half smile

She could almost hear the half smile behind his words.

Prawie mogła słyszeć półuśmiech za swoimi słowami.

He sat back and gave a kind of half smile to himself.

Oparł się i dał sobie pewnego rodzaju półuśmiech.

He gave her a half smile, then went into his office.

Dał jej półuśmiech, wtedy zajął się jego stanowiskiem.

She had been looking at me with a half smile.

Patrzała na mnie z półuśmiechem.

She half smiled again, because he was using her own line from the night before.

Ona do połowy uśmiechnąć się jeszcze raz, ponieważ używał jej własnej linii od poprzedniej nocy.

They were so good together that once she looked up and half smiled.

Byli dobrzy tak razem że raz popatrzała w górę i na pół uśmiechnąć się.

With that and a half smile she was out the door.

Z tym i półuśmiechem została wyeliminowana drzwi.

She looked up at him and he returned her look with a half smile.

Popatrzyła w górę na niego i zwrócił swoje spojrzenie z półuśmiechem.

Then he looked at her, a half smile on his lips.

W takim razie patrzał na nią, półuśmiech na jego wargach.

With a half smile, she gave her attention to the guns again.

Z półuśmiechem, zajęła się jej do broni jeszcze raz.

She gave him the slow half smile that was so much a part of her.

Dała mu wolny półuśmiech, który był tak bardzo jej część.

"A number of people have tried to get me to grow up," she said with a half smile.

"Pewna liczba osób spróbować namówić mnie by rosnąć," powiedziała z półuśmiechem.

She gave a strange half smile in response and turned away.

Dała dziwny półuśmiech w odpowiedzi i odwróciła się.

She walked slowly toward the bed, a half smile on her face.

Poszła wolnym krokiem w kierunku łóżka, półuśmiech na jej twarzy.

For the first time that half smile was gone from his lips.

Po raz pierwszy na ten półuśmiech weszli od jego warg.

She ran the window down and looked out at me, half smiling.

Zbiegła z okna i uważała u mnie, do połowy uśmiechnięty.

She looked at me and I cracked a half smile.

Patrzała na mnie i rozbiłem półuśmiech.

I tipped my head and gave her a half smile.

Przechyliłem swoją głowę i dałem jej półuśmiech.

She looked up at him, her half smile one of resignation.

Popatrzyła w górę na niego, jej półuśmiech jeden z rezygnacji.

He shrugged, looking at his wife with a half smile.

Wzruszył ramionami, patrząc na jego żonę z półuśmiechem.

"I have an idea," said Paul with a half smile that made me hope he was not serious.

"Wiem mniej więcej" powiedział Paul z półuśmiechem, który sprawił, że mam nadzieję, że nie był poważny.

Hunter Brown would probably be both, she decided with a half smile.

Hunter Brązowy prawdopodobnie byłby obydwoma, zadecydowała z półuśmiechem.

She had a half smile on her face, but it faded quickly.

Miała półuśmiech na swojej twarzy ale to przygasło szybko.

He gave her a half smile with no humor in it.

Dał jej półuśmiech z żadnym humorem w tym.

All that day she worked with a curious half smile.

Cały ten dzień pracowała z ciekawym półuśmiechem.