He decided to start thinking about the case, to take his mind off the impending gustatory nightmare.

Zdecydował się zacząć myśleć o przypadku, wymagać jego umysłu z nieuchronnego smakowego koszmaru.

Some, however, are found in the interior of the bud between the gustatory cells.

Jakiś, jednakże, zostaną znalezione w wnętrzu pąka między komórkami smakowymi.

The form is the same, but the gustatory experience is hardly so.

Forma jest taka sama ale smakowe doświadczenie jest ledwie tak.

I've quite the gustatory experience lined up here today!

Mam całkowicie smakowe doświadczenie kreśliło linie tu w górze dziś!

It was the most delightful gustatory sensation she had ever experienced.

To było najbardziej zachwycające smakowe uczucie kiedykolwiek doświadczyła.

Now, I live alone, and my gustatory efforts have reverted to simplicity.

Teraz, żyję samotnie, i moje smakowe wysiłki powróciły do łatwości.

It is the opportunity they provide for gustatory involvement.

To jest okazja, którą oni dostarczają smakowemu uczestnictwu.

This chef knows that flavor is more than gustatory sensation.

Ten szef kuchni wie, że posmak jest więcej niż smakowe uczucie.

But crepes opened up a new world of gustatory possibilities.

Ale krepy otworzyły nowy świat smakowych możliwości.

One of the functions is as the "gustatory cortical area".

Jedna z funkcji jest jak "smakowy korowy obszar".

The two are often thought to work in conjunction, as in the gustatory system.

Dwa uważają się często, że pracować w połączeniu, jak w smakowy system.

He was the food, and the sight of him excited in her the gustatory sensations.

Był jedzeniem, i jego wzrok ekscytował w niej smakowe uczucia.

In addition, gustatory nerve fibers did not appear to be labeled.

W dodatku, smakowe włókna nerwu nie wydały się opatrzyć etykietą.

The gustatory system is the sensory system for the sense of taste.

Smakowy system jest czuciowym systemem dla zmysłu smaku.

No need for gustatory fireworks at these reasonable prices.

Żadna potrzeba smakowych awantur przy tych przystępnych cenach.

For a time the old man resigned himself to the pleasures of gustatory reminiscence.

Przez czas starzec pogodził się z przyjemnościami smakowego wspomnienia.

In general, gustatory disorders are challenging to diagnose and evaluate.

Na ogół, smakowe zakłócanie porządku publicznego mobilizują do diagnozowania i ocenić.

The gustatory system allows humans to distinguish between safe and harmful food.

Smakowy system pozwala ludziom rozróżnić pomiędzy bezpiecznym i szkodliwym jedzeniem.

For many chefs, buying these expensive meats is less a political statement than a gustatory one.

Dla wielu szefów kuchni, kupując te drogie mięsa mniej jest politycznym oświadczeniem niż smakowy.

We were in the promised land of gustatory enchantment.

Byliśmy w obiecanej ziemi smakowego czaru.

The university is also part of a gustatory enclave of the highest order.

Uniwersytet jest częścią smakowej enklawy najwyższego polecenia również.

A great Bordeaux is as much an intellectual experience as a gustatory one.

Świetne bordo jest tyle intelektualnym doświadczeniem jak smakowym.

"What's your philosophical and gustatory feelings about white meat?"

"Co twoje filozoficzne i smakowe uczucia o białym mięsie?"

Of particular note is the interaction between her libidinal and gustatory urges.

Ze szczegółowej notatki jest interakcją jej libidinalnych i smakowych pragnień.

But to the food industry the rise of salsa symbolizes more than a growing gustatory sophistication.

Ale do przemysłu spożywczego podnoszenie się salsy symbolizuje więcej niż rosnące smakowe wyrafinowanie.