I got out and looked in the grimy side window.

Wyszedłem i popatrzałem w brudnym oknie bocznym.

The glass was grimy, but even so, she could see the dead on the floor.

Szklanka była brudna, ale mimo wszystko, mogła zobaczyć zmarły na podłodze.

His hands and face felt grimy from the long trip.

Jego ręce i twarz poczuły się usmolone z odległej podróży.

Finally she came up with two grimy pieces of paper.

W końcu wystarała się o dwa brudne kawałki papieru.

She held her grimy hands out, then nodded toward the door.

Trzymała swoje usmolone ręce na zewnątrz, wtedy kiwnąć głową w kierunku drzwi.

He placed it in one off the dead men's grimy hands.

Umieścił to w jednym z usmolonych rąk zmarłych.

Where they hit was just a place on a grimy map.

Gdzie oni uderzają był właśnie miejscem w brudnym planie.

His face was grimy with the dust of the road.

Jego twarz była usmolona z kurzem drogi.

It's a grimy job, but someone has do to it.

To jest brudna praca ale ktoś ma robić z tym.

I felt grimy and my hair would look a sight.

Poczułem się brudny i moje włosy wyglądałyby wzrok.

Through the grimy windows he saw that it was nearly dark.

Przez brudne okna zobaczył, że to jest niemal ciemne.

He looked now at the grimy men in this casino.

Popatrzał teraz u brudnych ludzi w tym kasynie.

Carroll sat back and finally let his head rest against the grimy office wall.

Carroll posadzony z powrotem i w końcu pozwolił swojemu podgłówkowi o brudną ścianę biurową.

That made him feel better; he did not like sleeping grimy.

To uspokoiło go; zrobił nie jak spanie brudny.

I read it on my knees in the light from a grimy window.

Czytam to na swoich kolanach za dnia z brudnego okna.

The color is rosy and grimy at the same time.

Kolor jest różowy i brudny w tym samym czasie.

The little woman stuck out a grimy hand, and they shook.

Żonusia wystawiła usmoloną rękę, i potrząsnęli.

She had never been so hopelessly grimy in her life.

Nigdy nie była tak beznadziejnie brudny w jej życiu.

At the far end of the room, light filtered through a grimy window.

W dalekim końcu pokoju, światło sączyło się przez brudne okno.

He crossed the room and put the side of his head to the wall's grimy surface.

Przekroczył pokój i przedstawił punkt widzenia jego głowy do brudnej powierzchni ściany.

Across the street another loft building made a grimy mass in the night.

Po drugiej stronie ulicy inny budynek strychu zrobił brudną masę w nocy.

She was glad not to have to shake his grimy hand.

Cieszyła się nie musieć potrząsnąć jego usmoloną ręką.

He glanced up at the grimy buildings on each side.

Rzucił okiem w górę u brudne budynki na każdym boku.

Outside the dark room stretched the grimy length of the city.

Na zewnątrz ciemny pokój wystawił na próbę brudny czas trwania miasta.

Falling asleep to the press of work, he told himself, was enough to make anyone feel grimy.

Zasypiając do drukarni pracy, mówił sobie, wystarczył by sprawić, że każdy czuje się brudny.