There were shoe boxes all over the floor, hair rollers in with the shoes.

Były pudełka na buty po podłodze, wałki włosów w z butami.

Not unless a fuse was going in his hair rollers.'

Nie gdyby bezpiecznik chodził w swoich wałkach włosów. '

One of her hair rollers had come loose and was half hanging out from her blue scarf.

Jeden z jej wałków włosów wypadał i był na pół wystając z jej niebieskiego szala.

Her round face was pate under a crown of baby-blue hair rollers.

Jej okrągła twarz była czaszką na mocy korony malutki-niebieski wałków włosów.

There was a pale green plastic hair roller on the floor under the rollaway bed.

Był blady zielony wałek plastiku włosów na podłodze pod składanym łóżkiem.

Don't forget the plastic headdresses shaped like hair rollers.

Nie zapomnij, że pióropusze plastiku nadały kształt jak wałki włosów.

This style was eventually superseded by hair rollers.

Ten styl ostatecznie został zastąpiony wałkami włosów.

Crimping irons, perms, hair rollers, or other techniques may also be required.

Karbując żelaza, trwałe, wałki włosów, albo inne metody również mogą być wymagane.

Sleeping on bristly hair rollers was a challenge she could meet with ease, having done so for forty-odd years.

Przespanie się ze szczeciniastymi wałkami włosów było wyzwaniem, które mogła spełnić łatwo, zrobiwszy tak przez czterdzieści-dziwny lata.

"We came up from Baltimore," he said, as a pair of transvestites in pink hair rollers flounced by.

"Stanęliśmy przed sądem z Baltimore" powiedział ponieważ para transwestytów w różowych wałkach włosów biegła nerwowo przez.

But these days, before she tackles her health salad and hot water with lemon, she reaches for a few jumbo hair rollers.

Ale obecnie, zanim ona bierze się za jej sałatkę zdrowotną i ciepłą wodę z cytryną, ona sięga kilka wałków włosów dużych.

Conair began by selling hair rollers and then hair dryers.

Conair zaczął od sprzedawania wałków włosów a następnie suszarki włosów.

There was no end to the miracles plastic made possible - Hula-Hoops, hair rollers, 45's.

Nie było żadnego końca na cuda plastik umożliwiał - hula-obręcz, wałki włosów, 45 's.

Some answers: leaving the toilet seat up, hair rollers, underwear strewn on the floor, no welcome-home kiss.

Jakieś odpowiedzi: zostawianie deski sedesowej w górę, wałki włosów, bielizna rozrzucona na podłodze, żaden pocałunek upragniony-domowy.

Take hair rollers.

Weź wałki włosów.

The vegetables -actually soft pink hair rollers and green household sponges - eventually end up adorning her.

Warzywa - faktycznie miękkie różowe wałki włosów i zielone gąbki domowe - ostatecznie kończyć ozdabianiem jej.

In 1966, Panasonic produced the first electrically-heated hair rollers, and released them in Japan.

W 1966, Panasonic wyprodukował pierwsze elektrycznie-ogrzewany wałki włosów, i zwolnić ich w Japonii.

There was every electrical appliance under the sun, including irons, steamers, hair rollers and electric shavers."

Było każde elektronarzędzie pod słońcem, w tym żelaza, parowce, wałki włosów i maszynki do golenia. "

The front door was opened a foot by a large woman in pink hair rollers with a pack of assorted small dogs roaming round her legs.

Drzwi główne zostały otwarte stopa przez dużą kobietę w różowych wałkach włosów ze stadem różnorodnych małych psów przemierzających wokół jej nóg.

"They pull everything out of there: phones, mini-VCR's, hair rollers, shaving kits."

"Oni wycofują wszystko z tam: telefony, mini-VCR's, wałki włosów, przybory do golenia."

I rooted around in the bag for a minute or two, finding lipsticks and hair rollers and my stun gun, but no pepper spray.

Grzebałem w torbie przez minutę albo dwa, znajdując szminki i wałki włosów i mój paralizator, ale żaden gaz pieprzowy.

Along with the other patients, she lounges around in hair rollers and slippers listening to Bob Dylan and the Beatles.

Wraz z innymi pacjentami, ona leniuchuje w wałkach włosów i pantoflach domowych słuchających Bob Dylan i beatles.

A Velcro hair roller is made of a strip of hook and loop fasteners that is wrapped around cylinders.

Rzep wałek włosów jest zrobiony z pasa haka i zapięć pętli czyli zawinie wokół cylindrów.

He gets up, dressed in a pink shirt, pink socks and pink bunny-shaped slippers, with hair rollers in his head.

On wstaje, ubrany w różową koszulę, różowe skarpety i różowe pantofle domowe w kształcie króliczek, z wałkami włosów w jego głowie.

Travelling around I noticed an intriguing fashion trend amongst the local women who do their shopping, driving and general housework in luminous green or orange hair rollers.

Podróżowanie wokół zauważyłem intrygujący trend w modzie wśród miejscowych kobiet, które robią ich zakupy, zacinające i ogólne prace domowe w świecących zielonych albo pomarańczowych wałkach włosów.