The ripe, grapy fruit with a slightly sweet, nutty edge, calls to mind roasted chestnuts.

Dojrzały, winogronowy owoc z trochę uroczym, z orzechami brzegiem, przypomina sobie pieczony kasztan.

The wine is grapy, berrylike and satisfying.

Wino jest winogronowe, berrylike i zaspokajając.

With its purple color and strong grapy flavor, this year's nouveau, slightly chilled, will enhance any holiday occasion.

Z jego fioletowym kolorem i wyraźnym winogronowym smakiem, bieżącego roku nowy, nieznacznie oziębić, zwiększy jakąkolwiek okazję turystyczną.

The 2003 merlot ($17.99), grapy and soft, is minimally acceptable.

2003 merlot (17.99), winogronowy i miękki, jest minimalnie dopuszczalny.

Our 1985 Hawk Crest chardonnay ($12.95) was a lively, grapy treat.

Nasz 1985 Jastrząb Grzebień chardonnay (12.95) był żywą, winogronową przyjemnością.

Though now and then the full, grapy flavor seems seamless, at other moments eddies of separate nuances come and go.

Chociaż od czasu do czasu pełny, winogronowy smak wygląda na bez szwów, w innych momentach wiry oddzielnych niuansów przychodzą i odchodzą.

Certainly, the nouveau, for what it is, is very good, and if you like young purple grapy wine, this is it.

Na pewno, nowy, dla co to jest, jest bardzo dobry, a jeśli ty jak młode fioletowe winogronowe wino, to jest to.

Expect an aroma of crushed berries, plums and wood and a concentrated grapy flavor laced with anise.

Spodziewaj się, że aromat rozgniecionych jagód, śliwek i drzewa i intensywnego winogronowego smaku zaprawił biedrzeńcem.

Though the fleshy, grapy bouquet is big and open, the wine - fresh, on the lean side and somewhat stern - needs pork or a veal chop.

Chociaż mięsisty, winogronowy bukiet jest duży i otwarty, wino - świeży, na szczupłej stronie i nieco srogi - ma ochotę na wieprzowinę albo uderzenie cielęce.

It's grapy and raisiny, and has a vein of grapefruit and hints of apricot in its long, piquant finish.

To jest winogronowe i raisiny, i ma ton grejpfruta i aluzji moreli za jego długi, pikantny koniec.

Since no two harvests are alike, the generally balanced '87 nouveaus differ from the acidic 84's, opulently grapy 85's and somewhat lean 86's.

Odkąd nie dwa żniwa są podobne, ogólnie zbilansować '87 nouveaus różnić się kwasowy 84' s, wystawnie winogronowy 85 's i nieco opierać się 86' s.

This reserve wine, priced at $49 but now sold out, was sumptuous, succulent, full of depth and power, deeply grapy, smoky, oaky and packed with nuances.

To wino rezerwowe, określony cenę przy 49 ale teraz brak towaru, był wspaniały, soczysty, pełny głębokości i mocy, głęboko winogronowy, zadymiony, oaky i zapełniony niuansami.

Tom lifted his glass and sipped: a dusty, stony, slightly grapy flavor, intensely pleasing - the more it sat in his mouth, the more taste it gave him.

Tom podniósł swoje szkło i sączył: zakurzony, kamienny, trochę winogronowy smak, ogromnie miły - im to siedziało w swoim otworze, im smak to dało go.

Wines labeled Barco Reale di Carmignano are younger and lighter than other Carmignanos, with a pronounced grapy flavor.

Wina opatrzyły etykietą Barco z napisem Reale di Carmignano są młodsze i lżejsze niż inny Carmignanos, z wyraźnym winogronowym smakiem.

It is grown very high in the foothills of the Himalayas and has a light grapy flavour, although I find it can become slightly acidic if brewed for too long.

To rosną bardzo wysoki na pogórzu z Himalaje i ma lekki winogronowy posmak, pomimo że stwierdzam, że to może stawać się trochę kwasowe jeśli przyrządzony dla za długi.

The Moscato di Pantelleria from Marco de Bartoli has a glistening mahogany colour and is at once aromatic, grapy and intensely rich.

Moscato di Pantelleria od Marco de Bartoli ma lśniący mahoniowy kolor i jest od razu aromatyczny, winogronowy i ogromnie bogaty.

Personable and firm at the uncorking, the wine displayed a grapy aroma redolent of black currant; the flavor during dinner was vivacious but restrained, and by next morning everything had loosened up.

Ujmujący i twardy przy odkorkowywaniu, wino zaprezentowało winogronowym aromatem pachnący z czarnej porzeczki; posmak podczas obiadu był żywy ale skromny, i przed następnym porankiem wszystko rozgrzało się.

It is part of a palette that begins with the charred, grapy smell of the air and ends only after the first grapes are pressed and the subsequent wine is aged and uncorked.

To jest częścią palety, która zaczyna się z zwęglony, winogronowy zapach powietrza i kończy dopiero po pierwszych winogronach są naciskane i późniejsze wino jest w wieku i odkorkowany.

The Channing Daughters merlot's grapy bouquet, alive with vanilla notes from the oak barrels used to mature the wine, and a sprinkle of herbs, gives way to a smooth and succulent drink.

Channing Córki merlot's winogronowy bukiet, rojący się od waniliowych notatek z beczek dębowych użytych by poddać procesowi dojrzewania wino, i szczypta ziół, ustąpi miejsca płynnemu i soczystemu napojowi.

For generations, New York wine makers were content to work with native American labrusca grapes, turning out pungent, grapy wines with names like Pink Catawaba, Cayuga, Concord and Niagara.

Od pokoleń, producenci Nowego Jorku winni byli gotowi pracować z rodzinny amerykański labrusca winogrona, okazanie się gryzący, winogronowe wina z imionami jak Pink Catawaba, Cayuga, Zgoda i Niagara.

Robert Parker, the renowned wine handicapper, calls a limited release Hearty Burgundy (only slightly more expensive than the regular) "a full-bodied, grapy wine with much more character than many wines costing 10 or 20 times as much."

Robert Parker, znane wino handicapper, nazywa ograniczonego Osiłka zwalniającego Burgundia (marginalnie droższy niż regularny) "treściwe, winogronowe wino z dużo bardziej charakter niż wiele win kosztując 10 albo 20 razy tyle."

Soon it got dusk, a grapy dusk, a purple dusk over tangerine groves and long melon fields; the sun the color of pressed grapes, slashed with burgundy red, the fields the color of love and Spanish mysteries.

Niedługo to dostało zmierzch, winogronowy zmierzch, fioletowy zmierzch przeszło pomarańczowe zagajniki i długie pola melona; słońce kolor wyciśniętych winogron, rozcięty z czerwonym burgunda, pola kolor miłości i hiszpańskich tajemnic.

As we wandered through Dr. Reich's gooseberries, I sampled Hinnonmakis Yellow, a small golden berry with a hint of apricot, and Achilles, a large plum-size berry with a greenish skin and a grapy taste.

Ponieważ przechadzaliśmy się przez Dr. Reich's agresty, spróbowałem Hinnonmakis Yellow, mała złota jagoda z odrobiną moreli, i Achilles, duża wielkości śliwka jagoda z zielonkawą skórą i winogronowy smak.

These winemakers have little or no interest in Beaujolais nouveau, complaining that it makes many potential customers think all Beaujolais should be light, grapy and simple, while they are making rich, intense wines they hope will rival the more lordly Burgundies made five miles to the north.

Te producent wina mają bardzo mało zainteresowania Beaujolais nowy, skarżąc się, że to sprawia, że wielu potencjalnych klientów myśli, że cały Beaujolais powinien być lekki, winogronowy i prosty, podczas gdy oni robią wysokokaloryczne, intensywne wina oni mają nadzieję będzie dorównywać bardziej wielkopańskim Burgundom sprawiony pięć mil na północ.