grow to like

He was really growing to like the chief of staff.

Zaczynał coraz bardziej nabierać do wodza personelu przekonania naprawdę.

It was one of the things that people grew to like.

To był jeden z rzeczy że ludzie zaczęli lubić.

And if so, he might grow to like it here.

A jeśli tak, on może zaczynać lubić to tu.

She was my patient for the last three months, and I really grew to like her.

Była moją pacjentką przez ostatnie trzy miesiące, i naprawdę szybko ją polubić.

I ran one for a year and grew to like it a great deal.

Przebiegłem jednego od roku i zacząłem lubić to dużo.

At first they seemed kind of silly, but I grew to like them.

Początkowo wydawali się całkiem głupi, ale szybko ich polubić.

I think he's grown to like his rooms very much.

Myślę, że zaczął bardzo lubić swoje pokoje.

The two eventually grow to like and respect each other, however.

Dwa ostatecznie zaczynać lubić i szanować siebie, jednakże.

He had grown to like the old man and wanted to spare him.

Szybko starca polubić i chciał oszczędzić go.

Neither man had ever grown to like it, but that was the way things were.

Żaden człowiek kiedykolwiek nie zaczął lubić to ale to były rzeczy sposobu były.

Not bad; in fact, he might grow to like this business of eating.

Nie najgorszy; tak naprawdę, on może zaczynać lubić ten biznes jedzenia.

"I could grow to like a hat of this nature."

"Mogłem zacząć lubić kapelusz tej natury."

Maybe I could grow to like the guy, incompetence and all.

Może mogłem szybko faceta polubić, niekompetencja wszystko razem.

He was actually growing to like the sense of invisibility it gave him.

Faktycznie zaczynał lubić poczucie niewidoczności, że to dało go.

Somehow, by the end of it all, and despite his best efforts, I had grown to like him.

Jakoś, przed tego końcem wszystko, i pomimo jego największych wysiłków, szybko go polubić.

As they spend time together, however, she grows to like and respect her patient.

Ponieważ oni przebywają razem, jakkolwiek, ona zaczyna lubić i szanuje jej pacjenta.

I'd grown to like my classmates and felt they liked me, too.

Szybko moich kolegów z klasy polubić i czułem, że lubią mnie, również.

But I almost grew to like the young man who impersonated him.

Ale prawie szybko młodzieńca, który wcielił się w postać go polubić.

But then I got used to him, and grew to like him.

Ale potem przyzwyczaiłem się do go, i szybko go polubić.

Leslie had grown to like his independence and wanted to work only for himself.

Leslie zaczął lubić swoją niezależność i chciał pracować tylko dla siebie.

I cannot say they were pretty, but I grew to like them.

Nie mogę mówić, że byli ładni ale szybko ich polubić.

I've grown to like the people I work with.

Zacząłem lubić ludzi, z którymi pracuję.

They have grown to like doing their own thing.

Zaczęli lubić robić ich własną rzecz.

I've grown to like a little something this time of evening."

Zacząłem lubić drobiazg tym razem z wieczoru. "

That is the kind of "retreat" even a conservative could grow to like.

To jest rodzaj "wycofania się" nawet konserwatysta mógł zacząć lubić.