hair colour BrE
hair color AmE

I will have this hair colour at a hundred and one.

Będę mieć ten kolor włosów przy sto i jednym.

During the course of the novel he changes his hair colour frequently.

Podczas kursu powieści on zmienia swój kolor włosów często.

A change in hair colour can boost confidence and take years off you.

Zmiana w kolorze włosów może dowartościować i może odmładzać cię.

You can select according to age, education, length, hair colour and such like.

Możesz wybierać zgodnie z wiekiem, edukacją, długość, kolor włosów i taki tak jak.

She said this without emphasis, as if describing his hair colour.

Powiedziała to bez nacisku, jakby opisując jego kolor włosów.

I think I might change my hair colour as well every week!

Myślę, że mogę zmieniać swój kolor włosów też co tydzień!

The most common hair colour in Brazil is brown.

Najbardziej wspólny kolor włosów w Brazylii jest brązowy.

Her hair colour has variously been blonde, brown, or black.

Jej kolor włosów różnie był jasnowłosy, brązowy, albo czarny.

The lighter the hair colour, the easier it will be to dye.

Zapalniczka kolor włosów, spokojniej to będzie do barwnika.

Why can't you see how false all that makeup and hair colour makes us women look?

Dlaczego nie możesz widzieć jak błędny aż tak makeup i kolor włosów robi nam kobiety patrzeć?

Hair colour and texture can be a sign of ethnic ancestry.

Kolor włosów i tekstura mogą być oznaką etnicznego pochodzenia.

Her hair colour always fades in the summer sun.

Jej kolor włosów zawsze spiera się w lecie słońce.

Your choice of shade is very important if you want to change your hair colour.

Twój wybór cienia jest bardzo ważny jeśli chcesz zmienić swój kolor włosów.

He's done it before, so don't rely on hair colour.

Zrobił to wcześniej, tak polegać na kolor włosów.

I've even kept the same bloody hair colour, Steve.

Nawet trzymałem taki sam krwawiący kolor włosów, Steve.

You often have a fair skin and light-coloured eyes, though your hair colour may vary.

Często masz jasną skórę i jasne oczy chociaż twój kolor włosów może różnić się.

It just falls back on stereotypes, woman, hair colour, age, appearance, totally about looks.

To właśnie opiera się na stereotypach, kobiecie, kolorze włosów, wiek, wygląd, zupełnie około wygląd.

Her natural hair colour was brown, though she frequently lightened it to blonde.

Jej naturalny kolor włosów był brązowy chociaż często rozjaśniała to do blondynki.

Not only do they share the same hair colour, but they also attempt to date a college professor.

Nie tylko robić oni dzielą taki sam kolor włosów ale oni również próbują do chwili obecnej profesor college'u.

The hair colour was different and he was more thickset.

Kolor włosów różnił się i był bardziej krępy.

This version of Dana has light purple hair colour.

Ta wersja Dana ma jasny fioletowy kolor włosów.

Nicknamed Ginger because of its hair colour, it was found buried in the desert.

Przezwana Ginger z powodu jego koloru włosów, to zostało znalezione pochowany w pustyni.

Or, "hair colour will be restricted to that found in normal hair".

Albo, "kolor włosów zostanie ograniczony do tego znaleziony w normalnych włosach".

Editorial: There is no other hair colour that is also an insult.

Artykuł wstępny: nie ma żadnego innego koloru włosów, który obraża również.

This eye shadow will complement your hair colour nicely.

Ten cień do powiek uzupełni twój kolor włosów miło.

She looked better with her real hair color, he thought.

Wyglądała lepiej ze swoim prawdziwym kolorem włosów, pomyślał.

I had no idea what his true hair color was.

Nie miałem pojęcia co jego prawdziwy kolor włosów był.

The decision to change your hair color may be a hard one.

Decyzja zmienić twój kolor włosów może być twardym.

Every so often he changes his hair color; no one says anything.

Od czasu do czasu on zmienia swój kolor włosów; nikt nie mówi niczego.

"But what about little things like skin and hair color?"

"Ale co o przedmiocikach jak skóra i kolor włosów?"

The hair color was wrong; the man running had less gray.

Kolor włosów był nie w porządku; człowiek bieganie miało mniej szarego.

The hair color of several other characters was also changed.

Kolor włosów kilku innych charakterów również został zmieniony.

Another appearance they share in common is their hair color.

Inny wygląd oni dzielą wspólnie jest ich kolorem włosów.

She has also revealed that red is not her natural hair color.

Również wyjawiła, że czerwony nie jest swoim naturalnym kolorem włosów.

In that case, you might want to punch up your hair color.

W takim razie, możesz chcieć zadać ciosy pięścią w górę swojego koloru włosów.

During the show her hair color was changed from brown to blonde.

Podczas widowiska z jej koloru włosów zmieniono brązowy do blondynki.

She reminded him of her mother, except for the hair color.

Przypomniała mu o swojej matce, oprócz koloru włosów.

He could never remember their names and told them apart by hair color.

Nigdy nie mógł zapamiętać ich imion i powiedzieć im osobno przez kolor włosów.

"I've seen people act differently when they change their hair color," he says.

"Zobaczyłem, jak ludzie działali inaczej gdy oni zmieniają swój kolor włosów" on mówi.

For a long time, hair coloring has been serious business!

Od dłuższego czasu, ubarwienie włosów było poważnym biznesem!

That image can be manipulated to show how she would look with a different hair color.

Ten obraz może być manipulowany na widowisko jak popatrzałaby z innym kolorem włosów.

Not the person's phone number, address, hair color or make of automobile.

Nie numer telefonu osoby, adres, kolor włosów albo robić z samochodu.

When they come in for hair color, privacy definitely comes into play.

Gdy oni wchodzą dla koloru włosów, prywatność z pewnością wchodzi w grę.

Why would a lovely young woman hide her true hair color?

Dlaczego śliczna młoda kobieta ukryłaby swój prawdziwy kolor włosów?

Hair color and style doesn't seem to matter to him.

Kolor włosów i styl nie wydaje się mieć znaczenie dla niego.

Her hair color would be a function of special lighting.

Jej kolor włosów byłby funkcją specjalnego oświetlenia.

The hair color, I noted, was very similar to mine.

Kolor włosów, zauważyłem, był bardzo podobny do kopalni.

I mean, who was going to hassle you over your hair color?

Mam na myśli, kto zamierzał zamęczać cię ponad twoim kolorem włosów?

"I thought maybe she changed her hair color," says Miller.

"Pomyślałem, że może zmienia swój kolor włosów" mówi Miller.

"I'm having my hair colored and there are 50 people standing behind me."

"Mam swojego kolorowego włosów i jest 50 ludzi stojących za mną."