It is a world with a good deal of government intervention already.

To jest świat z dużo interwencji rządu już.

Without government intervention, countries will produce what they do best.

Bez interwencji rządu, kraje wydadzą co oni robią najlepiej.

But should market failure be the only reason for government intervention?

Ale nieprawidłowość w funkcjonowaniu rynku powinna być jedynym powodem interwencji rządu?

The scale of these government interventions was however too small to really change the situation.

Skala tych interwencji rządu była niewielka jednakże również aby naprawdę zmienić sytuację.

The net result would mean less Government intervention, not more.

Wynik netto oznaczałby mniej interwencji rządu, nie więcej.

I would suggest that government intervention in the free market is the real cause.

Zasugerowałbym, że interwencja rządu w wolnym rynku jest prawdziwym powodem.

And the Internet's culture, too, lines up against government intervention.

I kultura Internetu, również, linie o interwencję rządu.

What is your general attitude toward government intervention in such events?

Co jest twoim ogólnym nastawieniem na interwencję rządu w takich wydarzeniach?

I'm interested in the human side of economic freedom and government intervention.

Interesuję się ludzką stroną gospodarczej wolności i interwencji rządu.

One banker involved in the situation said government intervention might be needed.

Jeden bankier włączony do sytuacji powiedział, że interwencja rządu może być potrzebna.

However, he always has been a strong advocate of government intervention into population control.

Jednakże, on zawsze ma być silnym orędownikiem interwencji rządu do kontroli urodzeń.

But short of government intervention, there's just no way they'll get to those scales.

Ale krótki z interwencji rządu, nie ma właśnie żadnej drogi oni dojdą do tych skal.

It took government intervention to make them up their production and bring prices down.

To zabrało interwencję rządu robić ich w górę ich produkcji i obniżać ceny.

Finally I would say that all too often government intervention can get in the way and make companies less competitive.

W końcu powiedziałbym, że aż nazbyt często interwencja rządu może kupować drogę i uczyniłbym spółki mniej ambitne.

"That is unlikely to change without government intervention," he said.

"To jest mało prawdopodobne zmienić bez interwencji rządu," powiedział.

When you have the threat of government intervention, certainly they're vulnerable.

Gdy masz niebezpieczeństwo interwencji rządu, oni na pewno są podatni.

It is marked by a lack of government intervention in the economy.

To charakteryzuje się brakiem interwencji rządu w gospodarce.

Henry was opposed to government intervention to deal with the economy.

Henry sprzeciwiał się interwencji rządu do umowy z gospodarką.

But there is also a plausible case for Government intervention beyond that.

Ale jest również prawdopodobnie brzmiący argument za interwencją rządu ponadto.

And government intervention has had some impact, if only in stirring up public interest.

I interwencja rządu miała jakiś wpływ, jeżeli tylko we wzniecaniu zainteresowania opinii publicznej.

"That's well and good, but what's that got to do with government intervention?"

"Być wszystko to pięknie ale a cóż to ma wspólnego z interwencją rządu?"

Government intervention will also play a key factor when he returns.

Interwencja rządu również zagra nieodłączny czynnik gdy on wróci.

What are the costs or risks and benefits of government intervention?

Co koszty procesowe albo ryzyka i korzyści z interwencji rządu są?

But his plan was working, unfortunately he ended government intervention too soon.

Ale jego plan udawał się, niestety skończył interwencję rządu też niedługo.

Government intervention in interest rates was also a cause of the financial crisis.

Interwencja rządu w stopach procentowych była również powodem krachu finansowego.