Really hope George is about to have a growth spurt.

Naprawdę nadzieja, że George właśnie ma urządzić zryw wzrostu.

The next growth spurt had again put weight on him.

Następny zryw wzrostu jeszcze raz nałożył wagę na niego.

I'd had my growth spurt and never been fat again.

Urządziłem swój zryw wzrostu i nigdy być gruby jeszcze raz.

However, the real growth spurt of the firm took place in the 2000s.

Jednakże, prawdziwy zryw wzrostu firmy miał miejsce w 2000s.

Growth spurts usually hit around baby's second week, then again at two, four, and six months.

Wzrost bije zazwyczaj uderzać około drugiego tygodnia dziecka, znowu przy dwa, cztery, i półrocze.

This week, though, the little sister hit a growth spurt.

W tym tygodniu, jednak, młodsza siostra trafiła na zryw wzrostu.

That's why we have a lot to say about hair cuts and growth spurts.

Dlatego mamy wiele do powiedzenia o cięciach włosów i zrywach wzrostu.

The baby is probably about two inches long, but it will soon have a growth spurt.

Dziecko jest prawdopodobnie o dwóch calach długo ale to szybko wywrze zryw wzrostu.

As with any growth spurt, it takes time to adjust.

Jak z jakikolwiek zryw wzrostu, to zajmuje trochę czasu by regulować.

Gain a lot of weight before you hit the growth spurt?

Zdobywać dużo wagi przed tobą trafiać na zryw wzrostu?

He is 14 and seems not to have hit that magical growth spurt yet.

On jest 14 i wydaje się nie trafić na ten magiczny zryw wzrostu już.

"Rather like that look children get as they go into their first teenage growth spurt."

"Raczej w ten sposób dzieci spojrzenia dostają ponieważ oni wchodzą do swojego pierwszego nastoletniego zrywu wzrostu."

I think with a new director, the company could experience yet another growth spurt."

Myślę z nowym dyrektorem, spółka mogła doznać już inny zryw wzrostu. "

But as in the past, any economic or financial growth spurt will only be partial.

Ale jak dawniej, jakikolwiek gospodarczy albo finansowy zryw wzrostu tylko będzie częściowy.

He's due another growth spurt soon so hopefully will sort himself out.

On przypada inny zryw wzrostu szybko tak przy odrobinie szczęścia rozprawi się z sobą.

So if growing pains have nothing to do with growth spurts, what is their cause?

Więc jeśli bóle wzrostowe nie mają nic wspólnego ze zrywami wzrostu, co jest ich powodem?

What followed was one of the most spectacular 30-year growth spurts in economic history.

Co nastąpić był jednym ze najbardziej spektakularnego 30-rok zrywy wzrostu w historii gospodarczej.

"I'm just not sure what the next catalyst is going to be" for a growth spurt.

"Nie jestem pewny właśnie czym następny katalizator będzie" dla zrywu wzrostu.

Johnson's problems result from growth spurts that he experienced beginning as a 10-year-old.

Problemy z Johnsonem wynik ze zrywów wzrostu, których doświadczył zaczynając jako 10-rok - stary.

The recent growth spurt in the area has put an obvious strain on the school.

Niedawny zryw wzrostu w obszarze nałożył oczywistą tendencję na szkołę.

"Must have gone through a growth spurt, back during my years of puberty."

"Musieć przeżyć zryw wzrostu, z powrotem podczas moich lat okresu dojrzewania płciowego."

The party experienced two growth spurts in the twentieth century.

Partia doznała dwóch zrywów wzrostu w dwudziesty wieku.

Males experience their growth spurt about two years later, on average, than females.

Mężczyźni doświadczają swojego zrywu wzrostu około dwóch lat później, przeciętnie, niż kobiety.

Although the birth, at first, seems normal, the child has an incredible growth spurt.

Pomimo że narodziny, początkowo, wyglądają na normalne, dziecko urządza niewiarygodny zryw wzrostu.

If anything, he looked like he was going through a growth spurt.

Raczej, przypominał przeżywał zryw wzrostu.