child.

Z pewnymi trudnościami, zmusiła siebie do spuszczania wzrok u nieszczęsnego dziecka.

And it would soon consume these hapless young, too, she knew.

I to szybko skonsumowałoby te nieszczęsny młody, też, wiedziała.

And with that she gave the hapless Professor a taste of her power.

I z tym dała nieszczęsnemu Profesorowi smak swojej mocy.

Given the Broncos' hapless state, they may be almost as much fun.

Dany Broncos 'nieszczęsny stan, oni mogą być prawie jako dużo zabawy.

No room in there for a hapless little Baltic nation.

Żaden pokój tam dla nieszczęsnego małego bałtyckiego narodu.

He cards a hapless 78 and could well end up going out on his own tomorrow.

On karty nieszczęsny 78 i dobrze móc skończyć wychodzeniem na jego własny jutro.

We're going to arrange a marriage for our hapless children.

Zamierzamy skojarzyć małżeństwo dla naszych nieszczęsnych dzieci.

And this may not be the end of trouble for the hapless employee.

I to nie może być koniec kłopotów dla nieszczęsnego pracownika.

And now the string passed through another human body, that of a hapless woman.

I skoro sznurek przeszedł przez inne ludzkie ciało, że z nieszczęsnej kobiety.

The problem lies not in the hapless conduct of government over the past 12 months.

Problem kłamie nie w nieszczęsnym prowadzeniu rządu przez miniony 12 miesięcy.

But that hapless adult also has taken a body blow.

Ale ta nieszczęsna osoba dorosła również ma wzięty cios w tułów.

Is there more to English national identity than a hapless football team?

Jest więcej do angielskiej tożsamości narodowej niż nieszczęsny zespół piłkarski?

It is more likely that legal action would be considered against the hapless driver.

To jest bardziej prawdopodobne że wystąpienie na drogę sądową byłoby uznawane przeciwko nieszczęsnemu kierowcy.

The women were literally falling over themselves to get at the hapless man.

Kobiety dosłownie przypadały w udziale ponad sobą by dobrać się do nieszczęsnego mężczyzny.

Though they couldn't quite feel it, the two hapless boys were far from alone.

Chociaż całkiem nie mogli poczuć tego, dwóch nieszczęsnych chłopców było daleko od sam.

It was the least he could do, on behalf of his hapless victims.

To było najmniej mógł zrobić, w imieniu jego nieszczęsnych ofiar.

He must have had a report from his hapless squad commander.

Musiał dostać relację ze swojego nieszczęsnego dowódcy oddziału.