No matter how grouchy a person gets, continue to support him or her.

Jakkolwiek zrzędliwy osoba dostaje, kontynuować wsparcie go albo jej.

That's why I was so grouchy a couple of days ago.

Dlatego byłem tak zrzędliwy kilka dni temu.

And he'd be so grouchy, no one would want to live with him.

I byłby tak zrzędliwy, nikt nie chciałby żyć z nim.

"I feel like a grouchy old woman just saying that."

"Czuję jak zrzędliwa stara kobieta właśnie mówiąc, że."

Being grouchy and crying for no reason you can see.

Będąc zrzędliwy i krzyczący bez wyraźnej przyczyny możesz widzieć.

If you stay home and are grouchy you'll regret it.

Jeśli zostajesz dom i są zrzędliwe pożałujesz tego.

This not only made my husband grouchy, it may have been a waste of time.

To nie tylko uczyniło mojego męża zrzędliwy, to mogło szkoda.

"He was grouchy about something the night of the party.

"Był zrzędliwy o czymś noc przyjęcia.

You're just grouchy at the thought of another wedding, that's all.

Jesteś po prostu zrzędliwy na myśl z innego ślubu, być wszystkim.

"Or maybe they're grouchy because we kept them awake most of the night."

"Albo oni może są zrzędliwi ponieważ nie dawaliśmy spać im najbardziej z nocy."

You're just grouchy because your childhood's over now and you've grown up.

Jesteś po prostu zrzędliwy ponieważ twojego dzieciństwa ponad teraz i urosłeś.

The mood of these seminars, however, is anything but grouchy.

Nastrój tych seminariów, jednakże, jest absolutnie nie zrzędliwy.

His tone was decidedly grouchy as he read it to me.

Jego ton był zdecydowanie zrzędliwy ponieważ przeczytał to mi.

Under ordinary circumstances, it would have made him grouchy and hard to live with.

Poniżej zwykłych okoliczności, to uczyniłoby go zrzędliwy i trudny do życia z.

He was a grouchy old man but a splendid vet.

Był zrzędliwym starcem ale wspaniałym weterynarzem.

And you can say that reporters are fair game for grouchy responses.

I możesz mówić, że reporterzy są uczciwą grą dla zrzędliwych odpowiedzi.

She slept four hours, then woke up so grouchy I never used the stuff again.

Spała cztery godziny, wtedy obudził się tak zrzędliwy nigdy nie użyłem czegoś jeszcze raz.

"People may come in grouchy, but when they go, they're pleased they've spent the time here," he said.

"Ludzie mogą wchodzić zrzędliwy, gdy jednak oni idą, oni są zadowoleni, że spędzili czas tu" powiedział.

"They're especially grouchy in the afternoon when it's hot," he said.

"Oni są szczególnie zrzędliwi po południu gdy jest gorąco" powiedział.

No matter how depressed, grouchy, or tired you are, make yourself walk.

Jakkolwiek przygnębiony, zrzędliwy, albo zmęczony jesteś, sprawiać, że siebie chodzisz.

"He's the oldest man in the world, and you know how grouchy old men get sometimes.

"On jest najstarszym człowiekiem na świecie, i wiesz co jak zrzędliwi starcy dostają czasami.

"You seemed a bit grouchy the last time you came by the House."

"Wydawałeś się trochę zrzędliwy ostatnim razem przyszedłeś koło domu."

The old nurse arrived grouchy, as was usual for her in the morning.

Stara pielęgniarka przybyła zrzędliwy, jak był typowy dla jej rano.

She can frequently win over grouchy characters and is good with animals.

Ona często może przekonywać zrzędliwe charaktery i dobrze sobie radzi ze zwierzętami.