He turned to the grizzled man, and looked no more at me.

Zabrał się do pracy mazać się człowiek, i nie wyjść już u mnie.

He was a grizzled man in his 40's who had the look of a hard life about him.

Był mazać się człowiek w jego 40 's, który miał spojrzenie ciężkiego życia o nim.

A grizzled man at the lower end of the table spoke up.

Mazać się człowiek w nisko bardziej położonym końcu stołu mówił głośniej.

She comes across an old grizzled woman living there only to find that it is her mother.

Ona wpada stary mazać się kobieta żyjąca tam tylko stwierdzić, że to jest swoja matka.

A grizzled Iranian man asked to have his picture taken with us.

Mazać się irański człowiek poprosił by mieć jego obraz wzięty z nami.

Every eye was on him, from his own men and the grizzled veterans.

Każde oko było na niego, od jego własnych ludzi i mazać się weterani.

She had looked tired, old; she'd run a hand through grizzled hair.

Wyglądała zmęczona, stara; przebiegła rękę całkowicie mazać się włosy.

The older man nodded, his grizzled hair almost white in the evening light.

Starszy mężczyzna kiwnął głową, jego mazać się włosy prawie biały wieczorem światło.

She turned to the grizzled old warrior and smiled again.

Zabrała się do pracy mazać się stary wojownik i uśmiechnąć się jeszcze raz.

A grizzled old man with only one ear stepped out to meet them.

Mazać się starzec z jedynym ucho podeszło na zewnątrz spotykać ich.

But the grizzled veteran pilot was, as always, a man of few words.

Ale mazać się wytrawny pilot był, jak zawsze, człowiekiem małomównym.

Yet in 1993, he retired from skating, at the grizzled age of 21.

Już w 1993, wycofał się z łyżwiarstwa, przy mazać się wiek z 21.

He was a grizzled old man with the bearing of a soldier.

Był mazać się starzec z zachowaniem żołnierza.

The grizzled face of the native was distorted with pain.

Mazać się twarz tubylca została zdeformowana z bólem.

He was a grizzled bear of a man in his fifties.

Był mazać się niedźwiedź człowieka na jego pięćdziesiąt.

Of the original band this left only myself and the grizzled fellow.

Z oryginalnego zespołu tak w lewo jedyny siebie i mazać się facet.

Somehow, those features looked familiar, with the grizzled hair above them.

Jakoś, te cechy wyglądały znajomo, z mazać się włosy nad nimi.

As the hatch shot open, a grizzled head popped through.

Ponieważ właz strzelił otwarty, mazać się głowa przebiła całkowicie.

The policeman had a grizzled face and a mean disposition.

Policjant miał mazać się twarz i średnie rozporządzenie.

A grizzled patron rose and headed for the front door.

Mazać się patron wstał i zmierzał do drzwi głównych.

The guard was a young man; they should have sent a grizzled old warrior.

Strażnik był młodzieńcem; powinni wysłać mazać się stary wojownik.

Matt looked up toward the voice and saw a grizzled old figure with a bush of white beard.

Matt odwiedzony w kierunku głosu i zobaczony mazać się stara liczba z krzakiem białej brody.

Then a warrior came, a grizzled veteran, leading his old woman.

W takim razie wojownik przyszedł, mazać się weteran, prowadząc jego starą kobietę.

Shaw's hand fell over his, and the grizzled head nodded.

Ręka Shaw przewróciła się jego, i mazać się głowa kiwnęła głową.

The grizzled man continues to smile; his eyes are on Hale.

Mazać się człowiek kontynuuje uśmiechnięcie się; jego oczy mają miejsce Czerstwy.

His beard was grizzled with gray; it made him look older.

Jego broda była mazać się z szarym; to sprawiło, że on wygląda starszy.

"Is that any way to speak to your King, you grizzled old hermit!"

"To ma swoją drogą rozmawiać z twoim Królem, mazałeś się stary pustelnik!"

The voice is grizzled with age, a touch strident and quite definitely male.

Głos jest mazać się z wiekiem, dotknięcie ostry i całkiem z pewnością męski.

His head is almost bald and what little hair he has is grizzled.

Jego głowa jest łysawa i co mało włosów on ma jest mazać się.

They wore plain white robes, and fur was grizzled with age.

Nosili proste białe szaty, i futro było mazać się z wiekiem.

His beard was grizzled, his face dark as old leather.

Jego broda była mazać się, jego ciemno jak stara twarz skóra.

He caught her deftly and held her close while she grizzled.

Złapał ją zręcznie i objął jej podczas gdy mazała się.

Wedge's hair was grizzled, his face red from drink or rage-or both.

Włosy klina były mazać się, jego twarz czerwony z napoju albo wściekłość-albo obydwa.

But they always had grizzled veterans calling the shots.

Ale zawsze mazali się dyktujący warunki weterani.

An elderly man, a head taller, with a face grizzled from hard outdoor work, stood beside him.

Starszy człowiek, głowa wyższy, z twarzą mazać się z ciężkiej pracy na powietrzu, postawiony przy nim.

His hair was grizzled, and despite the innkeeper's pretended error, very thick.

Jego włosy były mazać się, i pomimo udanego błędu właściciela gospody, bardzo gruby.

Time had grizzled the dark hair and furrowed the lean face, but he still walked springily.

Czas mazał się ciemne włosy i zmarszczyć szczupłą twarz, ale wciąż chodził elastycznie.

The leader nodded a cannonball head, his beard grizzled.

Przywódca kiwnął głową kula armatnia głowa, jego broda mazała się.

The flanks and back are of a deep grey colour, grizzled with yellow.

Boki i z powrotem są z głębokiego szarego koloru, mazać się z żółty.

Though his hair and the stubble of beard were grizzled, he was still as hard as nails.

Chociaż jego włosy i kilkudniowy zarost brody były mazać się, był wciąż jak drewno.

He was grizzled enough, he looked the part.

Był mazać się dość, pasował do roli.

He was a stocky man, hair grizzled, face big and hooknosed.

Był krępym człowiekiem, włosy mazały się, twarz duży i hooknosed.

The men who came into the stockade now were heavily built, mature in years, almost middle-aged; their hair was grizzled.

Ludzie, którzy wchodzili do więzienia wojskowego teraz mieli ciężką sylwetkę, dojrzały za lata, prawie w średnim wieku; ich włosy były mazać się.

The man was considerably older than I. He had grizzled black hair and a face like an eroded farm.

Człowiek był znacznie starszy od mnie. mazał się czarne włosy i twarz jak zniszczone w procesie erozji gospodarstwo.

All the post office workers, these grizzled hardened workers, were beaming."

Wszyscy poczciarze, te mazać się zatwardziali robotnicy, wysyłały. "

He was grizzled now, and chest pains meant that he had to ease up on heavy labor.

Był mazać się teraz, i bóle w klatce piersiowej oznaczały, że musi odprężyć się na ciężkiej pracy.

His hair was grizzled, his bare arms and legs long and lean.

Jego włosy były mazać się, jego nagie ramiona i nogi długi i szczupły.

Though the female mane that rippled down her back was grizzled, she moved lithely.

Chociaż żeńska grzywa, która pomarszczyła powierzchnię w dół jej tyłu była mazać się, ruszyła się gibko.

His shaggy hair (he had obviously cut it himself) was the color of lead, his beard grizzled.

Jego kudłate włosy (oczywiście ukroił sobie to) był kolorem prowadzenia, jego broda mazała się.

His favorite subjects were grizzled old men, "perfected with age, like a gnarled oak tree."

Jego tematy ulubieńca były mazać się starcy, "udoskonalony z wiekiem, jak sękaty dąb."