When he had nothing to say about that, she made a guttural sound.

Gdy nie miał nic do powiedzenia o tym, wydała gardłowy dźwięk.

He made a guttural sound, like something inside of him had broken.

Zrobił spółgłosce gardłowej dźwięk jakby czegoś do środka z niego rozbić.

"I have been trying to figure that out," he said in his guttural voice.

"Próbowałem do liczby że na zewnątrz," powiedział w swoim gardłowym głosie.

He said the words between his teeth, hard and guttural.

Wypowiedział słowa między swoimi zębami, twardy i gardłowy.

The guttural sounds they make often sound like a foreign language.

Spółgłoska gardłowa brzmi oni zmuszają często do brzmienia jak język obcy.

The accent was very guttural but the question made sense.

Akcent był bardzo gardłowy ale pytanie miało sens.

Her voice came out little more than a guttural whisper.

Jej głos wyszedł mało więcej niż gardłowy szept.

I made a guttural sound to double the impact of her question.

Wydałem gardłowy dźwięk podwoić wpływ jej pytania.

With a barking guttural she called the attention of the others.

Ze szczekającą spółgłoską gardłową ogłosiła innych uwagę.

With a low guttural to his companions he started toward the building.

Z prymitywną spółgłoską gardłową do swoich towarzyszów zaczął w kierunku budynku.

One made a low, guttural sound and the other followed suit.

Jeden wydał cichy, gardłowy dźwięk i drugi poszedł za przykładem.

I could hear people moving about and talking in a low, guttural foreign language on the other side of my screen.

Mogłem słyszeć, jak ludzie przeprowadzali się i rozmawiali w prymitywnym, gardłowym języku obcym na tamtym brzegu z mojego ekranu.

When he spoke again, his voice was bitter and guttural.

Gdy mówił jeszcze raz, jego głos był gorzki i gardłowy.

It was guttural, but that might have been the rage.

To było gardłowe ale to mogła być wściekłość.

The last note of the verse was very low, almost guttural.

Ostatnia notatka poezji była bardzo niska, prawie gardłowa.

Richard called out its name, a guttural sound to which it answered.

Richard wywołał swoje imię, gardłowy dźwięk, do którego to odpowiedziało.

John made some sort of guttural noise in his throat.

John zrobił jakiś rodzaj gardłowego hałasu w jego gardle.

A heartbeat later there was a guttural sound of pain.

Bicie serca później był gardłowy dźwięk bólu.

"That's not the point" He ran a hand through his hair, made a guttural sound, and rose from the table.

"Nie być punktem" przebiegł rękę przez swoje włosy, wydać gardłowy dźwięk, i róża ze stołu.

He was also speaking with a less guttural tone to the English words.

Również mówił z mniej gardłowym tonem do angielskich słów.

But that guttural note had not come from the throat of a dog.

Ale ta gardłowa notatka nie pochodziła z gardła psa.

Through the open window they suddenly heard the sound of heavy, guttural voices.

Przez otwarte okno nagle słyszeli brzmienie ciężkich, gardłowych głosów.

He made a guttural sound and stepped forward, reaching for me.

Wydał gardłowy dźwięk i zrobił krok w przód, sięgając mnie.

With another guttural sound, David stripped the shirt over his head.

Z innym gardłowym dźwiękiem, Dawid zdjął koszulę ponad swoją głową.

It would change its sound to imitate that of the following guttural.

To zmieniłoby swój dźwięk naśladować to z następującej spółgłoski gardłowej.