In any event, there is nearly always a generous glass of wine ready for frequent gulping.

Every so often, he made another sick gulping noise.

This gulping of air has no useful respiratory function.

Teach you to be so greedy in your gulping."

He could feel horrified eyes on him; had he made some gross gulping noise?

Her breath kept making a gulping, hiccuping noise in her throat.

"Keep the pot boiling, boys," Bateson called over the ship's gulping of power.

I saw the gulping of her throat.

You gulp and endeavor to conceal the gulping.

There was silence for a time, broken only by Xyon's occasional gulping as he drank down his nourishment.

The wolf could not breathe; his tortured gasping taunted my body's frantic gulping of air.

Everyone's attention was collected by a gulping, gasping groan followed by loud grunts.

Hartmann took a gulping, deep breath.

Forty babies were crying, fifty more gulping and grunting as they were fed by the machines.

A woman's voice sobbed and hiccoughed in the startling silence, then was choked down to a spasmodic gulping.

With a silent gasp, a gulping of breath, Sean flattened his back against the wall, halfway between the foot and head of the bed.

I felt my inner parts lurch and sway, a kind of vertiginous gulping of the guts.

Lanarck witnessed the beast's great gulping.

Big gulping, trembling sobs that turned his face bright red and made snot run out of his nose onto Momma's leg.

With a gulping, guzzling sound, the moat began to drain - and the thousands of new Ebran soldiers began to march forward.

'Yes, of course, but then...' There was a gulping, breathing sound at the other end as if the senator were on the verge of strangling.

Ama wished she could shut her ears: the gulping, crying, coughing, sobbing, pleading, retching was almost too much to hear.

Larger creatures lumbered about in a ceaseless gulping of air to squeeze oxygen from the thin gruel offered up by their garbagy world.

His contortions, together with his gulping and choking and gasping for air, were the source of uncontrollable hilarity.

This odd, occasional opening and shutting of his mouth, without speech, had quite a startling similarity to the slow gaping and gulping of a fish.

I felt about ready to go back inside and gulp.

Pomacałem gotowy by wrócić do środka i łyk.

She did, and then took a deep gulp of air.

Zrobiła, a następnie wziął głęboki łyk powietrza.

Suddenly, she felt the need for a good gulp of air.

Nagle, czuła potrzebę dla dobrego łyku powietrza.

He took the second cup in a couple of gulps.

Wziął drugą filiżankę w kilku łykach.

I took a gulp of air and pushed him off.

Zaczerpnąłem łyk powietrza i zepchnąłem go.

The thought went to my head like a gulp of wine.

Myśl poszła do mojej głowy jak kęs wina.

More like a gulp, she thought, than anything else, but not exactly that.

Więcej jak łyk, pomyślała, niż nic jeszcze, ale niezupełnie że.

He took a last gulp of air, then held his breath.

Pomieścił ostatni łyk powietrza, wtedy trzymać jego oddech.

Her breath came in a little gulp at the idea.

Jej oddech wszedł do trochę łyku przy pomyśle.

She looked down at her drink and took a big gulp.

Spuściła wzrok przy swoim napoju i wzięła duży haust.

He opened his eyes, took in a deep gulp of air.

Otworzył mu oczy, objął głęboki łyk powietrza.

So completely that not even a gulp came from them.

Więc całkowicie tak nie nawet łyk pochodził z nich.

With the first gulp I felt life flow back into me.

Z pierwszym łykiem poczułem dożywotni przepływ z powrotem do mnie.

She gave me the glass and I took a big gulp.

Dała mi szkło i wziąłem duży haust.

"I wanted to end up running," she said between gulps of water and air.

"Chciałem kończyć biegnięciem" powiedziała między łykami wody a powietrzem.

She took a deep gulp from her glass and put it on the table.

Wzięła głęboki łyk z jej szkła i przedłożyła to.

I hand him a cup and he takes a couple of deep gulps.

Podaję mu filiżankę i on bierze kilka głębokich łyków.

It just gave a funny kind of gulp and went on.

To właśnie dało zabawny rodzaj łyku i poszło dalej.

She got the words out between quick gulps of air.

Wyjęła słowa między szybkimi łykami powietrza.

He drew in another great gulp of the cold night air.

Dorysował inny wielki łyk zimnego powietrza nocnego.

I put it to his lips, he took a gulp.

Kładę to do jego warg, wypił łyk.

She took a gulp of the wine and sat down.

Wypiła łyk wina i usiadła.

His daughter, he realized with a gulp, turned him on.

Jego córka, zrealizował z łykiem, pociągać go.

I take a sharp gulp of air to keep myself together.

Zabieram nagły łyk powietrza utrzymywać się samemu razem.

I'll say this for him, he got it all in one gulp.

Powiem to dla niego, dostał to łyk wszystko w jednym.

I gulped again and tried to think of something else.

Połknąłem jeszcze raz i spróbowałem myśleć o czymś innym.

He had gulped down a lot of life in his time.

Wypił szybko dużo życia w swoim czasie.

He gulped air and tried to talk at the same time.

Połknął powietrze i spróbował rozmawiać w tym samym czasie.

He went under the second time without even the chance to gulp in air.

Poszedł poniżej drugiego czasu na zewnątrz nawet szansa do łyku w powietrzu.

Gulping for words, he found nothing at all to say.

Wciągając w płuca słowa, nie znalazł zupełnie niczego powiedzieć.

You have to gulp it down and get back to work.

Musisz pić szybko to i wracasz do pracy.

He'd been gulping three at a time four times a day.

Połykał trzy na raz cztery razy dziennie.

He gulped and tried to take stock of the situation.

Połknął i spróbował zrobić bilans sytuacji.

I gulped down the rest of the water and stood.

Wypiłem szybko resztę wody i stanąłem.

I gulp them and try to go back to sleep.

Połykam ich i próbuję wrócić spać.

He took the cup and gulped all of it down.

Wziął filiżankę i połknął wszystko z tego w dół.

I got my head above water long enough to gulp breath.

Miałem swoją głowę nad wodą wystarczająco długo do oddechu łyku.

She gulps the water from the glass he hands her.

Ona połyka wodę ze szkła, które on podaje jej.

He gulped, thinking of what a real battle must look like.

Połknął, zastanawiając się z czego prawdziwa bitwa musi przypominać.

He stopped to gulp and ran his eyes over me.

Zatrzymał się do łyku i przeciągnął jego oczami po mnie.

He gulped and his mouth moved for a moment before any sound came out.

Połknął i jego usta zgłosiły wniosek na moment wcześniej by jakikolwiek dźwięk wyszedł.

A crying baby can gulp down a lot of air.

Zapłakane dziecko może pić szybko dużo powietrza.

He gulped the last of his coffee and stood up quickly.

Połknął ostatni z jego kawy i postawiony szybko.

She gulped her cold coffee and went back to work.

Połknęła swoją zimną kawę i wróciła do pracy.

He gulped, went white, began a little dance of his own.

Połknął, zbladł, zaczął trochę tańca z jego własny.

She forced her head to one side for a moment, gulping.

Zmusiła swoją głowę do jednej strony na moment, połykając.

She gulped a couple of times and then just stared.

Połknęła parę razy a następnie właśnie wpatrywać się.

He gave her another drink and she gulped it down.

Dał jej inny napój i wypiła szybko to.

I felt myself gulp and was afraid she heard it, too.

Poczułem siebie łyk i obawiał się, że słyszy to, również.

Gulping it down in one, he immediately asked for another.

Pijąc szybko to w jednym, natychmiast poprosił o innego.