In fact, his hair went through quite a groovy stage.

Tak naprawdę, jego włosy przedostały się całkowicie morowy etap.

I like this because its one of the more groovy songs.

Ja w ten sposób ponieważ tego z bardziej morowych piosenek.

All the young groovy guys in Hollywood want to be him.

Wszyscy młodzi morowi faceci w hollywoodzki chcieć być nim.

If there's one thing that might put children off drugs, it's reading about these groovy parents taking them.

Jeśli jest jedno, które może wysyłać dzieci z leków, to czyta o tych morowych rodzicach zabierających ich.

But it was nice to see the company, including its directors, doing something groovy.

Ale miło zobaczyć spółkę, w tym jego dyrektorów, robiąc coś morowego.

It looks more like a groovy nightclub than a home.

To patrzy więcej jak morowy nocny klub niż dom.

It's that sort of dark but not heavy, yeah man, that's really groovy.

To jest ten rodzaj z ciemny ale nie ciężki, tak człowiek, wyglądać kapitalnie naprawdę.

And it is a groove; perhaps there was never anything so groovy.

I to jest rowek; może było nigdy coś tak morowego.

"We just want people to know that trains can be romantic, groovy even."

"Właśnie chcemy by ludzie wiedzieli, że pociągi mogą być romantyczne, morowe nawet."

People came, but they tended to come to the bar, which for a time was a groovy spot.

Ludzie przyszli ale mieli skłoności do przyjścia do baru, który przez czas był morowym miejscem.

"I liked him for being straight, it was real groovy.

"Lubiłem go dla bycia szczerym, to było rzeczywiste morowy.

After all this, I think a little coke would be groovy."

Po wszystkim to, myślę, że trochę koksu wyglądałoby kapitalnie. "

An old joke; he had heard that even "groovy" was coming back in.

Stary żart; znał ze słyszenia tak nawet "morowy" przychodzenie wróciło.

The boutiques aren't just for the young and the groovy.

Butiki nie są właśnie dla młody i morowy.

"Well, that's just the grooviest thing I ever heard of," he declared.

"Tak więc, być właśnie najbardziej morową rzeczą, o której kiedykolwiek słyszałem" oświadczył.

Good stuff, and if God really is like that, he's a groovy kind of guy."

Dobre coś, a jeśli Bóg naprawdę jest w ten sposób, on jest morowym rodzajem faceta. "

"Now they're trying to be the grooviest department store."

"Oni teraz próbują być najbardziej morowym domem towarowym."

It s groovy being a star again, she said.

To s morowy będąc gwiazdą jeszcze raz, powiedziała.

But I guess if enough people think it is groovy then it takes on a life of its own.

Ale zgaduję czy dość ludzi myśli, że to wygląda kapitalnie wtedy to przyjmuje życie z swój własny.

Staying groovy had nothing to do with being cool.

Zostając morowy nie mieć nic wspólnego z zachowywaniem się ozięble.

Jet Circus is groovy music from the heart - all of its own brand.

Cyrk odrzutowy jest morową muzyką od serca - wszystko z jego własnej marki.

Love is in the air, but everyone isn't groovy.

Miłość jest w powietrzu ale każdy nie wygląda kapitalnie.

We were these really cool kids, with our groovy leather sandals."

Byliśmy tymi dziećmi naprawdę na luzie, z naszymi morowymi sandałami skórzanymi. "

As baby-boomer executives age, they can still feel groovy, or at least needed, in such jobs.

Jak baby-boomer kierownictwa wiek, oni wciąż mogą czuć się morowi, albo przynajmniej potrzebować, w takich pracach.

No concert series is more devoted to the idea of groovy diversity in black pop.

Żaden cykl koncertów nie jest więcej poświęcony pomysłowi morowej rozmaitości na czarno pop.