gullibility

Gullibility has its off years, however, and 1996 is one of them.

Naiwność ma jego z lat, jednakże, i 1996 jest jednym z nich.

They want to promote themselves based on the gullibility of others.

Oni chcą uprawiać autoreklamę na podstawie innych naiwności.

The only thing the Eagles are really trying out is our gullibility.

Jedyna rzecz, którą Orły naprawdę wypróbowują jest naszą naiwnością.

And the state paid an enormous price for its gullibility.

I stan zapłacił ogromną cenę za swoją naiwność.

You bring up an interesting point about the "gullibility" factor.

Podnosisz interesujący punkt około "naiwność" czynnik.

No guilt is associated with the fall guy, only gullibility.

Żadna wina nie jest powiązana z kozioł ofiarnym, jedyna naiwność.

It only served to remind him of his own gullibility.

To tylko służyło by przypomnieć mu o jego własnej naiwności.

Both then blame themselves for the gullibility their pride has led them into.

Obydwa wtedy obwiniają się o naiwność, którą ich duma zaprowadziła ich do.

The two are related, as gullibility involves an act of trust.

Dwa są powiązane, ponieważ naiwność obejmuje czyn zaufania.

And the nation will spend years paying for the consequences of their gullibility.

I naród spędzi lata przy płaceniu za konsekwencje ich naiwności.

There would, of course, be a limit to their patience and gullibility.

, Oczywiście, byłby limit do ich cierpliwości i naiwności.

Only then, with good faith and gullibility exhausted, will the truth be a priority.

Dopiero wtedy, z dobrą wiarą i naiwnością wyczerpany, prawda będzie priorytetem.

He had profited, using the gullibility of the Americans to make his fortune.

Odniósł korzyść, używając naiwności Amerykanów by zarobić jego fortunę.

Was she laughing her head off over his gullibility?

Była zbywaniem śmiechem jej głowy ponad jego naiwnością?

Surely you have to fail a gullibility test first, to show that you're genuine.

Oczywiście musisz nie zdać testu naiwności po raz pierwszy, pokazać, że jesteś prawdziwy.

We have studied the allegations of official gullibility and hype.

Przestudiowaliśmy zarzuty oficjalnej naiwności i krzykliwej reklamy.

This danger is balanced by her complete and utter gullibility.

To niebezpieczeństwo jest utrzymywane w równowadze przez swoją totalną naiwność.

Some even take jabs at the gullibility of eager fans.

Jakiś nawet brać szczepionki przy naiwności chętnych fanów.

Gullibility and greed are charges that can just as well be flung back at the life companies.

Naiwność i chciwość są opłatami, które mogą równie dobrze odrzucony przy dożywotnich spółkach.

Fury at her own gullibility kept her going until she got home.

Furia przy jej własnej naiwności trzymała jej pójście do czasu gdy nie dostała się do domu.

But believing a wife never humped her husband - that's just gullibility.

Ale nie wierzenie żonie nigdy dźwignęło na plecach jej męża - być sprawiedliwą naiwnością.

He draws out that ductile gullibility in all of us.

On wyjmuje tę plastyczną naiwność ogółem z nas.

That they retain any credibility at all says much about the gullibility of politicians.

Że oni zachowują jakąkolwiek wiarygodność wcale mówi dużo o naiwności polityków.

Instead of the job, he only gets evidence of his own vanity and gullibility.

Zamiast pracy, on tylko uzyskuje dowody z jego własnej próżności i naiwności.

Macy's was playing games with me, taking advantage of my greed and gullibility.

Macy kręcić mi, korzystaniu z mojej chciwości i naiwności.