He'd rather let some one like the Griffon do it.

Raczej pozwolił jakiś jeden jak Gryf robić to.

The griffon had been flying all night and half the day.

Gryf był leceniem przez całą noc i połową dzień.

The griffons were not the only ones who had suffered.

Gryfy nie były jedynymi, którzy cierpieli.

However, these dogs still looked very different from today's modern Griffon.

Jednakże, te psy wciąż wyglądały najróżniejsze od dzisiejszego współczesnego Gryfa.

A little while ago you were half accusing me of being the Griffon.

Przed chwilą byłeś do połowy oskarżycielski mnie z bycia Gryfem.

There really was no reason for the griffon riders to stop him.

Naprawdę nie było żadnego powodu jeźdźców gryfa zatrzymać go.

"Keep on that 160-meter band and see if you can get anything else," the Griffon said.

"Trzymać na tym zespole 160-metr i widzieć czy możesz dostawać coś jeszcze," Gryf powiedział.

Griffons tend to bond with one human more than others.

Gryfy przejawiają tendencję do tworzenia silną więź z jednym człowiekiem więcej niż inni.

The Griffon let her climb until they were somewhere near the 4,000-foot level.

Gryf pozwolił swojej wspinaczce do czasu gdy nie byli gdzieś blisko 4,000 - poziom stopy.

"The Griffon must have heard it, and came up here to steer you off."

"Gryf musiał słyszeć to, i przyszedł tu w górze kierować tobą daleko."

It came so suddenly that the Griffon was taken completely off guard.

To przyszło tak nagle że Gryf został wzięty całkowicie od strażnika.

The griffon rider shook his head and made for home.

Jeździec gryfa potrząsnął swoją głową i skierował się ku domowi.

"But this Griffon guy says for us to check on him.

"Ale ten Gryf facet każe dla nas sprawdzić go.

How did you get into the claws of our dear Griffon?

Jak dostałeś do pazurów naszego ślicznego Gryfa?

We should be prepared to offer the griffons fresh meat.

Powinniśmy być gotowi oferować gryfom świeże mięso.

They waited another few moments, but no other griffon appeared.

Poczekali innego niewiele momentów, ale żaden inny gryf nie pojawił się.

More than a means of transport, the griffon was a trusted friend.

Więcej niż środki transportu, gryf był zaufać przyjacielem.

The griffon was lying in the shade of a big tree.

Gryf leżał w cieniu dużego drzewa.

And the griffons are taking a beating from the ones that can fly.

I gryfy biorą bicie to może lecieć.

Five minutes later, the griffons landed just north of the mountain's summit.

Pięć minut później, gryfy wylądowały właśnie na północ od szczytu góry.

Griffons do not particularly take to being told what to do.

Gryfy robią nieszczególnie brać dowiedzeniu się co robić.

Most Griffons do not take well to living their lives in kennels.

Większość Gryfów nie dobrze znosi do życia ich życia w budach.

Griffon stared at the bit of black stone, his face intent.

Gryf wpatrywał się w kawałek czarnego kamienia, jego zamiary twarzy.

"But how would all this business interest the Griffon?"

"Ale jak zapisał cały ten biznesowy udział Gryf?"

The griffons could be here the day after tomorrow.

Gryfy mogły być tu pojutrze.

They say that the gryphons will stay until the last moment and set.

Oni mówią, że gryfy zostaną do ostatniej chwili i zbioru.

It was also clear that the gryphons were not going to give up.

To było wolnym również że miały zamiar gryfy nie machnąć ręką.

In the war he was supposed to have been very good, even on gryphons.

W wojnie powinien być bardzo dobrym, nawet na gryfach.

I wish the gryphons to be in the West, if they would.

Chcę by gryfy były na zachodzie gdyby chcieli.

I will have none of this for these, my gryphons.

Nie będę mieć żadnego z tego dla te, moje gryfy.

They in turn told four more gryphons each, and so forth.

Z kolei powiedzieli cztery więcej gryfów każdy, i tak dalej.

No sign of gryphons, nor where they had gone to.

Żaden znak gryfów, ani gdzie poszli aby.

It was good to see other gryphons taking to the air again; better still to know that they were here to stay.

Dobrze było zobaczyć, jak inne gryfy wznosiły się w powietrze jeszcze raz; jeszcze lepiej wiedzieć, że zadomowili się w naszym życiu na dobre.

Not to mention what would happen to him without female gryphons about.

Nie wspomnieć co zdarzyłoby się mu bez żeńskich gryfów około.

No, it is only gryphons in general that he hates.

Nie, to są tylko gryfy na ogół że on nie cierpi.

She ran quickly to the front of the room, placing herself between him and the gryphons.

Pobiegła szybko do przodu z pokoju, stawiania siebie między nim i gryfów.

Having seen the gryphons flying at full speed once, he could believe that.

Zobaczywszy, jak gryfy leciały pełnym gazem raz, mógł sądzić, że.

And it wasn't as if the gryphons had any choice.

I to nie było jakby gryfy miały jakikolwiek wybór.

On the other hand, no inn would ever accept the gryphons.

Z drugiej strony, żadna gospoda kiedykolwiek nie przyjęłaby gryfów.

"I have no idea, but the gryphons are just as good at it.

"Nie mam pojęcia ale gryfy są właśnie jak dobre przy tym.

Working with the gryphons had been a stroke of genius.

Pracowanie z gryfami było genialnym pomysłem.

"Of course, with four gryphons along, I wonder if anyone is going to notice me!"

"Oczywiście, z czterema gryfami wzdłuż, zastanawiam się czy każdy zamierza zauważyć mnie!"

What if we have children and they are gryphons?

Co jeśli mamy dzieci i oni są gryfami?

And then, just before he was to strike the blow that would take them both- Gryphons!

A następnie, tuż zanim miał uderzyć uderzenie, które wzięłoby dla nich oba- Gryfy!

Perhaps it was the notion of trying to conceal the gryphons.

Może to było pojęcie próbowania ukryć gryfy.

She knew in general where the gryphons' nest was, but not precisely.

Wiedziała na ogół gdzie gryfy 'gniazdo było, ale nie dokładnie.

"Do not waste shields upon me that you may give to the little gryphons."

"Nie marnować tarcz na mnie że możesz dawać małym gryfom."

I think that my life must have used up the luck of twenty gryphons.

Myślę, że moje życie musiało zużyć szczęście dwudziestu gryfów.

The Gryphons have also won league titles in 1976, 1979, 1980, 1994, and 1997.

Gryfy również wygrały tytuły ligi w 1976, 1979, 1980, 1994, i 1997.

He was always conspicuous to gryphons, especially in the daylight.

Zwracał na siebie uwagę zawsze do gryfów, szczególnie za dnia.