Now she works three and a half days a week.

Skoro ona pracuje trzy i połowy dniówki tydzień.

The public school kids will have just a half day.

Szkoła prywatna dzieci będą mieć właśnie połowa dniówki.

Parents and teachers were getting used to the half day of work.

Rodzice i nauczyciele przyzwyczaili się do połowy dniówki pracy.

So I had to go a good half day without water.

Więc musiałem obyć się bez dobrej połowy dniówki woda.

It took two and a half days before he got the call.

To wzięło dwa i połowy dniówki wcześniej dostał rozmowę telefoniczną.

Then, for two months, he worked a half day each week.

Wtedy, przez dwa miesiące, rozwiązywał połowę dniówki każdego tygodnia.

I could get used to two and a half days at school a week instead of five!

Mogłem przywyknąć aby dwa i połowy dniówki w szkole tydzień zamiast pięć!

It's only open you know a half day a week.

To jest tylko otwarte znasz połowę dniówki tydzień.

In some countries women get a half day off work.

W jakichś krajach kobiety zdobywają połowę dniówki z pracy.

The short film was shot over two and a half days.

Film krótkometrażowy był nad strzałem dwa i połowy dniówki.

There should be at least a half day of sun.

Powinno być przynajmniej połowa dniówki słońca.

They took over a half day to pass through the town.

Zabrali ponad połową dniówki przejeżdżać przez miasto.

Only off by a half day, and there certainly had been no one to see.

Tylko daleko przez połowę dniówki, i na pewno nie było nikogo zobaczyć.

We've had close to five hundred in the last two and a half days.

Spędziliśmy blisko pięciu sto ostatni dwa i połowy dniówki.

"We knew it was their third game in three and a half days."

"Wiedzieliśmy, że to jest ich trzecia gra w trzy i połowy dniówki."

That would be in, oh, three and a half days, give or take a few hours.

To byłoby w, o, trzy i połowy dniówki, dawać albo wymagać kilku godzin.

The defense presented its case in just three and a half days.

Obrona niosła ze sobą swój przypadek w właśnie trzy i połowy dniówki.

The office was only open for a half day on Saturday.

Stanowisko było tylko otwarte dla połowy dniówki w sobotę.

Coming back with the current, she will make the return trip in two and a half days, perhaps.

Z wracanie obecny, ona zrobi powrót w dwa i połowy dniówki, może.

"We had to walk out for three and a half days with no food," he said.

"Musieliśmy wyjść trzyosobowy i połowy dniówki z żadnym jedzeniem," powiedział.

"Food's going to get to be a real problem in the next half day or so," he said.

"Pójścia jedzenia stać się prawdziwym problemem w następnej połowie dniówki lub coś w tym stylu," powiedział.

Each spring and fall, local school children use it for a half day of class.

Każda wiosna i upadek, miejscowa młodzież szkolna używa tego dla połowy dniówki klasy.

A half day or a bit more would be ideal.

Połowa dniówki albo trochę więcej byłby idealny.

The four sat through 10 movies in two and a half days.

Cztery posadzony przez 10 kina dwa i połowy dniówki.

The ships were on course, two and a half days out.

Statki były w drodze, dwa i połowy dniówki na zewnątrz.

Now she works three and a half days a week.

Skoro ona pracuje trzy i połowy dniówki tydzień.

The public school kids will have just a half day.

Szkoła prywatna dzieci będą mieć właśnie połowa dniówki.

Parents and teachers were getting used to the half day of work.

Rodzice i nauczyciele przyzwyczaili się do połowy dniówki pracy.

So I had to go a good half day without water.

Więc musiałem obyć się bez dobrej połowy dniówki woda.

It took two and a half days before he got the call.

To wzięło dwa i połowy dniówki wcześniej dostał rozmowę telefoniczną.

Then, for two months, he worked a half day each week.

Wtedy, przez dwa miesiące, rozwiązywał połowę dniówki każdego tygodnia.

I could get used to two and a half days at school a week instead of five!

Mogłem przywyknąć aby dwa i połowy dniówki w szkole tydzień zamiast pięć!

It's only open you know a half day a week.

To jest tylko otwarte znasz połowę dniówki tydzień.

In some countries women get a half day off work.

W jakichś krajach kobiety zdobywają połowę dniówki z pracy.

The short film was shot over two and a half days.

Film krótkometrażowy był nad strzałem dwa i połowy dniówki.

There should be at least a half day of sun.

Powinno być przynajmniej połowa dniówki słońca.

They took over a half day to pass through the town.

Zabrali ponad połową dniówki przejeżdżać przez miasto.

Only off by a half day, and there certainly had been no one to see.

Tylko daleko przez połowę dniówki, i na pewno nie było nikogo zobaczyć.

We've had close to five hundred in the last two and a half days.

Spędziliśmy blisko pięciu sto ostatni dwa i połowy dniówki.

"We knew it was their third game in three and a half days."

"Wiedzieliśmy, że to jest ich trzecia gra w trzy i połowy dniówki."

That would be in, oh, three and a half days, give or take a few hours.

To byłoby w, o, trzy i połowy dniówki, dawać albo wymagać kilku godzin.

The defense presented its case in just three and a half days.

Obrona niosła ze sobą swój przypadek w właśnie trzy i połowy dniówki.

The office was only open for a half day on Saturday.

Stanowisko było tylko otwarte dla połowy dniówki w sobotę.

Coming back with the current, she will make the return trip in two and a half days, perhaps.

Z wracanie obecny, ona zrobi powrót w dwa i połowy dniówki, może.

"We had to walk out for three and a half days with no food," he said.

"Musieliśmy wyjść trzyosobowy i połowy dniówki z żadnym jedzeniem," powiedział.

"Food's going to get to be a real problem in the next half day or so," he said.

"Pójścia jedzenia stać się prawdziwym problemem w następnej połowie dniówki lub coś w tym stylu," powiedział.

Each spring and fall, local school children use it for a half day of class.

Każda wiosna i upadek, miejscowa młodzież szkolna używa tego dla połowy dniówki klasy.

A half day or a bit more would be ideal.

Połowa dniówki albo trochę więcej byłby idealny.

The four sat through 10 movies in two and a half days.

Cztery posadzony przez 10 kina dwa i połowy dniówki.

The ships were on course, two and a half days out.

Statki były w drodze, dwa i połowy dniówki na zewnątrz.