grenade *
nade slang

"They were talking at one point about getting hand grenades."

"Rozmawiali w pewnej chwili o zdobywaniu granatów ręcznych."

How many grenades have hit your home, she is asked.

Ile granatów trafiło twój dom, ona jest zapytana.

He got outside with his hands full of the grenades.

Dostał na zewnątrz ze swoimi rękami pełnymi granatów.

Run from the grenade or turn and cut me down.

Kursowany z granatu albo przekręcać i ścinać mnie.

You will need to know how to turn them into grenades.

Będziesz musieć potrafić zamienić ich w granaty.

It felt as though a grenade had gone off in my head.

To miało wrażenie, że granat wyszedł w mojej głowie.

"He let them have all his grenades right in the face."

"Pozwolił im mieć wszystkie swoje granaty prawy w twarzy."

All it took was for one of the grenades to go off.

Wszystko, co to wzięło miało dla jednego z granatów wyjść.

It would be like a grenade going off right next to me.

To byłoby jak granat idący z prawa obok mnie.

Give me the grenade and let her look at it.

Daj mi granat i pozwól jej patrzeć na to.

Show me the grenade you're talking about, and I'll give you a close answer.

Pokazywać mi granat rozmawiasz, i dam ci zbliżoną odpowiedź.

Police said that the children had found the hand grenade in the street.

Policja powiedziała, że dzieci znalazły granat ręczny na ulicy.

Still looking for a place to take cover if the grenade went off?

Wciąż patrząc dla miejsca by wziąć nakrycie gdyby granat wyszedł?

It was then that they saw the grenade in his hand.

To było wtedy że zobaczyli granat w jego ręce.

She saw him take the grenade even though nobody else seemed to.

Zobaczyła, jak wziął granat chociaż nikt jeszcze wydawać się.

She had not even looked round when the grenade went off.

Nawet nie rozglądała się gdy granat wyszedł.

They were reported to have died when playing with the grenade.

Zostali poinformowani umrzeć bawiąc się granatem.

He killed him again with a grenade to even it up.

Zabił go jeszcze raz z granatem aby nawet to w górę.

But now it - A hand grenade went off behind him.

Ale teraz to - granat ręczny wyszedł za nim.

Washington was never more fun than when political hand grenades were going off.

Waszyngton nie był nigdy fajniejszy niż kiedy polityczne granaty ręczne wyszły.

The story about the grenade attacks does not make sense.

Historia o atakach granatu kłóci się ze zdrowym rozsądkiem.

One grenade would almost certainly be all that was required.

Jeden granat prawie na pewno byłby aż tak był wymagany.

And in the school, a hand grenade was found on a desk.

I w szkole, granat ręczny został znaleziony na biurku.

There was no information yesterday on where the grenade had come from.

Nie było żadnego wczoraj informacji na gdzie granat pochodził.

But she picked up one of her grenades, just in case.

Ale podniosła jednego ze swoich granatów, na wszelki wypadek.